首页 > 分享 > 推动和传承传统剧目发展需要算好“三个账”

推动和传承传统剧目发展需要算好“三个账”

花匠小妙招
2024-12-10 03:43

　　10月20日下午，十九大新闻中心在梅地亚中心二层新闻发布厅举办第三场集体采访活动，主题为“文化发展开创新局面”。本场集体采访邀请到了中国艺术研究院话剧研究所所长宋宝珍，中国文学艺术界联合会副主席、京剧表演艺术家孟广禄，中国国际广播电台西亚非地区广播中心主任夏勇敏等多位代表回答记者的提问。

　　文艺创作选择思想性还是选择让大众喜闻乐见？如何推动传统剧目的进一步发展？在“一带一路”倡议不断升温、稳步推进的背景下，怎么才能真正讲好中国故事？受访的代表们就记者的热点问题给出了自己的见解。

　　优秀戏剧作品应当具备思想精深、艺术精湛、制作精良三个条件

中国艺术研究院话剧研究所所长宋宝珍。新华网陈杰摄

　　就话剧而言，在如何兼具思想性和市场性的问题上，宋宝珍代表表示，优秀戏剧作品应当具备思想精深、艺术精湛、制作精良这样三个条件。在指导思想上，必须坚定地以人民为中心，坚持正确的创作导向。在体裁上，文艺工作者要从生活的河床里捞起那些最有分量、最有含量、最有温度、最有质量的生活素材。在这样的素材基础上加工完善整理，谱写出优秀作品，讲好中国故事，体现中国的核心价值观。近年来，话剧特别强调与时代同行、与人民同心、与观众共同创造。好的艺术作品需要有好的观众，需要有好的发展环境，现在面临着历史上最好的话剧发展时期，文艺创作者们有信心、有能力创造出从文艺“高原”向文艺“高峰”迈进的作品。

　　更好的传承和发展传统剧目需要算好“三个账”

中国文学艺术界联合会副主席、京剧表演艺术家孟广禄。新华网陈杰摄

　　这几年，戏曲人下基层、进校园，有将优秀传统剧目录音录像的“像音像”工程，也有一些地方剧目传承发展困难的现象出现。如何结合“像音像”工程等更好的传承和发展传统剧目呢，说到这个问题，孟广禄代表算起了账：第一，事业账。演员干事业不容易，参加“像音像”这类国家文化保护工程能获得更多的荣誉感。第二，效益账。售票演出大概一两千人来看，但是通过“像音像”，则变为是成千上万人观看，收益增大。第三，子孙账。将现在最好的时光留给下一代人。

　　“国家花了很大的力量，每年投入专项资金，所以我们必须有责任有担当有理想有梦想，让好的戏曲唱得响、站得住、留得下。”孟广禄代表感慨道。

　　讲好中国故事助力“一带一路”建设

中国国际广播电台西亚非地区广播中心主任夏勇敏。新华网陈杰摄

　　当有记者问到用什么样的方式提升走出去的传播效果和到达率以及接受度，从而真正讲好中国故事时，夏勇敏代表表示，国之交在于民相亲，民相亲在于心相通，心相通就是文化的相通。文化的交流、文明的互鉴，在“心相通”的过程中起到了重要的作用。夏勇敏代表还举了很多增进文化交流的例子：如由中国国际广播电台和今日俄罗斯电视台联合举办的“丝路中俄”全媒体采访活动，通过媒体的报道增进各个国家民族的相互了解；如中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播，让坦桑尼亚百姓了解了中国百姓生活的酸甜苦辣；再比如《金太郎的幸福生活》在埃及，《父母爱情》在缅甸等。用对方听得懂的语言，用对方听得进的方式，用一个个能够引起共鸣的故事，来讲好中国故事，助力“一带一路”建设。