【原文】
亮出西苑,方食生梅,使黄门至中藏取蜜渍梅,蜜中有鼠矢。亮问主藏吏曰:“黄门从汝求蜜耶?”曰:“向求之,实不敢与。”黄门不服,左右请付狱推,亮曰:“此易知耳。”令破鼠矢,里燥,亮曰:“若久在蜜中,当湿透;今里燥,必黄门所为!”于是黄门首服。
【译文】
吴主孙亮一天走出西苑,想吃生梅,于是遣宦官到宫内的仓库去取蜜浸渍生梅。发现取来的蜜中有老鼠屎,孙亮便问管仓库的官吏说:“是不是有宦官从你这儿拿蜜了?”回答说:“他刚刚来求蜜,不过小人确实没敢给他。”宦官不服,左右的人便请求交监狱官判断,孙亮说:“这很容易弄清楚。”于是孙亮就命人剖开老鼠屎,发现里面是干燥的。孙亮说:“老鼠屎如果在蜜中很久了,里面一定是湿透的;现在里面还是干的,一定是宦官刚刚加入的。”宦官于是甘愿服罪。
【注释】
①黄门:宦官。
②中藏:宫中的仓库。
③推:决断。 返回查字典首页>>
相关知识
孩子爱读的漫画墨菲定律趣读智囊提升孩子认知培养思维沟通技巧书 9.8元
孙东明先生亲属在昆明植物园种植纪念树
直播预告丨 5月31日 “技” 智囊线上沙龙会议——创新材料助力企业低碳节能的改造
孙航
王亮生
吉林市城市美化亮化管理办公室松江中路花池子亮化工程竞争性磋商
孙漫红
王文亮:做群众身边的“护绿人”
军旅新剧首播:看孙俪“幸福像花儿一样”
孙某摘花,刑事拘留!
网址: 智囊孙亮 https://m.huajiangbk.com/newsview1597019.html
上一篇: “孙亮出西苑,方食生梅,使黄门至 |
下一篇: 植物的文艺吃法40:蜜渍梅花 |