首页 > 分享 > 国际贸易实务第3版孙国忠任务3

国际贸易实务第3版孙国忠任务3

花匠小妙招
2025-01-05 02:12

任务3 订立合同的标的条款任务3-1：制订合同的品名、品质条款能力目标：能掌握制定品名条款的注意事项能正确用样品表示商品品质素质目标：能拟定合同中的品质条款任务3-1：制订合同的品名、品质条款知识目标：商品的品质的表示方法品质机动幅度与品质公差任务描述孙潇已经和莱佛士公司的Lisa就具体业务磋商了一段时间，并且初步选定出口一批男衬衫到新加坡。现在就具体出口服装的名称和品质、包装展开细致的讨论，准备拟订合同的品名与品质条款。任务实施 Ladies’ jacket style No. TN 35 TN 36 as per seller’s sample which was sent on sep. 21st ,2009 相关知识（一）品名条款商品的名称和品质是国际货物买卖当事人双方首先需要商定的交易条件，是买卖双方进行交易的物质基础。如果商品的名称和品质不明确，买卖双方也就失去了洽商的依据，无法进行交易。商品的名称和品质是国际货物买卖合同中的主要条款之一 1、列明品名的意义确定买卖标的买卖双方交接货物的基本依据在一定程度上体现商品的自然属性、用途以及主要的性能指标 2、品名条款的内容 “商品名称”或“品名”标题下直接在合同的开头部分说明与品质条款结合在一起 Key Items in a Contract Subject——Name of Commodity Quantity Price 3、制定品名条款的注意事项（1）内容必须明确、具体、避免空泛、笼统的规定．???（2）条款中规定的品名，必须是卖方能够供应而买方所需要的商品，凡做不到或不必要的描述性的词句，都不应列入．?? 制定品名条款的注意事项（3）尽可能使用国际上通用的名称，若使用地方性的名称，交易双方应事先就含义取得共识，对于某些新商品的定名及译名应力求准确，易懂，并符合国际上的习惯称呼．??（4）注意选用合适的品名，以利减低关税，方便进出口和节省运费开支．?? Cotton gloves Nylon gloves Working gloves （二）品质的含义品质是商品的内在质量和外观形态的综合。内在质量包括商品的物理性能、机械性能、化学成分和生物特性等外观形态是人们的感官直接可以感觉到的外型特征，包括商品的大小、长短、结构、造型、款式、色泽、光滑粗糙程度及味觉、嗅觉等 1、品质条款的重要性 2、商品品质的表示方法阅读课本相关内容，判断下列商品用何种方法表示其品质最合适？以实物样品表示商品的品质在国际贸易中，按提供者的不同，可分为以下几种：（1）卖方样品（Seller‘s Sample）（2）买方样品（Buyers Sample）（3）对等样品（Counter Sample）区分：参考样(Referential Sample) 哪些商品适合用样品来表示品质？样品的含义样品是指从一批商品中抽出来的或由生产、使用部门设计、加工出来的，足以反映和代表整批商品质量的少量实物。国际贸易业务中的样品基本上有两种： —参考样品：仅供参考，不作为交货依据 —标准样品：代表商品品质的少量实物，是交货依据凭样品买卖的含义凭样品买卖是指以样品表示商品的品质，并以样品作为交货依据。英国《货物买卖法》规定，凭样品买卖包含以下默示条件：（1）整批货物必须与样品一致；（2）买方应有合理机会把整批货物与样品进行比较；（3）所交货物不得含有对样品进行合理检验不易发现的、不合商销的缺陷。凭买方样品成交由于买方熟悉市场的需求状况，买方提供的样品往往更能直接反映出当地消费者的需求。如果卖方同意按买方提供的样品成交，则称“凭买方样品买卖”。日后，卖方所交整批货物的品质，必须与买方样品相同。 “凭买方样品买卖”，在我国又称为“来样制作” 但是在确认按照买方提交的样品成交前，卖方必须充分考虑按来样制作特点产品所需的原材料供应、加工技术、设备和生产安排的可行性，以确保日后得以正确履约。凭买方样品成交的货物主要有：鞋帽、服装、玩具类等轻型加工工业。因为在制作商品中采用了属于第三方所有的知识产权等，需要在合同中名文规定：如果由买方来样所引起的侵犯第三者工业产权的事情，概由买方负责。同样也可以援引《联合国货物销售合同公约》的相关规定。对等样品 counter sample 在实际业务中，有时会因仿制产品与买方来样不符而招致退货索赔。所以谨慎的卖方往往会按买方样品先做一个复制品交买方确认，经确认后即以该复制品作为交货品质的依据，这种经确认的复制品，称为对等样品或回样。这种做法，实际上是用卖方样品取代了买方样品，使卖方在交货时取得主动。参考样品（Reference Sa