《花园》全书共8章,共计77则故事。这是一本“教谕体”的箴言式的故事集。这部著作的重要内容,是歌颂理想的贤明君主,寄托百姓的美好愿望;谴责无恶不作的暴君,鞭挞丑恶虐政;赞美商人市民的聪明才智和进取精神,讽刺教士的伪善和欺骗;表现了对贫苦人民的深厚同情,对知识和正义的赞颂,对爱情、婚姻的推崇;揭露社会黑暗,批判人类的劣根性;讲述立身处世、待人交友的道理。作者在作品中一再表达了对仁政的企求,呼吁人和人应当是平等的;也强调教育的作用,强调学以致用的重要性,强调人格的正直和尊严,推崇富贵不能淫,贫穷不能屈的气节。
成吉思汗蒙古人入侵时,外出漂迫近三十年,足迹遍及北非、西亚和南亚。萨迪最重要的作品是《果园》(1257)和《花园》(又译《蔷薇园》,1258)。《果园》(1257)和《花园》(1258)都是道德训诫式的作品,字里行间蕴含着深邃颖悟的哲理思辨,也杂糅着诗人神秘而冥想、乐观而自由的色彩。
萨迪将韵文和散文结合,一般以散文讲述一个小故事,然后以韵文加以概括、阐发和总结,点出主题。它具有浓郁的东方故事色彩,叙事简明,语言通俗易懂。
在萨迪之前,抒情诗还算不上波斯古典诗歌的正宗。他以收录在《库里雅塔》里优美典雅、独具风采的抒情诗作,跳出前人纠缠于个人情感的窠臼,抒发了忧国忧民的情感,表现了祈求祖国民族复兴的焦心苦虑。萨迪提高了抒情诗的地位,从而成为波斯14世纪的抒情诗泰斗哈菲兹的先行者,也被誉为波斯古典诗歌“四大支柱”之一。
闲持贝叶书 2赞
闲持贝叶书 1赞
> 全部原文摘录
外国文学名著丛书(共155册), 这套丛书还有 《法朗士小说选》《金钱》《拉封丹寓言诗选》《德国诗选》《绿衣亨利(上)》 等 。
这篇书评可能有关键情节透露
一、1943年王静斋阿訇首次汉译为《真境花园》,只是节选,后因抗日战争被迫中断,译文典雅富有经堂韵味,北京清真书报社发行 二、1958年水建馥先生由英语转译为《蔷薇园》,也是节选,译文美感强烈,可称上乘,人民文学出版社出版 三、2000年杨万宝阿訇再次汉译为《真境花园》... (展开)
本书是波斯文学作品。 全译本今天刚拿到。之前在书店看到了萨迪的另一部作品《果园》。于是决定两本一起买。 今天刚翻开起读,就被优美的意境吸引。 只读了3篇,其中一段文字非常不错,(有好几段都很美,但只摘录其中一段,其他留给众读者自行品味)如下: 一个虔诚的人沉... (展开)
“诗意的日记”,是我对《真境花园》的印象。 此书译作《真境花园》比《蔷薇园》或《玫瑰园》要合适些,一是《真境花园》带些宗教色彩,与作者为穆斯林诗人的身份相称;二是此“花园”是萨迪的精神花园,培育的是用30多年苏菲巡游苦行生活浇灌的思想之花,“花”的美岂局限于一... (展开)
萨迪的另一部诗集《果园》觉得无趣,没有读完,又翻开这本《蔷薇园》试图再嗅其香。 这套丛书做的似乎用心,但又像是与政绩挂钩的产品。不管怎样,真心的读者是有福的。 前言是统一的中世纪伊朗文学简介,四大柱石——菲尔多西的《列王纪全集》、鲁米的《玛斯纳维全集》、萨迪... (展开)
这篇书评可能有关键情节透露
1 一天我在浴室里沐浴,爱人递给我一块香泥。 我问香泥:"你是麝香还是龙涎香?这样的芳香令人陶醉舒畅。” 它说:“我也是一块平凡的泥土,只是和花儿长期相处,花儿才传给我馥郁的芬芳,否则我也像泥土一样平常。” 2 智者啊,讲话总该有头有尾,在别人说话的时候千万不能... (展开)
这篇书评可能有关键情节透露
说起奥斯曼帝国,一开始她那宁静整洁的清真寺、欢笑逗乐的皮影艺人。卡拉格集和哈维系,他们皮影演的太好,吸引众人观赏,以至于耽误了清真寺的修建。后两人被国王在盛怒之下处死。世事翻覆、帝国崩塌后,也不过是一幕皮影戏散场,棺材里的卡拉维扬似乎欢喜的跳出,在哈哈大笑... (展开)
夜晚降临如同落叶 轻柔又安详 蔷薇园里花香馥郁 百花绽放 帝王们威武的功业 湮没在时光 诗人热切的吟诵 低沉而悠长 生命不过是四月烈阳 照射过的雪花 谁若对它抱有妄想 终将失去永恒 切记萨迪的吟唱 珍惜今生今世 当生命终结的钟音敲响 勿留下遗憾的可惜 聪明人眼里的伟大 不过... (展开)
自觉的灵萨迪(Saadi),为中古波斯(现伊朗)的大诗人,被誉为“伟大的人道主义者”,是世界文化名人之一。萨迪以优美典雅、独具风采的抒情诗作,开创了波斯古典诗歌的新局面。他的散文作品如《论文五篇》、《帝王的规劝》、《论理智与爱情》等,也是传世的佳作。萨迪最有名的... (展开)
> 更多书评 9篇
按有用程度 按页码先后 最新笔记
自然减压冥想 (微信视频号及公众号、小红书同名)
① 我听说一个国王下令要杀掉一个俘虏,在绝望的时候,那可怜的人高声大骂国王。正如人们说:“人到临终,将吐出心中的一切。” 人到绝境会把话全盘儿托出,犹如走投无路的猫向狗反扑。 如果陷入死地无路可走,只得赤手空拳于利刃搏斗。 国王问:“他在说什么?”在场的一个心地善良的大臣说:“国王啊,他在诵‘敬畏的人,在康乐时施舍,在艰难时也施舍,且您仰怒、又能恕人’(《古兰经》3:134)。”国王赦免了他的死罪。 另...
2021-07-15 14:22:37 1人喜欢
自然减压冥想 (微信视频号及公众号、小红书同名)
波斯诗人萨迪名著《蔷薇园》帝王的品行篇 (二十一) 有一个总督拆毁百姓的房屋来扩建苏丹国王的库房,他不懂得哲人之言:“谁若欺压百姓以讨好一个人,真主就将发动百姓把他诛灭。” 芸香籽不是用来点火的, 那是穷人心中的叹息。 人说兽中之王是狮子,最可怜的动物是驴。可圣人认为:驮货物的驴强似吃人的狮子。 驴子虽然蠢笨愚昧, 能驮货物让觉得可贵。 吃苦耐劳的毛驴和黄牛, 胜过残害人类的禽兽。 总督的一些恶劣品德终于...
2021-07-15 15:03:11
自然减压冥想 (微信视频号及公众号、小红书同名)
无论你腹中有多少知识无论你腹中有多少知识,假如不用便是一无所知。牲口虽然驮着无数经卷,也算不得聪明饱学的圣贤,驴子虽然驮着重重的口袋,哪知道里面是书还是木柴? 一旦羡慕浮世荣华无论学者,博士,圣徒,也无论圣明雄辩的人物,只要他一旦羡慕浮世的荣华,便是跌向蜜里的苍蝇,永难自拔。 谁若愿意有朋友再多的钱财也填不满贪梦的眼睛,再多的露水也填不满一口水井。谁若愿意有朋友,也就一定有仇人,有...
2020-12-29 10:50:25
赵大闲
你在作战之前应当选好对手:或者把他打败,或者容你逃走。
2020-02-03 15:13:16
相关知识
蔷薇养殖指南(从选种到管理,教你打造美丽蔷薇园)
古老月季园 读懂蔷薇、玫瑰、月季史
景点特色:强烈推荐杜鹃园、牡丹园、蔷薇园,里面还有月季园,梅
蔷薇花语与寓意(绽放在爱与美的园林中)
蔷薇花开
超燃! 杭州龙坞花园、杭州植物园蔷薇园盛大开园
蔷薇什么时候开花,蔷薇几月开花?
蔷薇花语的意思 蔷薇作为食材菜肴
武汉哪里有蔷薇花墙?
蔷薇是玫瑰吗 蔷薇是月季吗
网址: 蔷薇园 https://m.huajiangbk.com/newsview1230483.html
上一篇: 蔷薇花园 |
下一篇: 【保利花半里蔷薇园】小区入口径深 |