《一枝花·春日送别》原文及意思全解
译文与注释
注释
⑴东君：传说中的司春之神。
⑵莺花：莺啼花开，泛指春天景物。
作品赏析
这是刘庭信所作的套曲《春日送别》的第一曲，在元散曲中久享盛誉。贾仲明《录鬼簿续编》说它“语极俊丽，举世歌之”。
这首曲子的曲辞确实是“语极俊丽”。开头四句，作者扣住题中的“春日”，用工细绮丽的笔墨，描绘了一幅形象生动的春景图。风衬杨柳，显杨柳更风流；雨衬梨花，显梨花更圣洁。杨柳随风，梨花带雨，风与杨柳，雨与梨花，皆互为映衬，相得益彰。风乃“丝丝”风，雨乃“点点”雨，“丝丝”、“点点”两个叠词，把春天特有的轻柔、甜美的韵味尽情透出；同时也隐含着柳摇若风，花落如雨的比喻。这四句对仗工整，实际上是以诗入曲，借对仗艺术而使这幅春景图形象更鲜明，色调更和谐。“雨随花瓣落，风趁柳条疏”使用的是互文手法，梨花瓣落，因为雨打，更因为风吹；柳条稀疏，因为风拂，也因为雨洗。花落柳疏，也透露出隐隐的哀愁。这种情绪，在“春事成虚”以下五句中得到了充分表现。梨花瓣落，春将归去，故云“春事成虚”。这里的“无奈春归去”既指自然界的“春”，也指即将远去的“人”；同样，“春日何太速”一语，既是对匆匆而尽的“春”的质问，也是对匆匆离去的“人”的埋怨。而最后的“试问东君：谁肯与莺花做主”，便由怨而转为幽愤了，亦暗扣了题旨“送别”。全曲先写景而后抒情，由景生情，从而达到情景交融的艺术境界。
刘庭信简介
元朝·刘庭信的简介
刘庭信元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉，排行第五，身黑而长，人称"黑刘五"。为南台御史（一说湖藩大参）刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉，超出伦...〔刘庭信的诗(16篇) 刘庭信的名句〕
猜你喜欢
一枝花·春日送别
元朝：刘庭信
拼繁原
杨柳在丝丝微风中飘荡，梨花在点点细雨中展放。点随着花瓣飘落，柳条在风中显得格外疏朗。春天过去了，谁也没有办法把春天留住。春天为什么走得这样快？请问司春的东君，谁能保护大好春光为莺花作主。
春日送别
明朝：林章
拼繁原
春风自多思，奈与客情违。
杨柳频催别，蘼芜不送归。
千山独上马，一曲两沾衣。
回首河桥道，迢迢看落晖。
春日送别余秀才
元朝：倪瓒
拼繁原
翼翼高帆开远天，绿波芳草随烟绵。春林风雨集忧思，茅屋琴书移昼眠。
文采由来庾信少，草圣近誇张旭颠。百年聚散如落叶，行客居人谁可怜。
鸳湖春日送别女伴之武林
明朝：沈静专
拼繁原
树合云阴欲问鸠，可能唤雨阻行舟。
红翻词影花因瘦，绿剪情丝柳亦愁。
无计慰留鸳水梦，有怀难寄虎林游。
春风吹断长天月，残绪应飞暮岭头。
一枝花
近现代：金天羽
拼繁原
霜角吹寒急。水竹名园自碧。叩门双鹤舞，旧相识。
翠羽疑人暗啄、纤鳞食。风战衰荷叶。水气萧潦，藓文绿到游屐。
一枝花
唐代：何希尧
拼繁原
几树晴葩映水开，乱红狼藉点苍苔。
东风留得残枝在，为惜余芳独看来。
一枝花
明朝：王玉峰
拼繁原
生上：离魂随梦远。官况缘愁浅。
淹淹狂病起。惊抛闪。
结发恩多。险作伤心怨。
死生关。几不免。
变幻无端。又添上一番缭乱。
一枝花
明朝：朱鼎
拼繁原
生上：穷林高鸟尽。
威德华夷震。
干戈今载戢。
返戎轸。
四海澄清。
从此无血刃。
吾民方解愠。
瞻望神京。
喜皇极重开元运。
南吕一枝花
元朝：郑廷玉
拼繁原
恰才那花溪飞燕莺。
可又早莲浦观鹅鸭。
不甫能菊天飞塞雁。
可又早梅岭噪寒鸦。
我想这四季韶华。
撚指春回头夏。
我想这利名心都毕罢。
我如今硬顿开玉锁金枷。
我可便牢拴定心猿意马。
南吕一枝花
元朝：郑廷玉
拼繁原
不觉的日沈西。
不觉的天将暮。
不觉的身趔趄。
不觉的醉模糊。
则我这眼展眉舒。
盖因是一由命二由做。
我则要千事足百事足。
常言道马无夜草不肥。
人不得外财不富。
相关知识
《一枝花 春日送别》原文及翻译赏析
《春日旅游》原文及意思全解
《流花亭》原文及意思全解
《秋菊》原文及意思全解
“禽鱼全性命，花竹报平安。”拼音和出处及意思
《墨梅》原文及意思全解
送别人满天星是什么意思
《观梅》原文及意思全解
《晚菊》原文及意思全解
《一寸金》原文及意思全解
网址: 《一枝花·春日送别》原文及意思全解 https://m.huajiangbk.com/newsview1623073.html
| 上一篇: 一枝春原文 |
下一篇: 江南无所有，聊赠一枝春。全诗赏析 |
