"唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机杼声,惟闻女叹息。"
上面一句话,出自我们上学时经常背诵的《木兰辞》。讲述的是花木兰替父从军的英雄故事。木兰是中国的民族英雄,她替父从军的故事也在民间广为传颂。我们都知道,花木兰是中国的历史英雄,可是怎么就走出国门去了迪士尼呢?而且在迪士尼还成了公主,这难道又是剽窃吗?真正的原因大家接着往下看。
搜图
编辑
其实迪士尼的公主不都是白人,更不都是美国人。在迪士尼,有着世界上各个地区的艺术形象,公主这个形象群体里自然也是存在许多人种和肤色的。就像下面这幅图中:从左到右分别是:Princess Jasmine(阿拉丁),Snow White(白雪公主),Mulan(花木兰),Princess Aurora(睡美人),Cinderella(灰姑娘),Pocahontas(风中奇缘),Tiana(公主与青蛙),Belle(美女与野兽),Ariel(小美人鱼),Rapunzel(长发公主)。
搜图
编辑
公主们,她们有着不同的肤色,来自世界上不同的地方。例如阿拉丁来自阿拉伯,睡美人是印第安人,Tiana是非洲血统,木兰来自中国。这也就是迪士尼为什么被称为"世界的迪士尼"的原因。那么木兰是如何被迪士尼选做公主的呢?
搜图
编辑
首先木兰作为公主确实有些勉强,她并没有公主身份,也不是什么皇亲,迪士尼给出的官方解释是who fit in the 'princess mythology.'(适合公主神话)。其实迪士尼对公主一词的定义并不是狭义上的公主,所以她也不一定要嫁给王子。勇敢、独立、睿智、真实、善良这些才是真正衡量是否可以成为公主的标准。正如木兰调侃迪士尼的一句话:"If you wear a dress and have an animal sidekick, you are a princess."(如果你穿着裙子,有一个动物伙伴,你就是公主)可见迪士尼并不以血统取人。
搜图
编辑
在迪士尼,木兰虽然没有皇室血统,但她却代表着迪士尼童话里的勇气和智慧。她不像白雪公主有七个小矮人陪伴,她只有一匹战马,一方宝剑,便可替父从军,血战沙场。与其他公主相比她更像是一个血气方刚的男子,有着无畏的精神,和直面鲜血的气魄。
搜图
编辑
木兰走出了国门,她代表着祖国背后无数的铿锵玫瑰。虽然我们也听到了很多质疑,有人说外国人根本不懂中国,花木兰不是这样拍的。也有人提出"中国为何拍不好自家民族英雄"的疑问。其实我们大可不必如此认真,迪士尼作为世界领先的动漫公司,在使用花木兰的时候一定是再三考察过的,其实际效果从票房和关注度上我们也能看到。我们爱木兰,所以我们要允许她走出去。木兰来自中国,可她却属于世界。
你对即将上映的真人版花木兰有所期待吗?在下方留言区说说吧~~~
相关知识
迪士尼公主黑化后如同反派,爱洛拥有两个形态,花木兰面目狰狞
中国古代的五大女英雄,大名鼎鼎的花木兰才排第三
万圣节装扮引发跨文化讨论 白人孩子能扮花木兰吗
迪士尼公主全员性别转换,艾莎变成金发王子,花木兰有些让人失望
五位《迪士尼公主》,你觉得谁最漂亮。
花木兰其实不姓花,那她到底姓什么?
迪士尼动画片花木兰跨文化传播女性主义形象分析.doc
大鹏原创的《中年花木兰》火了,网友请愿拍完整版,迪士尼尴尬了
从《花木兰》看好莱坞如何误读中国文化
「木兰削发」是个文化误解,却让她深入人心
网址: 女英雄花木兰,为何到了迪士尼却成了公主,她明明没有皇家血统 https://m.huajiangbk.com/newsview1648431.html
上一篇: 王者荣耀:大神自制7款手办!花木 |
下一篇: 当迪士尼公主变成“淑女”画风,花 |