首页 > 分享 > 解读“靡革匪因，靡故匪新”

解读“靡革匪因，靡故匪新”

花匠小妙招
2024-12-13 06:19

解读“靡革匪因，靡故匪新”

随手点开了手机上的浙大校歌。很费劲地读着国学大师马一浮写的歌词，很受启发，受益匪浅。可惜，我只记住“靡革匪因，靡故匪新”这一句。

要解读这句话，先要理解五个较难理解的字：

1. 靡：有两个读音。

读mí时，义为，浪费，组词常见的如：奢靡；

读mǐ时，一般有两个义项：一个义为，无、没有，组词常见的如：靡日不思；另一个义，倒下，组词常见的如：望风披靡。

在这句话里，“靡”应该读：mǐ。义为：无、没有。《诗经·大雅·荡》：“靡不有初，鲜克有终。”

2. 革：也有两个读音。

读gé 时，有两个义项。一是，去了毛，经过加工的兽皮，组词如：皮革、制革；二是，改变，组词如：革新、洗心革面等。

读jí 时，为古代所用的字，义为（病）危急。

在这句话里，“革”应该读：gé。义为：改变。《周易·革》：“天地革而四时成。”

3. 匪：读音为，fěi ；有两个义项：一个义为，强盗，抢劫财物的坏人，组词如：惯匪、土匪等；另一个义，不、不是，同“非”，组词如：获益匪浅、匪夷所思等。

在这句话里，“匪”应该读：fěi。义为：不、不是。《诗经·邺风·柏舟》：“我心匪石，不可转也。”

4. 因：读音为：yīn ：有五个义项：一是，原因、缘故，事物发生前已具备的条件，组词如，事出有因、内因等；二是，介词，因为、由于，如，会议因故改期，因病缺席等；三是，连词，连接分句，表示因果关系，如，因雾气太重，高速路暂时关闭，{因为}连词，表示因果关系，如，因为今天下雨，我没有出门；四是，沿袭，如，因袭、陈陈相因，{因循}；守旧，不改变，如，因循守旧，又解释为，拖沓，如，因循误事；五是，凭借、根据，如，因势利导、因地制宜等。

在这句话里，“因”应该读：yīn。义为：沿袭、因袭、继承。《论语·为政》：“周因于殷礼。”

5. 故：读音为：gù ；有七个义项：一是，意外的事情，组词如，变故、事故等，{故障}机器发生的毛病；二是，缘故、原因，如，不知何故、无缘无故等；三是，故意、存心，如，明知故犯、故弄玄虚等；四是，老、旧、过去的，如，故书、故宫等；五是，本来原来的，如，故乡；六是，死（指人），如，故去、病故等；七是，连词，所以，如，他有坚强的意志，所以能克服困难。

在这句话里，故应该读：gù。义为：老的、旧的、过去的。《韩非子·五蠹》：“古今异俗，新故异备。”（备：指政治措施。）

再细细研究“靡革匪因，靡故匪新”整句的意思。

这句可以这样译：

任何事物都需要不断革新，不要因循守旧，而革新又需要因袭。

也可以这样译：

没有变革不需要因袭，没有旧事物不需要革新。

有云：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”，事物的新旧更替是一种不可避免的自然规律。史上有蒲松龄将旧的故事写成新的传奇，吴承恩用旧的传授谱写新的小说。人们就是不停地在旧的基础上创造新生的事物，同时，也不停地用崭新的心态追逝旧的事物。新与旧，革与因，故与匪，不是对立，而是相互交融，互为辉映。新，总是在旧的基础上发展起来；旧，若不与时俱进，只会走向终结。青年一代要靠老一辈的提携指引才得以成长，老一辈也需要不断汲取新生事物，适应社会。

近日，读民国时期的国文课本，从这些泛黄的教科书中，我们似乎领悟到“革与因”、“故与新”的辩证关系。从时间上看，这些教科书诞生于民国初期，但从现在的眼光来看，这些百年之前的课本依然魅力依旧，受人热捧。什么原因，因为这些教科书不能简单地视为“故书”。相反，这一时期的教科书借鉴了西方教材的编写经验，教材体现了儿童的需要，以及主动搭建教材批评的平台，使教材在现今依然富有生命力，许多观点值得编写教材人员的借鉴。

总而言之，这句话启示人们：要看到“革新”与“因袭”两者之间的辩证关系。“新”与“旧”无法割裂，“新”中有旧，守“旧”要革新。许多时候，我们一提到创新，就忘记了传承；一提到传承，则忘记了创新。回望走过的路，常在两个极端之间，颠来倒去，严重地影响了前行的速度。

像我这种水平的人，读马一浮先生写的“浙大校歌”倍感吃力，很多句子不仅读得拗口，有些还根本读不通。然，反复斟酌，感觉含义深远，振聋发聩。理解肯定肤浅，但先辈大师的教诲，当时刻铭记于心：“靡革匪因，靡故匪新”！

http://s15/mw690/5354fa41gx6Cks4FTpc6e&690