【本草求真】玫瑰花之美丽的错误

• 花匠小妙招
• 2024-12-22 18:12

编校陈敏

导读：你知道玫瑰的原产地在哪么，保加利亚？查了资料才知道，玫瑰的原产地原来在中国！这让我感到讶异，想象的速度太快，一时转不过弯来。《罗蜜欧与朱丽叶》唯美的爱情原产地就在老牌欧陆，玫瑰作为爱情的象征也是从那里进口而来，那原产地的玫瑰什么时候漂洋过海到的大陆？这激起了我的好奇心。

玫瑰属蔷薇科

说到英文rose，多数人脑海里第一个浮现的是浪漫的红玫瑰，但这其实是一个美丽的错误，因为rose原意包括的月季、玫瑰和蔷薇等同属植物，而现在恋人间浪漫的花朵实际是玫瑰和月季杂交出来的品种“现代玫瑰”。

而今天的主题是关于中药玫瑰花，中国的传统玫瑰。

玫瑰花，又称笔头花、刺玫花，作为药材选用的是即将开放的花蕾，始载于《食物本草》，其色艳清香，常令观赏者流连徘徊，故又称“徘徊花”，有“天之骄子”的美誉。

【上图为玫瑰干花】

刺玫果，玫瑰的成熟鲜果，含有大量的维生素含量丰富，据说是“维生素记录保持者”。不过里面有刺样茸毛，而且不是很好吃（被坑过），连里面的一起吃的话，有些人吃了会引起肠胃不适，甚至肠炎。

【上图为刺枚果】

叶和茎，玫瑰和她家亲戚都是带刺的主，茎的表面在密布淡黄色皮刺（密集恐惧慎观），小枝条则以绒毛为主。老的枝干会木质化，这时皮刺会褪去。叶质柔软，叶的形状由具体的种植品种决定，顶端或尖或圆，基部多为圆形，边缘有尖锐锯齿，上面深绿色，无毛，叶脉下陷，有褶皱，下面灰绿色，中脉突起，网状脉明显。

【上图为山刺枚(Rosa davurica) 的茎，药用玫瑰野外近亲物种，拍摄于内蒙古阿尔山。】

【上图为山刺枚(Rosa davurica) 的叶和小枝，药用玫瑰野外近亲物种，拍摄与内蒙古阿尔山。】

题   内   话

“西方传统玫瑰”：其实法国玫瑰系、波旁玫瑰系、勃兰特玫瑰系……它们被西方人统称为“old gardenrose“，在西方人眼中只要长得像“rose”,它就算是“rose”了。比如月季就被欧洲人称为“Chinese rose”。 由于花期原因，世面上正宗的“西方传统玫瑰”已所存不多，只有传统玫瑰园和精油种植园还留有一些——如果想在花店买到这种象征爱情的“正派玫瑰”，估计只是痴心妄想。

中国传统玫瑰：植物园里的“皱叶蔷薇”，东北大妈口中的红刺儿枚,其实它才是'玫瑰'这个名字原来的主人，现在却成了“冒牌货”。这样算是翻译先辈们留给后人的一个大坑。

月   季 ：古代文人口中“花落花开不间断，春去春来不相关”，一年四季花期不断美丽花朵，现在的月季或多或少带了洋血统，现在仅在几个古老品种中保留纯真的血统。

现代玫瑰：“西方传统玫瑰”和“传统月季”以及“蔷薇”的杂交的混血儿，现代恋人之间的美丽花朵，占据着我们的生活。

蔷   薇：大多数情况下为泛指“玫瑰”和“月季”之外的此类植物，有时也特指蔷薇花的观赏品种“七姊妹”或其他小花簇生的小叶攀援品种。中药中特指“多花蔷薇”。

此外，现在还有些人将蔷薇、玫瑰、月季在用作现代玫瑰品系的区别。

【上图为“西方传统玫瑰”中的大马士革玫瑰】

喜欢分享or

相关知识

芳香本草：肉豆蔻、白豆蔻、红豆蔻、草豆蔻
花之玫瑰
中药射干的本草学研究
本草学研究的二重证据——从本草文献考证到本草考古
44、细说本草卷柏（九死海魂草）
中国药用玫瑰本草考证与生产开发现状
中药玫瑰花的本草学考证
黄璐琦院士：从本草文献考证到本草考古
本草减肥茶
花之属

网址: 【本草求真】玫瑰花之美丽的错误 https://m.huajiangbk.com/newsview1236754.html

上一篇: 玫瑰产业规模保持增长 电商渠道成

下一篇: 在需要以酒取暖的季节里，如何用花