首页 > 分享 > 扒一扒《荼蘼花》歌词里的典故

扒一扒《荼蘼花》歌词里的典故

花匠小妙招
2024-12-10 09:10

念昔日情深意意，才敢提笔诉别离，悲情中暂几欲搁笔。回忆诺娶你为妻，思想十二载别离，悔当初许你约定全都失信。未曾想舍身取义，更未曾想舍你，却誓要用这此生换天地升平。我绝非凉情薄义，奈何不能为己，珍藏你与我，仍不忘改天换地。遥知生亦我所欲难圆，义亦我所欲难圆，此生无怨无悔荐轩辕。遥知此爱此情难相守，荼蘼花开上枝头。春水送孤舟，对月夜窗幽。

芬芳馥郁的花香，逃不出深宫院墙，逃不出这幽幽长廊。一丛梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠，为此良辰美景陷阵又何妨？遥知生亦我所欲难圆，义亦我所欲难圆，此生无怨无悔荐轩辕。遥知此爱此情难相守，荼蘼花开上枝头。春水送孤舟，对月夜窗幽。

念念不忘当日刻骨铭心的夙愿，悠悠唱着离人的曲即使断了弦，喋喋不休的思念幻化成了呜咽。遥知生亦我所欲难圆，义亦我所欲难圆，此生无怨无悔荐轩辕。遥知此爱此情难相守，荼蘼花开上枝头。春水送孤舟，对月夜窗幽。

春水送孤舟，对月夜窗幽。

看剧的时候听这首歌觉得词好曲也好，这两天终于下定决心写写歌词里的典故，有错的不全的请友邻指正啊。

1. 悲情中暂几欲搁笔。出处：林觉民《与妻书》。“意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣！……吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，……故遂忍悲为汝言之。”林觉民因悲伤而欲搁笔，又担心妻子不能体察他的苦衷而忍悲再写。其实整首歌就是穆青的《与乌兰珊书》啊，一种诀别的氛围，悲壮而深情。

2.舍生取义。出处：《孟子·告子上》孟子曰：“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。副歌部分的“遥知生亦我所欲难圆，义亦我所欲难圆”也出于此。这是几千年来仁人志士的生死选择，是儒家君子的风骨，王地保和门三刀都秉承这句话，但他们对“义”的定义不一样。

3.此生无怨无悔荐轩辕。出处：鲁迅先生的诗《自题小像》灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。是铮铮誓言，是英雄气概，是澄澈的肝胆，亦是革命的信念。在国家风雨如磐之际，一腔热血洒向深爱的山河，是舍生取义的选择。

4.荼蘼花开上枝头。一丛梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。出处：宋代王淇《春暮游小园》一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。其中“一从”的意思是“自从”，从梅花开到海棠，最后到荼靡、天棘，春天就结束了。词作者写成“一丛”大概取了更易懂的意思。荼蘼花一直是门三刀和格格爱情中的重要信物，而“花事了”也预示了他们的结局吧。

5. 春水送孤舟，对月夜窗幽。“春水送孤舟”出处：唐代马周《凌朝浮江旅思》太清上初日，春水送孤舟。山远疑无树，潮平似不流。岸花开且落，江鸟没还浮。羁望伤千里，长歌遣四愁。“对月夜窗幽”出处：唐代著名女诗人鱼玄机《遣怀》诗。闲散身无事，风光独自游。断云江上月，解缆海中舟。琴弄萧梁寺，诗吟庾亮楼。丛篁堪作伴，片石好为俦。燕雀徒为贵，金银志不求。满杯春酒绿，对月夜窗幽。绕砌澄清沼，抽簪映细流。卧床书册遍，半醉起梳头。这两首诗不算太出名，组合起来也不算对仗，但是画面幽远深长，还能让人联想到“仍怜故乡水，万里送行舟”“小轩窗，正梳妆”之类的意境，作歌词的结尾真的很好！

另外，像“良辰美景”“断弦”背后也都有出处，比较简单不再赘述。啰嗦这么多，都是出于对这部剧的热爱啊，希望分再涨涨，能看导演po30集的花絮。

欢迎uu补充，转载请注明出处。