12门课程，0元领~
最近，「车厘子」可谓是经历了价格大跳水：10斤装的2J车厘子288元、5斤装的3J车厘子199元、5斤装的4J车厘子259元…一些水果摊位边甚至竖起“进口车厘子促销”的招牌，让不少车厘子爱好者狂喜！
车厘子，其实说白了就是「进口樱桃」，也就是cherries的音译。
目前市面上主要有美国、加拿大、澳洲、新西兰、南非、智利这几种车厘子进口。
不同国家的车厘子分的等级也不一样，比如：美国车厘子的大小是用“ROW”来计算；智利车厘子的大小是用“J”来计算。
今天就来聊聊买车厘子的时候，包装上的J，JJ，R都分别是什么意思？
#01
车厘子等级中的J，JJ分别代表什么？
展开剩余 87 %
J代表的是果实大小。但更具体来说，J是一种按照车厘子直径大小进行分类的单位，常用于南美国家。
J级：26-28mm
JJ级：28-30mm
JJJ级：30-32mm
J是英文单词“Jumbo”的缩写，“Jumbo”表示“extremely large”，中文可以翻译成“特大（号）的；巨型的”。
a jumbo bag of sweets
一大包糖果
a jumbo-sized packet
特大号盒子
有的朋友可能会问了，那我买的车厘子没J啊，咋回事？这是因为有些车厘子虽然比一般樱桃大，但是还没有达到J级，所以一般写成XL，直径在24-26mm之间。再小一点的是L级。
#02
车厘子中的R是什么级别？
美国和加拿大这样的北美国家，则用数字+Row来划分车厘子的大小，缩写成R。
这里“Row”表示的是“一排；一行；一列”。数字越小说明果子越大，数字越大则说明果子越小。
9Row：28.6-30mm
9.5Row：27.3-28.6mm
10Row：26-27.3mm
10.5Row：24.6-26mm
这是因为原来运输的时候商贩将车厘子摆成一排，放得越少说明果子越大，比如9Row就要比10Row的果子大一些。
#03
JD, JR代表什么意思呢？
除了J之外车厘子后面可能还会跟一些其他字母，比如JD或者JR等，这又是啥意思呢？
如果说J表示的是大小，那么后面的字母表示的就是不同的颜色。
L：light 浅色
R：red 红色
D：dark 深色的
最常见的JD就是，大小是J级，颜色是深红色的意思。
#04
车厘子相关的英文表达
说了这么多规格和颜色，“车厘子”的英语该怎么说呢？直接说“cherry”就可以，它作为名词可以表示“樱桃、樱桃树”，作为形容词可以表示“樱桃红的，鲜红色的”。
cherry-pick 挑选（最佳的一个），挑选（最有利的一个）
The new schools were accused of cherry-picking the best students in the area.
有批评说这些新学校只在这个地区挑选最好的学生。
cherry tomato 樱桃西红柿（一种小西红柿）
这种“cherry tomato”和樱桃没有什么关系，它指的是一种圆圆小小的西红柿，就是我们平时常说的圣女果。
I had pasta with cherry tomatoes and basil.
我吃了里面有樱桃西红柿和罗勒的意大利面。
cherry picker 移动升降台，樱桃夹式起重机
A cherry picker was brought in to install decorative lights on the roof.
移动升降台送到了现场，用来安装屋顶上的装饰灯。
最后，总结一下今天的知识点。
知识点总结（太长不看版）
J=Jumbo [ˈdʒʌm.boʊ]
Jumbo: extremely large 特大（号）的；巨型的
a jumbo bag of sweets 一大包糖果
a jumbo-sized packet 特大号盒子
Row 一排；一行；一列
L：light 浅色
R：red 红色
D：dark 深色的
cherry
n. 樱桃、樱桃树
adj. 樱桃红的，鲜红色的
cherry-pick 挑选（最佳的一个），挑选（最有利的一个）
cherry tomato 樱桃西红柿（一种小西红柿）
cherry picker 移动升降台，樱桃夹式起重机
以上就是今天的内容了，觉得有收获的，点个在看吧~
0元学英语
沪江深耕英语教研21年，课程涵盖：
零基础入门、四六级考试
BEC商务英语、托福雅思
1v1商务口语
学习的寒假 抓住黄金期
长按二维码
即可免费领取
▼
↑长按识别免费学↑
提升自己，从寒假开始
|广告
2024全年考证时间表，建议收藏
Small potato可不是“小土豆”！乱用真的会冒犯哦~
Good是好，Money是钱，那Good money是什么意思？
重磅！2024上半年BEC考试报名时间有变！
托业TOEIC考试和PETS哪个含金量高？
备考BEC需要多长时间？
老外说“I need it yesterday”，可不是“我昨天要”！
编辑：商英君，
封面图来源：视觉中国
想要更多免费好课
点击【阅读原文】马上领取
↓↓↓
