首页 > 分享 > 花儿园地 山上青松山下花

花儿园地 山上青松山下花

花儿产生于元末明初,这在中国花儿学术界已成定论。但迄今为止,还没有人找到一首明代的花儿,并予以充分论证之。这不能不说是中国花儿学界的憾事。那么,到底有没有明代的花儿呢?我的观点是有。

在故宫博物院,收藏着一件明代磁州窑白地赭墨彩花蝶纹诗文香筒,上面绘有鱼和牡丹花、蝙蝠和菊花、蝴蝶和梅花,同时还题有一首小诗:山上青松山下花,/花笑青松不如他,/有朝一日夜霜打,/即日青松不见花。香筒产自明代,说明这首诗歌至少在明代前期就已经广泛流传了。一些人把这首诗定位为禅诗,我认为这首诗应该是一首民歌。因为在南京、青海的一些山歌中,我们都可以看到与之非常接近的一些作品。南京六合民歌中的“山上青松山下花,花笑青松不如它,有朝一场寒霜打,只见青松不见花。”(《南京歌谣谚语》)就与明代香筒诗的内容大部分相同。

这首民歌为什么会题到瓷瓶上去呢?这与明代民间文学的繁荣是分不开的。大家常说“唐诗、宋词、元曲、明清小说”,其实这种说法只是一个梗概。就明代而言,繁荣的不只是小说,还有民歌。中国文学一向是对文人文学高看一眼的,对民间文学总是抱着不屑的态度。明代民歌的繁荣程度、普及程度及艺术成就不可小觑。明代卓人月云:“我明诗让唐,词让宋,曲让元,庶几吴歌、《挂枝儿》、《罗江怨》、《打枣竿》、《银纽丝》之类,为我明一绝耳。”沈德符在《万历野获编》卷二五《时尚小令》云:“比年以来,又有《打枣竿》、《挂枝儿》二曲,其腔调约略相似,则不问南北,不问男女,不问老幼良贱,人人习之,亦人人喜听之。以至刊布成帙,举世传诵,沁人心脾。”由此可见,明代民歌繁荣之盛!明代民间文学之大兴,对社会各界产生了广泛而深入的影响。所以,这首民歌出现在诗文香筒上也就不足为奇了。

与明代香筒诗颇为接近或相同的作品,还出现在青海的小调和花儿中。通过比较,我们可以清晰地看到这首民歌在青海花儿中的演变轨迹。

青海小调 在青海河湟酒曲中,有一首《祝酒全家》,全文如下:山里的松柏一朵花,/世上的松柏不如它。/靠上大树好歇凉,/大树倒了歇不成凉。/靠着大墙好盖房,/大墙倒了盖不起房。/靠着大的好活人,/大的倒了活不起人。/老父母好比风里的灯,/风吹灯灭影无踪。/我弟兄好比水中的船,/船帮水来水帮船。/我姊妹好比园中的花,/花开还靠绿叶衬。/我嫂好比房中的灯,/高照着四下里明亮着。/我父母好比沙里的金,/越是澄来越是清。/光阴好比弓上的箭,/箭儿射去永无踪。(《河湟民间文学集》第三集)

这首酒曲乃劝善之作,劝诫人们把握人生的动机与方向,正确对待家庭关系,懂得友爱和睦相处之道,同时要人们珍惜时间与生命。其中的起兴句“山里的松柏一朵花,世上的松柏不如它”,明显使用了明代民歌之首句。令人惊讶的发现在于,与明代香筒诗相仿的作品,在青海回族宴席曲《一山的松柏》中,有着更加完整、系统、结构式的存在。一山的松柏一山的花,/老兄是松柏我是花。/有朝一日寒霜杀,/只见松柏不见花。/一炷的清香一炷的蜡,/老兄是清香我是蜡。/有朝一日寒风刮,/只见清香不见蜡。/一方的石头一方的沙,/老兄是石头我是沙。/有朝一日海水刷,/只见石头不见沙。/一方的韭菜一方的葱,/老兄是韭菜我是葱。/老兄是韭菜道道生,/兄弟是葱秧肚里空。/老兄将比是大海里的一只船,/左行右行是你行得宽。/我将比是沤麻池里的一墩板,/左蹬右蹬是不动弹。(《河湟民间文学集》第一集)

这首青海小调共分五节,布局严谨,章法有板有眼,前面四节各自独立又贯通一气,呈现出组合式结构,表达了更为丰富、更为完整的内容。“老兄是松柏我是花”、“老兄是清香我是蜡”、“老兄是石头我是沙”、“老兄是韭菜我是葱”等表达了“我”的卑微,突出了“老兄”的尊贵,尤其是最后一节,在宏观的溢美之词与极度的夸张缩小之间,形成了鲜明的对比,将情感推向了高潮。

然而,这首作品的第一节,与明带香筒诗和江南山歌具有重要的比较价值。青海的“一山的松柏一山的花,老兄是松柏我是花”,与明代香筒诗和南京山歌的首句“山上青松山下花,花笑青松不如他(它)”,表述方式虽有不同,但“松柏”与“花”都是起兴的重点内容;青海小调第三句,与明代香筒诗和南京山歌在遣词造句上稍有区别,香筒诗是“夜霜打”,南京山歌是“寒霜打”,青海是“寒霜杀”;青海小调第四句与南京山歌完全相同,都是“只见松柏不见花”,而明代香筒诗是“即日青松不见花”,虽然表述形式稍有不同,但表达的意思还是相同的。

青海花儿 青海花儿也保留并传承了明代香筒诗的结构特征和文化内涵。如:上河里石头下河里沙,/沙笑石头不如它。/有朝一日大雨下,/只见石头不见沙。《传统〈花儿〉专辑》

不同的是,明代民歌中的地理位置“山上”和“山下”,在青海花儿中变成了“上河里”和“下河里”;明代民歌中的比拟主体“青松”和“花”,在青海花儿中变成了“石头”和“沙”;明代民歌中产生结果的原因“夜霜打”,在青海花儿中成了“大雨下”。除此之外,两种民歌的结构程式几乎没有任何的差异,而且都采用了拟人和象征的手法,形象、生动、诙谐、幽默地表达了人生难以预测的命运,包含了丰富的人生哲理!

之后,这首青海花儿演进的轨迹逐渐清晰了起来。一院松树一院花,/花把个松树儿笑话,/三笑松树不如它,/花叶儿落在了地下。《河湟民间文学集》第一集。

这首花儿较之香筒诗,比拟主题都是“松”和“花”,故事发生的地理位置从“山”移植到了“院”中。花儿中的第二、三句其实是对明代民歌的第二句进行拆离的结果。“花叶儿落在了地下”,与明代民歌“即日青松不见花”意思相同,采用了构图的方式,显示出诗意的存在,表达的内容也变得更加含蓄、更加委婉了。在这首花儿中,除了“花把个松树儿笑话”具有明显的青海语境外,花儿中常用的“下尾”结构也开始呈现了出来。所谓“下尾”就是作品的句末用“下”来结尾。如:千层的牡丹束竹花,/刺梅花把人的手扎;/万众的口舌嫑害怕,/说下的尕话(哈)记下。/果子开花时树搭架,/花败时葫芦儿吊下;/摸不透心肠难答话,/恐怕把尕妹妹臊下。/老鸦窝里的尕肋巴,/榆树的树杈上架下;/隔山渡水的来不下,/好心好情的罢下。/三股子麻绳背扎下,/大堂的中梁上吊下;/钢刀拿来头割下,/不死时就这么闹法。/青稞儿出穗头勾下,/麦子出穗着扎下;/见了外旁人头勾下,/见我的花儿站下。

第一首花儿的第四句的“记下”,第二首花儿中的第二句和第四句采用了对称式的“吊下”、“臊下”,第三首花儿的第二句、第三句和第四句的“架下”、“来不下”、“罢下”,第四首花儿的第一句、第二句和第三句的“扎下”、“吊下”、“割下”,第五首花儿的第一句、第二句、第三句和第四句的“勾下”、“扎下”、“勾下”、“站下”,都是“下尾”。应该说,这首作品体现了花儿独特的艺术构造。一窝顽石一窝沙,/沙子把顽石笑话。/多人的伙儿里我俩耍,/嫑叫他外旁人笑话。此外,这首花儿的前两句延续了前一首花儿的起兴程式,后两句顺承前两句,劝诫男女双方要真心相爱,莫让他人笑话。这首花儿已经完全跳出了香筒诗的结构模式,成为地地道道的青海花儿了。

通过上述比较,我们认为青海小调与青海花儿之间有着非常密切的关系,青海小调对青海花儿的影响是存在的,是我们值得研究的重要课题。另外,需要补充说明的是,在青海民歌(包括花儿)的研究过程中,我们发现了许多遗留在青海的吴歌,这些作品有的完整地保留了下来,有的则深度地融合了青海的民族文化和地域文化,这些都是河湟文化不可或缺的重要内容。

相关知识

《贺兰山》导演手记(四)贺兰山下 花儿盛开
山上种花,山下种树,林下种菌,犍为“花菌”产业壮大集体经济!
黑龙江凤凰山:山顶积雪未消 山下冰凌花绽放
青松的树叶象什么?
因果分明定不差,古今种豆岂生麻。
山上的山茶花
宁波四明山花木种植缺乏统一规划 开发过度威胁生态
“生地茄子熟地瓜,生地菜子熟地花,,“山腰点桐,山下务农”这两条农谚具体的意思是什么?
天山上那些盛开的花儿
青松和胡杨生长在哪里

网址: 花儿园地 山上青松山下花 https://m.huajiangbk.com/newsview1478042.html

所属分类:花卉
上一篇: 岷县搭建“三大平台”壮大“洮岷花
下一篇: 青记独家丨新闻专业省思:学术逻辑