力花

花匠小妙招
2025-01-13 11:10

大多数学生都缺乏自制力。花太多时间玩手机会妨碍他们学习。

Most students are short of self-control. Spending too much time on the phone prevents them from learning.

youdao

我们花很多时间在某事上，却掉进那没想到的陷阱，分散了我们的注意力并带我们去到一个完全不同的方向上。

We spend so much time working toward something, only to have the unexpected snare our attention and take us in a completely different direction.

youdao

当我们花很多时间在网络上扫描和浏览信息时，我们正在面临失去这种控制力，这种智力训练的危险。

It is this control, this mental discipline, that we are at risk of losing as we spend ever more time scanning and skimming online.

youdao

花几分钟时间来看看电视节目，听一些音乐，或者只是闭上眼睛，这些往往就可以提高你的注意力。

Taking a few minutes to watch a television show, listen to some music or just close your eyes can often improve your focus.

youdao

男人们会尝试去做一些可以显出他们影响力或使女士们高兴的事，如搬进半山地方或花两个月的薪水在一个普通的金属摇滚的乐队里面。

Men will attempt to do whatever it takes to show their affection and make women happy, including moving mountains or spending two months 'salary on a simple band of metal with a rock in it.

youdao

但现在已经没有必要再花巨额资金建立一个外港了，因为合资企业有一个更划算的选择，那就是扩建力拓在兰伯特角的海港。

Expensive plans to build an outer harbour there may no longer be necessary now that the joint venture could choose the cheaper option of extending Rio's port at Cape Lambert.

youdao

她认为她需要探索一下她的耐久力的限度，她怀疑这探索会花很长时间。

She thought she needed to explore the limits of her endurance, and she suspected the exploration would be a long one.

youdao

个人自由是花，创造力就是花的清香。

Creativity is the fragrance of individual freedom.

youdao

花几分钟思考艺术家或音乐家提升创造力的典型特征。

Spend a moment thinking about the typical traits of artists or musicians to increase creativity.

youdao

如果人们花更少的时间工作，是不是他们就会在闲暇里更加积极和具有创造力？

If people worked less, would they be more creative and active during their free time?

youdao

花足够的时间在和人相处上，把注意力投入到别人身上，不要脑子里只有自己。

Just make sure you spend enough time in company, devoting your attention to someone other than yourself.

youdao

许多草药被认为像人参一样能长期的增强免疫力，包括南非醉茄、黄芪、大蒜、灰树花、灵芝和巴西人参。

Various herbs are said to work like ginseng and enhance immunity over the long term, including ashwagandha, astragalus, garlic, maitake, reishi, and suma.

youdao

生产力：许多的测试团队会花很多的时间，去开发自动化工具，而不是仅仅去测试。

Productivity: Many test teams spend most of their time developing automation tools instead of testing.

youdao

在航行的最初，新视野号的工程师们将与时间赛跑：为了从木星获得引力推进力，飞船将花三年时间绕木星旋转。

Initially, the New Horizons engineers were also racing against the clock: By getting a gravity kick from Jupiter, the spacecraft could shave three years off its total mission time.

youdao

它将几乎所有的经营活动都外包给IBM，爱立信以及诺基亚，只将注意力集中在自己营销以及客户管理的核心技能上，几乎不在研发方面花一分钱。

It has outsourced most of its operations to IBM, Ericsson and Nokia and spends nothing on research and development, focusing instead on its core skills of marketing and customer management.

youdao

花太多的注意力在身体新陈代谢过程上是那些无端恐惧症患者的一种强烈表现。

Paying too much attention to bodily processes is a strong feature of those who experience panic attacks.

youdao

我没有学习任何财务知识，但是我花两年时间进行想象力练习——它要求革新。

I didn't learn a thing about finance, but for two years, I'd practiced disciplined imagination — a requirement for innovation.

youdao

花一点时间提高你的写作技术，加之对游戏的兴趣，以及与他人分享的渴望，便可轻松获得这项给力的工作！

A bit of time spent sharpening up your writing skills combined with your interest in gaming and a desire to share your knowledge with others can easily add up to a great job!

youdao

遵循20／20／20规则：每隔20分钟, 花20秒钟的时间, 将注意力集中于至少20英尺以外的东西。

Follow the 20／20／20 rule：every 20 minutes, focus on something at least 20 feet away for 20 seconds.

youdao

价廉物美的进口产品可以使消费者花同样的钱买更多的东西，同时，通过竞争，可提高昆内生产力。

Imports of cheaper or better goods give consumers more for their money and, through competition, raise domestic productivity.

youdao

因此，将注意力从首页更多地转移到着陆页，将会为你的网站带来更高的性价比-花很少时间得到很大收获，以及更好的留住和转化用户的机会。

Therefore, a higher focus on landing pages versus your home page can get you more bang for your buck in terms of conversion and user-retention opportunities.

youdao

因此你花那么多注意力去排斥你所不要的。

And so you give so much of your attention toward pushing away from you what you do not want.

youdao

和超市的策略一样，用假花转移蜂鸟注意力，让蜂鸟选择花床提供更少能量的花朵。

Strategy, a fake flowerbed was set up in order to divert the hummingbirds' attention from their flowerbed of choice to a.

youdao

当电脑和电视相互争夺我们的注意力时，我们花更多的时间关注电脑。

When the two are competing for our attention, we spend longer periods with computer.

youdao

现在的Hadoop产品还花不了多少钱，不过所有迹象都显示这种情况持续不了多久，到时我们就能知道哪种方式最给力了。

There isn’t a lot of money being spent on Hadoop products right now, but all signs point to that changing very soon, and then we’ll see whose approach carries the day.

youdao

要想好自己想花多少钞票。这样可以缩小选择的范围，也能让你把注意力集中在适当的价格档次的酒上。

Have an idea of how much you want to spend. This will narrow your choices and focus your attention on the wines in your price range.

youdao

阿迪尔说，全世界在改善卫生条件上每花一美元，就能因生产力的提高、贫困和医疗成本的减少而得到34美元的回报。

The world could expect a return of up to 34 dollars for every dollar spent on sanitation through improved productivity and reduced poverty and health costs, said Adeel.

youdao

当你开始花很多时间在网络上的时候，你将会开始体验到互联网偷取你的时间和注意力的方式。

When you start spending more time online, you'll begin to experience the way the Internet is conducive to stealing your time and attention.

youdao

雨巷中这顶花伞此时就是一道风景，因为它让人心中已经升起了一轮小小的太阳，重新燃起了希望，如雨后的嫩芽，充满旺盛的生命力。

Top Hua San Raining This is a picture at this time, because it makes a little heart has raised the sun, re-kindled the hope that the buds after the rain, full of vitality.

youdao

雨巷中这顶花伞此时就是一道风景，因为它让人心中已经升起了一轮小小的太阳，重新燃起了希望，如雨后的嫩芽，充满旺盛的生命力。

Top Hua San Raining This is a picture at this time, because it makes a little heart has raised the sun, re-kindled the hope that the buds after the rain, full of vitality.

youdao