“青条飞上别枝开（ qīng tiáo fēi shàng bié zhī kāi ）” 宋 ·王安石
“青条飞上别枝开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青条飞上别枝开”出自哪首诗？
答案： “青条飞上别枝开”出自： 宋代 王安石的 《池上看金沙花数枝过酴醿架盛开二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng tiáo fēi shàng bié zhī kāi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“青条飞上别枝开”的上一句是什么？
答案： “青条飞上别枝开”的上一句是： 红蕊似嫌尘染污 , 诗句拼音为： hóng ruǐ sì xián chén rǎn wū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“青条飞上别枝开”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“青条飞上别枝开”已经是最后一句了。
“青条飞上别枝开”全诗
池上看金沙花数枝过酴醿架盛开二首 其一 (chí shàng kàn jīn shā huā shù zhī guò tú mí jià shèng kāi èr shǒu qí yī)
午阴宽占一方苔，映水前年坐看栽。
红蕊似嫌尘染污，青条飞上别枝开。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
wǔ yīn kuān zhàn yī fāng tái ， yìng shuǐ qián nián zuò kàn zāi 。
hóng ruǐ sì xián chén rǎn wū ， qīng tiáo fēi shàng bié zhī kāi 。
“青条飞上别枝开”繁体原文
池上看金沙花數枝過酴醿架盛開二首 其一
午陰寬占一方苔，映水前年坐看栽。
紅蕊似嫌塵染污，青條飛上別枝開。
“青条飞上别枝开”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
午阴宽占一方苔，映水前年坐看栽。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
红蕊似嫌尘染污，青条飞上别枝开。
“青条飞上别枝开”全诗注音
wǔyīnkuānzhànyīfāngtái，yìngshuǐqiánniánzuòkànzāi。
午阴宽占一方苔，映水前年坐看栽。
hóngruǐsìxiánchénrǎnwū，qīngtiáofēishàngbiézhīkāi。
红蕊似嫌尘染污，青条飞上别枝开。
“青条飞上别枝开”全诗翻译
译文：
午后阴影覆盖了一方长满苔藓的地面，水面上映照着去年我坐在那里观看种植的景象。红色花蕊仿佛嫌弃沾染了尘埃的污垢，青色嫩枝从原本的位置飞扬到其他的树枝上绽放开来。
“青条飞上别枝开”总结赏析
赏析：这首王安石的诗以池塘边的金沙花为题材，以两个不同的视角展现了金沙花的美丽。第一首描述了池塘中金沙花的生长情景，午阴下，茂密的苔藓覆盖着池塘的一方，映衬着金沙花的生长，仿佛前年的景象还历历在目。而金沙花的红蕊在这苔藓的绿色衬托下显得格外鲜艳，但它们却嫌尘染污，不甘心停留在原来的地方，而是飞上了别的枝条，继续盛开。
这首诗通过对自然景物的描写，表现了金沙花的娇艳和顽强，也反映出人生中常常要不断追求更好，不满足于现状的品质。同时，通过对色彩的对比和自然景物的描绘，也营造出了一幅宁静而美丽的画面。
“青条飞上别枝开”诗句作者王安石介绍：
王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷（残）。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷，与子雱合着《新经诗义》三十卷，均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗，有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》（《四部丛刊初编》影印，其中诗三十七卷，第三十八卷有六首四言诗）爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本（简称龙舒本），张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本（张氏以爲系元大德本，据今人考证，实明初刻本，简称张本），清缪氏小岯山房刊本（简称缪本），日本蓬左文库所藏朝鲜活字本（简称蓬左本）。校本多出底本的诗，以及从他书辑得的集外诗，分别编爲第三十八、三十九、四十卷，各本多有与他人诗集互见或误收的诗，前人已多有指明。爲谨慎计，凡本集各本已收的诗，仍全部收入，在诗题下加注或加按说明；《瀛奎律髓》误收的他人诗，入存目。更多...
相关知识
“紫茎柘叶荼䕷条（ zǐ jīng zhè yè tú 䕷 tiáo ）” 宋 ·郑域
雪中梅花（xuě zhōng méi huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
姚黄（yáo huáng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
花花哨哨 huā huā shào shào
“铁树开花（tiě shù kāi huā ）” 宋 ·释师体
杏花春雨 xìng huā chūn yǔ
雨中海棠（yǔ zhōng hǎi táng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
红梅（hóng méi）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
花成蜜就 huā chéng mì jiù
折杨柳（zhé yáng liǔ）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
网址: “青条飞上别枝开（ qīng tiáo fēi shàng bié zhī kāi ）” 宋 ·王安石 https://m.huajiangbk.com/newsview1650632.html
| 上一篇: 像素画高级教程 |
下一篇: 天津地区养兰花在盆表面覆盖一层苔 |
