满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。30首菊花诗词，美到心醉
农历九月，天空澄澈如宝石，秋风轻柔地拂过大地，带来丝丝凉爽。
在这个时节，秋高气爽，令人心旷神怡。
而菊花，恰如一位优雅的仙子，在此时悄然绽放。它的出现，仿佛是大自然施展的神奇魔法，让这个原本百花凋落的季节重新恢复了新的生机。
01
《菊花》
——唐.李商隐
暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。
陶令篱边色，罗含宅里香。
几时禁重露，实是怯残阳。
愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。
译文：
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。它们有着陶渊明东篱边菊花的颜色，也有着罗含宅中的菊花香气。什么时候才能禁得住重重露水的考验呢？实际上是害怕夕阳西下。希望能在金鹦鹉杯中泛酒，进入你的白玉堂中。
02
《画菊》
——南宋.郑思肖
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
译文：
菊花盛开的时候不与百花同丛，独自在稀疏的篱笆旁也有无穷的意趣。宁可在枝头上抱着清香而死，也绝不会被北风吹落在地。
03
《不第后赋菊》
——唐.黄巢
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
译文：
等到秋天九月初八的时候，菊花盛开之后其他花都已凋零。菊花的香气冲天，弥漫整个长安，全城都沐浴在菊花金黄如铠甲般的光彩中。
04
《菊花》
——唐.元稹
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
译文：
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，就像到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后就再也没有别的花了。
05
《华下对菊》
——唐.司空图
清香裛露对高斋，泛酒偏能浣旅怀。
不似春风逞红艳，镜前空坠玉人钗。
译文：
带着露水的菊花清香对着高雅的书斋，饮酒时菊花能洗去旅人的愁怀。不像春风中的花朵那样娇艳，就像镜子前美人的玉钗无故坠落。
06
《九月十日即事》
——唐.李白
昨日登高罢，今朝更举觞。
菊花何太苦，遭此两重阳。
译文：
昨天刚登完山，今天又举起酒杯。菊花为何如此愁苦，遭受两个重阳节的折磨。
07
《醉花阴・黄花谩说年年好》
——南宋.辛弃疾
黄花谩说年年好。也趁秋光老。
绿鬓不惊秋，若斗尊前，人好花堪笑。
蟠桃结子知多少。家住三山岛。
何日跨归鸾，沧海飞尘，人世因缘了。
译文：
黄花不要说年年都好。也趁着秋光老去。乌黑的头发不被秋天影响，在酒樽前，如果人美花也会觉得可笑。不知道蟠桃结了多少果子。我家住在三山岛。什么时候骑着鸾鸟归来，沧海变成飞尘，人世的因缘也就了断了。
08
《蝶恋花・黄菊开时伤聚散》
——宋.晏几道
黄菊开时伤聚散。曾记花前，共说深深愿。
重见金英人未见。相思一夜天涯远。罗带同心闲结遍。
带易成双，人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。
译文：
黄菊盛开的时候总是让人感伤聚散离合。还记得在花前，一起诉说着深深的愿望。再次见到菊花却不见思念的人。一夜相思人已在天涯之远。罗带同心结已遍结。带子容易成双，人却遗憾成双太晚。想要写下彩笺诉说离别的哀怨，泪水早已先写满了。
09
《野菊》
——南宋.杨万里
未与骚人当糗粮，况随流俗作重阳。
政缘在野有幽色，肯为无人减妙香。
已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黄。
花应冷笑东篱族，犹向陶翁觅宠光。
译文：
野菊没有成为骚人墨客的食粮，何况随着流俗在重阳节被观赏。正因为在野外才有着幽静的颜色，怎会因为无人欣赏就减少美妙的香气。已晚的时候在半山与绿色相遇，即便忙碌也折下一枝黄色的野菊。野菊应该冷笑东篱下的菊花，还向陶渊明去寻觅恩宠的光彩。
10
《殿前欢・对菊自叹》
——元.张养浩
可怜秋，一帘疏雨暗西楼，黄花零落重阳后，减尽风流。
对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。问花不语，花替人愁。
译文：
可怜这秋天，一帘疏雨使西楼变得昏暗，黄花在重阳节后凋零，失去了往日的风采。对着黄花人自感羞愧，花依旧，人却比黄花还瘦。问花不语，花替人忧愁。
11
《饮酒（其五）》
——魏晋.陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
译文：
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
12
《白菊杂书四首》
——唐.司空图
黄昏寒立更披襟，露浥清香悦道心。却笑谁家扃绣户，正薰龙麝暖鸳衾。
四面云屏一带天，是非断得自翛然。此生只是偿诗债，白菊开时最不眠。
狂才不足自英雄，仆妾驱令学贩舂。侯印几人封万户，侬家只办买孤峰。
黄鹂啭处谁同听，白菊开时且剩过。漫道南朝足流品，由来叔宝不宜多。
译文：
黄昏时在寒冷中站着，披上衣服，露水沾湿的白菊花清香让人心生愉悦。却笑那些人家紧闭着绣户，正在熏着龙麝温暖鸳鸯被。四面像云屏一样的山连着天空，是非自然能判断得悠然。这一生只是为了偿还诗债，白菊开放的时候最让人难以入眠。狂放之才不足以自认为是英雄，像奴仆一样驱使着去学着贩卖舂米。封侯印的有几人能封万户呢，我家只想着买一座孤峰。黄鹂鸣叫的地方有谁一起听呢，白菊开放的时候暂且经过。不要说南朝有很多风流雅士，由来像陈叔宝那样的人不宜太多。
13
《菊花》
——南宋.朱淑贞
土花能白又能红，晚节犹能爱此工。
宁可抱香枝头老，不随黄叶舞秋风。
译文：
菊花能开出白色又能开出红色，到了晚年还能喜爱这种花的精巧。宁可在枝头抱着香气老去，也不随着黄叶在秋风中飘落。
14
《醉花阴》
——宋.李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
译文：
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
15
《菊》
——明.沈周
秋满篱根始见花，却从冷淡遇繁华。
西风门径含香在，除却陶家到我家。
译文：
秋天满了篱笆根才看到菊花开放，却在冷淡中遇到了繁华。西风吹过的门径中含着香气，除了陶渊明家就到我家了。
16
《赏菊四首（其一）》
——南宋.杨万里
物性从来各一家，谁贪寒瘦厌年华。
菊花白择风霜国，不是春光外菊花。
译文：
事物的特性从来都是各自不同，谁会贪恋寒瘦而厌恶年华呢。菊花自己选择在风霜的国度开放，不是在春光之外的菊花。
17
《寒菊》
——宋·郑思肖
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
译文：
菊花盛开的时候不与百花同丛，独自在稀疏的篱笆旁也有无穷的意趣。宁可在枝头上抱着清香而死，也绝不会被北风吹落在地。
18
《闰中秋玩月》
——清.慧霖
禅边风味客边愁，馈我清光又满楼。
一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。
菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。
遮莫圆明似前度，不知谁续广寒游。
译文：
在禅境中有着别样的风味，却在客居他乡时感到忧愁，月光又洒满了我的楼。一个月能有几天清闲呢，百年中难得遇到闰中秋。菊花一直等待着重阳节很久了，桂子的香气仿佛是从上界留下来的。不要说月亮像以前一样圆满，不知道谁能继续在广寒宫游玩。
19
《残菊》
——清·曹雪芹
露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时。
蒂有余香金淡泊，枝无全叶翠离披。
半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。
明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。
译文：
露水凝重寒霜渐浓，菊花渐渐倾斜。宴赏菊花刚刚过了小雪时节。花蒂上还有余香，金色的花瓣已变得淡雅，枝头已没有完整的叶子，翠绿的枝叶也已稀疏零落。半床之上映照着落月，蟋蟀的叫声也显得有气无力，万里寒云之中，雁阵飞行迟缓。明年秋风起时就会知道我们再次相见，暂时分别不必太过思念。
20
《题菊花》
——唐.黄巢
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。
译文：
秋风飒飒，满院子栽着菊花，花蕊寒冷香气清冷蝴蝶难以飞来。如果有一天我成为司春之神青帝，一定要让菊花和桃花在同一时间开放。
21
《赵昌寒菊》
——宋·苏轼
轻肌弱骨散幽葩，更将金蕊泛流霞。
欲知却老延龄药，百草摧时始起花。
译文：
寒菊有着轻盈的肌肤、柔弱的骨骼，散发着清幽的花朵。它的金色花蕊仿佛在流霞之中闪耀。要知道能够延缓衰老、延长寿命的良药是什么，那就是在百草都被摧折的时候才开始绽放的寒菊。
22
《九日水阁》
——宋.韩琦
池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。
虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。
酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。
年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。
译文：
池苑馆舍已经破败不堪，水边的屋亭也已年久失修，我在此地殷勤接待嘉客，共同度过这美好的重阳佳节。虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡，就像我老去的面容一样，但请看一看晚年的气节，正如盛开的黄菊散放清香。新酿的美酒已经很熟，味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就长得肥嫩，不必再等秋日的寒霜。近年来豪饮的兴致衰败难以勉强，只有高吟诗歌的才力还十分健旺。
23
《赠刘景文》
——宋.苏轼
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
译文：
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节。
24
《庭前菊》
——唐.韦庄
为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽。
红兰莫笑青青色，曾向龙山泛酒来。
译文：
因为回忆起长安菊花烂漫盛开的景象，如今我把菊花移栽满庭院。红色的兰花不要嘲笑菊花的青色，它曾经在龙山的宴会上被用来泛酒。
25
《对菊》
——唐.贾岛
九日不出门，十日见黄菊。
灼灼尚繁英，美人无消息。
译文：
九月九日不出门，到了十日才看见黄菊。黄菊开得鲜艳繁盛，心中思念的美人却没有消息。
26
《重阳席上赋白菊》
——唐.白居易
满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。
还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。
译文：
满园的菊花都是金黄色，其中有一丛颜色如霜般洁白。这就好像今天的酒席上，白发老人混入了少年人的聚会中。
27
《行军九日思长安故园》
——唐.岑参
强欲登高去，无人送酒来。
遥怜故园菊，应傍战场开。
译文：
勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。遥想故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
28
《踏莎行・秋入云山》
——宋·张抡
秋入云山，物情潇洒。百般景物堪图画。
丹枫万叶碧云边，黄花千点幽岩下。
已喜佳辰，更怜清夜。一轮明月林梢挂。
松醪常与野人期，忘形共说清闲话。
译文：
秋天来到云雾缭绕的山中，景物清爽洒脱。各种各样的景色都如画卷一般美丽。万片火红的枫叶飘落在碧云之边，千点黄色的菊花绽放在幽静的山岩之下。已经为这美好的时光而欢喜，更爱这清幽的夜晚。一轮明月挂在林梢。常常与山野之人相约共饮松醪酒，不拘形迹地一起谈论清雅的话题。
29
《饮酒・七》
——魏晋·陶渊明
秋菊有佳色，裛露掇其英。
泛此忘忧物，远我遗世情。
一觞虽独进，杯尽壶自倾。
日入群动息，归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下，聊复得此生。
译文：
秋天的菊花有着美丽的颜色，带着露水摘取菊花的花英。泡上这能让人忘却忧愁的菊花酒，让我远离尘世的纷扰。独自饮一杯酒，一杯喝完，壶中的酒自动倾倒出来。太阳落山，各种活动都停止了，归巢的鸟儿向林中飞去鸣叫。在东轩下傲然长啸，姑且这样度过此生。
30
《长安晚秋》
——唐·赵嘏
云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。
译文：
秋天的云彩和景物带着凄凉之感在拂晓的流动中，汉家的宫阙高耸，秋意正浓。天空中有几点残星，大雁横越边塞，一声长笛响起，有人倚着高楼。紫色艳丽的菊花半开在篱笆旁，静静地绽放；红色的莲花花瓣落尽，水中的渚莲充满哀愁。鲈鱼正鲜美却不能归去，只能像南方的囚徒一样，空自忧愁。
相关知识
“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。”原文赏析
“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。”全诗赏析
满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜
满园花菊郁金黄，争奇斗艳的菊花
菊花诗词赏析：古代文人墨客笔下的秋韵之花
重阳席上赋白菊原文、翻译及赏析
写菊花最美的10首诗词，一夜清霜至，人间菊芬芳
重阳节赏菊的诗词句子
秋季是赏菊的时节，秋天的菊花
《重阳席上赋白菊》 唐 白居易
网址: 满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。30首菊花诗词，美到心醉 https://m.huajiangbk.com/newsview1558858.html
| 上一篇: 10首咏菊的诗词名篇，此花开尽更 |
下一篇: 10首菊花诗，美到心... |
