“风吹梅蕊闹，雨细杏花香。”全诗赏析
风吹梅蕊闹，雨细杏花香。
出自宋代晏几道的《临江仙·浅浅余寒春半》
浅浅余寒春半，雪消蕙草初长。烟迷柳岸旧池塘。风吹梅蕊闹，雨细杏花香。
月堕枝头欢意，从前虚梦高唐，觉来何处放思量。如今不是梦，真个到伊行。
译文及注释
译文
只剩下些微的寒气，冰雪消融，香蕙刚刚长出新芽。旧日池塘岸边的柳树轻烟迷蒙。微风吹过，梅花蕊轻摇似在嬉闹，细雨纷纷，杏花飘香。
月落枝头，从前的欢笑肆意都如梦境般虚无。如今想来，我要去何处伤心静思。现在这不是梦，我也只能来你这里了。
注释
高唐：楚襄王曾梦遇神女。此喻好事如梦。
伊行：你这里。
简析
词的上片以余寒未消但蕙草初长两相对比，生动展现了季节更迭的自然之美。接下来进一步描绘春日景象，把春天写得多姿多彩；下片转而抒发情感，借用楚襄王梦遇巫山神女的典故，暗喻自己曾有过一段美好而虚幻的梦。末说从回忆中醒来，不禁思考起未来的方向。整首词语言清新，诗意柔婉，在春日的美景中寄托了词人自己的情感与理想，很是蕴藉。
晏几道 
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。► 294篇诗文 ► 524条名句
© 2024 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错
相关知识
六首古诗词，写尽杏花春雨的浪漫，这里有一霎清明雨，一片杏花香
“墙角数枝梅，凌寒独自开。”全诗赏析
“蔌蔌清香细。”全诗赏析
一园春雨杏花红
“玉房金蕊。”全诗赏析
“方杏靥匀酥，花须吐绣，园林排比红翠。”全诗赏析
“雪花全似梅花萼。”全诗赏析
“二分明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“楝花飘砌。蔌蔌清香细。”的意思及全诗出处和翻译赏析
描写冬天梅花的诗句赏析
网址: “风吹梅蕊闹，雨细杏花香。”全诗赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview1045807.html
| 上一篇: 单杏花：绽放在铁路票务前沿的科技 |
下一篇: 九陌观花围紫禁 万芦吹雪醉江亭 |
