木兰花慢·古繁华茂苑原文及翻译、朗读
木兰花慢·古繁华茂苑
柳永〔宋代〕
古繁华茂苑，是当日、帝王州。咏人物鲜明，土风细腻，曾美诗流。寻幽。近香径处，聚莲娃钓叟簇汀洲。晴景吴波练静。万家绿水朱楼。
凝旒。乃眷东南，思共理、命贤侯。继梦得文章，乐天惠爱，布政优优。鳌头。况虚位久，遇名都胜景阻淹留。赢得兰堂酝酒，画船携妓欢游。
译文及注释
译文
这里是古时的长洲苑，当年曾有帝王在在此建都。这里人情风物新鲜明朗，地方风俗柔和温婉，曾曾令诗人们写出过不少好的诗句。寻访幽深之地。离香径不远的地方，小洲边聚集了很多采莲人和钓鱼的老翁。晴天的时候，吴地的河流澄净如练。家家户户都是华美的楼阁，被绿水环绕。
于是帝王专意眷顾东南，任命德才兼备的官员来治理。您继承了刘禹锡和白居易在苏州的惠政与文章，广施仁政；又中了状元独占鳌头。况且朝廷早已虚位以待了，只是因为您留恋名都胜景，才暂时停留，乘着画船，带着美人，到处欢游。
注释
茂苑：古苑名。又名长洲苑。春秋时为吴王阖闾游猎之处。故址在今江苏省吴县西南
简析
词的上片描绘了古繁华茂苑的昔日辉煌，人物形象鲜明、土风民情细腻入微，曾引得无数文人墨客流连忘返，呈现出一派宁静祥和、繁华富庶的景象；下片写帝王对东南地区的眷顾，以及派遣贤侯来治理的决策，写出这位官员在任时与民同乐的情景，他欢游于吴地美景之中，喜悦而欢豁。全词色泽鲜明，语言清新，洋溢着喜悦与称颂之意。
柳永 
柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋真宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 265篇诗文 ► 1569条名句
汉宫春·初自南郑来成都作
陆游〔宋代〕
羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。吹笳暮归野帐，雪压青毡。淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮笺。人误许、诗情将略，一时才气超然。
何事又作南来，看重阳药市，元夕灯山？花时万人乐处，欹帽垂鞭。闻歌感旧，尚时时流涕尊前。君记取、封侯事在。功名不信由天。
谢池春·残寒销尽
李之仪〔宋代〕
残寒销尽，疏雨过，清明后。花径敛余红，风沼萦新皱。乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。正佳时，仍晚昼。著人滋味，真个浓如酒。
频移带眼，空只恁、厌厌瘦。不见又思量，见了还依旧。为问频相见，何似长相守？天不老，人未偶。且将此恨，分付庭前柳。
相关知识
《木兰花慢》柳永原文、翻译、赏析和诗意(木兰花慢·拆桐花烂漫 柳永)
木兰花慢·混一后赋原文、翻译及赏析、朗读
木兰花慢·中秋饮酒原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
减字木兰花·花丛冷眼原文、翻译及赏析、朗读
《木兰花慢 拆桐花烂熳》原文及翻译赏析
《木兰花慢·题陈圆圆入道小像》原文翻译及赏析
《木兰花慢 中秋饮酒》原文及翻译赏析
木兰花慢·题陈圆圆入道小像原文及翻译赏析
咏秋兰 原文、翻译及赏析
木兰花慢彭城怀古诗词
网址: 木兰花慢·古繁华茂苑原文及翻译、朗读 https://m.huajiangbk.com/newsview1372937.html
| 上一篇: 塑胶花友谊多好，永不凋谢又怒放。 |
下一篇: 新片上映丨《花千骨》“繁华如梦 |
