首页 > 分享 > 《木兰花慢》辛弃疾原文、注释、翻译及赏析、辛弃疾诗

《木兰花慢》辛弃疾原文、注释、翻译及赏析、辛弃疾诗

花匠小妙招
2025-02-03 04:20

木兰花慢

老来情味减，对别酒、怯流年。况屈指中秋，十分好月，不照人圆。无情水、都不管，共西风、只等送归船。秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。征衫。便好去朝天。玉殿正思贤。想夜半承明，留教视草，却遣筹边。长安故人问我，道寻常、泥酒只依然。目断秋霄落雁，醉来时响空弦。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名文学家、军事家。他出生于山东历城（今济南）一个书香门第的家庭，少年时期就表现出过人的才华和胆识。辛弃疾在青年时期投身抗金事业，曾参与耿京领...查看更多

不想让你们知道我是谁

去完善

译文

随着年龄的增长，人生的乐趣逐渐减少，面对离别的酒宴，心中不禁感到害怕。更何况，中秋的明月，本应照亮人们团圆的时刻，却未能如愿。无情的江水，并不关心人类的悲欢离合，只等待西风的吹拂，送走离别的船只。在秋天的江边，鲈鱼莼菜的味道，让人怀念家乡；在夜深人静的时候，儿女们围坐在灯火旁，温馨如春。我即将踏上征程，前往京城朝见天子。想象着皇宫中，皇帝正在寻找贤能之人，希望我能参与国家大事，却又被派遣到边疆，执行军事任务。在京城的故人，可能会问我近况如何，我只能回答：“仍然沉迷于酒宴，但生活依旧。”望着天空中的大雁南飞，我在醉意朦胧中，听到了弦外之音。

不想让你们知道我是谁

去完善

释义

1. 老来情味减：这句诗的意思是，随着年龄的增长，人的情感逐渐减少。 2. 别酒：分别时的酒。 3. 屈指中秋：指即将到中秋节。 4. 十分好月，不照人圆：这句诗的意思是，明亮的月亮虽然很好，却不能让人们团圆。 5. 无情水：这里指江水。 6. 西风：指秋天的风。 7. 送归船：指送行归来的船只。 8. 莼鲈：莼菜和鲈鱼，这里指家乡美食。 9. 儿女灯前：指家人团聚的情景。 10. 征衫：指远行者的衣服。 11. 朝天：指朝见皇帝。 12. 玉殿：皇帝的宫殿。 13. 思贤：思念贤能之士。 14. 夜半承明：指夜晚的皇宫。 15. 留教视草：指皇帝让臣子起草诏书。 16. 却遣筹边：指皇帝派遣将领出征边疆。 17. 长安故人：指在长安的朋友。 18. 泥酒：沉迷于饮酒。 19. 空弦：指琴弦。

不想让你们知道我是谁

去完善

赏析

这首《木兰花慢》是辛弃疾的一首抒怀之作，通过对自然景物的描绘，表达了作者对人生无常的感慨和对故乡的思念。诗中，辛弃疾以“老来情味减”开篇，暗示自己已步入晚年，人生的乐趣和激情逐渐消退。接着，他通过“对别酒、怯流年”进一步表达了这种心境，面对离别和时光流逝，心中充满了恐惧和无奈。接下来，辛弃疾以“况屈指中秋，十分好月，不照人圆”描绘了中秋佳节的月光美景，然而这美好的景色却无法给人们带来团圆的喜悦。这里，诗人以月影喻人生，表达了人生的无常和离愁。在“无情水、都不管，共西风、只等送归船”一句中，辛弃疾以水风和船的形象，表达了对人生命运的无奈和对自己命运的无助感。这里的“无情水”和“西风”象征着人生的无常和不可预测性。紧接着，辛弃疾以“秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前”描绘了故乡的温馨景象，表达了对故乡亲人的思念之情。这里的“莼鲈”和“儿女”分别代表了亲情和家庭的温暖。最后，辛弃疾以“征衫。便好去朝天”表达了对自己的期望，希望能够在晚年为国家效力，为朝廷效忠。然而，他又以“玉殿正思贤”表示了自己对朝廷选拔人才的期待，希望朝廷能够选拔贤能，振兴国家。在“想夜半承明，留教视草，却遣筹边”一句中，辛弃疾以夜半承明宫中的皇帝和大臣形象，表达了对自己能够参与国家大事的期待。然而，他又以“长安故人问我，道寻常、泥酒只依然”表示了自己的无奈和失望，表示自己虽然渴望为国家效力，但现实却让自己只能沉溺于酒色之中。最后，辛弃疾以“目断秋霄落雁，醉来时响空弦”表达了内心的孤独和悲凉，尽管自己渴望为国家效力，但却无法实现，只能在这孤独和悲凉中度过余生。总的来说，这首《木兰花慢》以优美的诗句和深刻的情感，表达了辛弃疾对人生无常的感慨和对故乡的思念。诗中的意象和情感，让人感受到了诗人的孤独和无奈，同时也展现了他对国家和家庭的深深眷恋。

不想让你们知道我是谁

去完善

创作背景

《木兰花慢》是南宋著名词人辛弃疾的一首词作。这首词的创作时间大约在公元1181年至1192年之间，即辛弃疾被贬为江西铅山县期思渡的农民时期。在这段时间里，辛弃疾经历了人生的大起大落，从朝廷重臣到乡村农夫，这种身份的转变让他对人生有了更深的感悟。在辛弃疾生活的时代，南宋正处于金国的威胁之下，国家局势动荡不安。辛弃疾作为一名爱国将领，曾数次上疏请求北伐，但都未能得到朝廷的采纳。在被贬期间，他亲眼目睹了民间的疾苦，对国家命运和个人遭遇有了更深刻的认识。在这种背景下，辛弃疾创作了这首《木兰花慢》。词中以“可怜今夕月，向何处、去悠悠”开篇，表达了对时光流逝、人生无常的感慨。接着，他以“不知今宵是何年”的疑问，揭示了当时国家命运的迷茫。最后，他以“但愿人长久，千里共婵娟”的美好祝愿，表达了他对国家和人民的深深祝福。

不想让你们知道我是谁