首页 > 分享 > 别抢了，樱花真的是日本的（2019年增补版）

别抢了，樱花真的是日本的（2019年增补版）

花匠小妙招
2024-12-17 15:30

作者 | 刘夙

按：本文于2015年在果壳网最先发表新媒体版，后又在《园林》2015年第3期上发表平媒版。2017年在微博上发表时，篇幅几乎扩充了一倍，并补全了参考文献。2019年又增补了一些内容和2条参考文献。

每年春天，东亚的樱花都会盛开。每年樱花盛开的时候，东亚中国、日本、韩国三国的媒体（特别是自媒体）上都会出现樱花原产地之争。

我已经连续几年见到中国的某些“专家”和媒体对樱花起源问题发表奇谈怪论。2015年“两会”期间，全国政协委员王荣宝提交了呼吁国家支持樱花产业发展的提案，有媒体在报道时就提到樱花“源自中国喜马拉雅山脉”，“自秦汉时期就已应用于宫苑之中，而后才传入日本”。到了当年3月末，日本最有名的樱花“染井吉野”在三国均进入盛花期，韩国媒体照例宣传起“染井吉野是我们的”来，而中国樱花产业协会执行主席何宗儒更是语出惊人——据《南方都市报》报道，

3月29日该协会在广州召开新闻发布会，何宗儒在会上称，樱花既非起源于日本，又非起源于韩国，而是起源于中国。“作为一个中国人，我们有责任让更多的人知道这段历史。”

2016年樱花季，发生了更狗血的事。武汉市一家互联网金融服务公司居然跑到日本首都东京，在著名闹市区涩谷街头的电子屏幕上打出广告，大言不惭地说武汉是“世界樱花之乡”，还欢迎日本人去武汉大学赏樱。

500

武汉某互联网金融公司2016年在日本东京涩谷投放的武汉樱花广告

2017年，有一位编剧告诉我，他曾去山东枣庄山亭区采风，当地官员竟然说，全世界的樱花原产地都在山亭，樱桃也是，还说是农科院专家的结论。

而到2019年春天，武汉大学再次成为新闻焦点。有人身着类似和服的服装，在校园中赏樱时与学校保卫人员发生肢体冲突。事情爆到微博等新媒体上，这次不光有人说“樱花起源于中国”，更有人说“和服也起源于中国”，一时吵得不可开交。

……

其实，如果弄清楚“樱花”的定义，樱花的起源如今在科学上基本是个很清晰的事情，本来无须有这么多的纷争——野生的樱花在数百万年前诞生于喜马拉雅，但现代栽培的观赏樱花，则几乎都是日本人选育出来的，不关中国的事。

栽培樱花：核心种是日本特有，培育也是日本为主

樱花并不是单一的一种花，而是许多种和品种的统称。在园艺界看来，樱花是蔷薇科李属樱亚属（Prunus subg. Cerasus，过去也常独立为樱属Cerasus）所有种的统称。但对于大众来说，樱花首先是指樱属中那些经过人工培育、通常已经广为栽培的种和品种。因此，我们首先要把樱花分为“野生樱花”和“栽培樱花”两类。野生樱花的起源和栽培樱花的起源，在科学上是截然不同的两个问题。

先来说栽培樱花的起源——这也是一般我们说“樱花的起源”时想要表达的意思。栽培樱花的品种极为繁多，可以按多种方式进行分类。比较常见的是按花期把樱花分为早樱、中樱、晚樱和冬樱。早樱、中樱和晚樱只在春季开花，以上海地区的物候来说，早樱（代表品种是河津樱）的花期在2月下旬到3月中上旬，中樱（代表品种就是染井吉野）的花期在3月中下旬到4月上旬，晚樱（代表品种是关山樱）的花期则在4月中下旬到5月初。至于冬樱，一年往往可开两次花，一次在春季，与中樱基本同期，另一次则在冬季10月初至11月上旬。除了按花期，还可以按花朵直径等其他性状来分类。

500

上海辰山植物园的河津樱

虽然这么多的品种令人眼花缭乱，但作为它们祖先的野生种并不多。全部栽培樱花都是这些野生种反复选育、杂交的产物。因此，讨论栽培樱花的起源时，首先要搞清楚作为它祖先的野生种有哪些、分布在哪里。

以前技术手段比较落后时，这些问题还比较难判断；但是分子生物学技术发展起来之后，很多以前的疑难都得到了比较圆满的解答。现在我们可以有把握地说，绝大多数栽培樱花品种都源自5个野生种，它们是大岛樱、霞樱、山樱花、大叶早樱（日本名“江户彼岸”）和钟花樱桃（日本名“寒绯樱”）[01]。在这5个野生种中，前4个在日本本土都有野生生长，大岛樱甚至还是日本特有种，特产于关东地区伊豆、房总半岛至伊豆诸岛。“大岛樱”这个名字就是源自伊豆诸岛的主岛——伊豆大岛。

事实上，大岛樱可以说是栽培樱花的“灵魂”，很多非常著名的樱花品种都含有大岛樱的血统。就以前面举的几个品种为例：河津樱是大岛樱与钟花樱桃的杂交；关山樱是大岛樱与山樱花的杂交；染井吉野则是大岛樱与大叶早樱的杂交。由此不难看出，现代栽培樱花的品系带有极为鲜明的日本本土特色，它们是不可能诞生于连作为育种核心种的大岛樱都没有野生分布的中国的。

在上述5个栽培樱花野生种祖先中，最后一种钟花樱桃据说在日本冲绳先岛诸岛的石垣岛（与中国台湾距离较近）有野生生长，但有可能是从中国华南移栽的，因此可能不是日本原产。然而，钟花樱桃在中国长期没有得到开发利用，只是在它传入日本之后才被日本人热情地纳入到栽培樱花体系中来。因为钟花樱桃花期很早，所以很多早樱都是它的后代，大大拓宽了樱花在春季的花期。这样一来，即使是含有钟花樱桃血统的栽培樱花，起源地也仍然在日本，而不在中国。

500

分类处理遵照参考文献[02]并有所增补

野生樱花：几千万年前起源于喜马拉雅地区

如果要说野生樱花的起源，那就是另一回事了。的确，有些生物地理学研究表明，现生的100多种野生樱花的祖先有可能起源于喜马拉雅山地区，起源之后，它便向北温带其他地区扩散，其中一支经由今中国东部到达朝鲜半岛和日本列岛[03]。但是，请务必记住这些事情发生在几百到几千万年前的渐新世和中新世，那时候中国和日本作为两个国家还不存在——连人类都根本还不存在，作为人类祖先的古猿还远在非洲呢。当智人在约7万年前走出非洲、约4万年前到达东亚的时候，日本列岛早就有至少10个种的野生樱花了。

很多主张樱花起源于中国的人喜欢把日本著作《樱大鉴》当成证据，说这本书提到“樱花起源于喜马拉雅地区”。为此，我特意请一位曾在东京大学留学的朋友在该校图书馆代为查询这本40年前的老书，现把原文相关段落翻译如下：

自古以来，喜马拉雅山东部就与日本具有类似的植物区系，樱花也不例外。仅就樱花来说，如果从地质史角度来考虑的话，它的故乡与其说是日本，大概不如说是喜马拉雅山。在喜马拉雅山与现在的中国、朝鲜半岛和日本构成一连串相邻之地的时候，喜马拉雅山的樱花向东抵达日本，在那里分化出丰富的种类，以致今天日本超过了樱花的起源地，被人们认作樱花的世界第一产地。然而，尽管喜马拉雅山的樱花种数不多，作为樱花的正宗嫡系，它们与分化出来的日本樱花并非完全没有亲缘关系，不可忽视这些种之间必然存在东西关联性的事实。说日本是樱花之国也好，说樱花是日本之花也罢，这些固然是举世公认之事，但是与此同时，我想也不能忘记在中国西部的喜马拉雅山那里还有日本樱花的对应种。[04]

事实再清楚不过，书中说的其实是野生樱花的起源，并不是栽培樱花的起源——也就是说，并不是一般人所理解的“樱花的起源”。在《樱大鉴》这样一本反复强调樱花长期滋养了日本的“文化和国民性”的书中，这段话只不过是几句谦虚之辞罢了。正是因为何宗儒之类“专家”有意无意把野生樱花起源和栽培樱花起源这两个问题混为一谈，用野生樱花的起源来误导大众，甚至散布“樱花在唐代才传入日本”的不实说法，才让原本不应有争议的樱花起源问题在中国成了一桩“疑案”。

500