昨天晚上在某群里和人说衣服的事儿,然后有人说…彼岸花多晦气呀blabla的
我:?
您是被日本文化入脑了吧…
其实在日漫的影响下,一些日本文化在潜移默化的影响着大家,今天就拿这个来举个栗子吧——彼岸花
彼岸花在中国原产于长江中下游地区,在中国西南也有分布,在国外的话东南亚等地也有,而它应该叫做石蒜!
而为什么要叫彼岸花呢?这就是关日本文化有关了
日本在春分与秋分前后,都会叫做彼岸,所以便有春彼岸与秋彼岸之分,而石蒜往往在秋分前后盛开,所以久而久之在日本便被称为彼岸花,又由于秋分是日本人扫墓的时节,所以被日本人套上了不吉利的含义,逐渐就开始写小作文,彼岸花传说便诞生了!
其实这东西传到日本的时候并不叫彼岸花,而叫曼珠沙华,名字源来于法华经,是传说中佛教四大神花之一
在法华经开讲之前,描述周围环境中出现过这种花:
尔时世尊,四众围绕,供养、恭敬,尊重、赞叹。为诸菩萨说大乘经,名无量义、教菩萨法、佛所护念。佛说此经已,结跏趺坐,入于无量义处三昧,身心不动。是时天雨曼陀罗华,摩诃曼陀罗华,曼殊沙华,摩诃曼殊沙华,而散佛上、及诸大众。普佛世界,六种震动。——法华经
云何曼陀罗华?白圆华,同如风茄花。云何曼殊沙华?赤团华——妙法莲华经决疑
你们想想讲佛之前布置用的花!能是恶花么?而且这东西本意就是大赤团花,其实没什么别的含义,就是好看而已…而且这个的覆盖含义很广,大概就是,大的红色的花都是!从今看来应该是大的红莲花
而当到了日本后,日本人便开始把这个名字安插在石蒜上,经过近代文化输入,便在我们印象中有了曼珠沙华这一名称了
那么说了那么多,石蒜在中国有什么名称呢?
其实也有的,比如说叫做什么龙爪花,或者蟑螂花
总之就是不被待见的东西,若是没有日本文化的输入,恐怕会一直不被待见吧
所以说你若是看中国文学中描写古代石蒜多么高大上的话,就可以弃之以鼻了,因为现实中中国古代人根本就不待见这东西hhh
相关知识
彼岸花的名字
彼岸花传说的由来 彼岸花花语是什么
玫瑰花名字的由来
关于彼岸花的名字大全,带有彼岸花的网名
昙花名字的由来?
桃花名字的由来?
窗花的名字由来
古代玫瑰花名字的由来
石榴花名字的由来?
山茶花名字的由来?
网址: 彼岸花名字的由来 https://m.huajiangbk.com/newsview1426242.html
上一篇: 花间传说解读樱花的语言 |
下一篇: 传说中的花 フラワー |