花年

花匠小妙招
2025-02-17 17:02

你只需花$28就可以享受一年的会员资格–比正常会费节省了$7。

You can enjoy a year's membership for just $28 – a saving of $7 off the regular rate.

《柯林斯英汉双解大词典》

花四年时间主修英国文学，到头来却发现自己并不比入学前更具有就业能力，这是很常见的。

It's very easy to spend four years majoring in English literature and come out no more employable than you were before you went in.

youdao

这些花已经被留在这里十年了，也许像雪莲一样，已经蔓延到成千上万了。

These bulbs had been left to themselves for ten years and perhaps they had spread, like the snowdrops, into thousands.

youdao

在我刚满21岁，被允许在学校里拥有车时，我就立刻花600美元买了一辆1961年版的黑色甲壳虫。

Right after I turned 21 and was allowed a car on campus, I paid $600 for a black 1961 Beetle.

youdao

与十年前相比，我们大多数人在数字媒体上花的时间更多了。

Most of us spend much more time with digital media than we did a decade ago.

youdao

1993年，他曾目睹员工们风风火火地走下楼梯，他知道这花的时间太长了。

He had watched employees wind down the staircase in 1993, and he knew it took too long.

youdao

特别体育运动参与率从1981年到1997年上升了近50%：男孩们现在平均每周花四个小时做运动；而女生则只花一半的时间。

Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.

youdao

他对这个国家里所有的年轻人说：“我给你们每个人一粒种子，把它种下，一年后向我展示你们种的花，我会从你们当中选出一位新国王。”

He told all the young people in the country, "I'll give each of you a seed. Plant it and show me your flower in one year, and I'll choose a new king from you."

youdao

终于，20年后，她来到自己的花园，发现了一朵金盏花，它不仅是白色的——而且像最纯净的雪一样白！

Finally, after 20 years, she went out to her garden and found a marigold that was not just white—it was as white as the purest snow!

youdao

当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”

When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."

youdao

我职业生涯中的大多数时间主要都是跟个人打交道，但是一段时间以前我决定再花五年时间接受“婚姻心理疗法”的专家培训。

For most of my career I have worked principally with individuals, but some time ago I decided to undertake five further years of specialist postgraduate training in "marital psychotherapy".

youdao

1924年在瑞士出生的弗兰克从1955年开始花两年的时间驾车走遍美国。

Mr Frank, who was born in Switzerland in 1924, spent two years from 1955 driving round America.

youdao

连续一年，我每个星期花一天和我们一个程序的顾客交谈。

For one year straight, I spent one day every week speaking with customers of one of our apps.

youdao

由于大多数工作只需花一年多就可以掌握，为了继续学习，他们就会调换工作。

Since most jobs take only a year and a half to master, in order to continue learning, they have to make a job change.

youdao

我们很多年轻人花四年时间去获取昂贵的大学学位。

Many of our young people spend four years getting very expensive college degrees.

youdao

花一年时间投入到工作中。

Devote a year to your career.

youdao

然后该小组将再花两年的时间来评估每种治疗的成功率。

The panel will then take another two years to evaluate the rates of success of each modality.

youdao

1960年在印度贫困地方每月花费15卢比的人购买商品和服务的能力等同于1985年每月花23.14美元的美国人。

Someone spending 15 rupees in rural India in 1960 had about the same command over goods and services as an American spending $23.14 a month in 1985.

youdao

首先要说明，花整整一年的时间去旅行是没道理的，这点很重要。

It is important to mention first that there is no reason to give a full year to traveling.

youdao

那么为何中国人在此方面却要比一年前花的多呢？

So why are Chinese drivers paying more for petrol than they did a year ago?

youdao

在你组建一个家庭前，考虑一下花一年时间来关注如何理清并推动你的职业目标。

Before you start a family, consider spending a year focusing on clarifying and advancing your career goals.

youdao

然后想一想，它只花86年。

And to think it only took 86 years.

youdao

这些不满是1990年德国统一之后留下的余音，当时耗资极其庞大，如一副重担压在国家肩头，不得不再花十年以重获竞争优势。

These discontents are reverberations from German unification in 1990, which saddled the country with gargantuan costs and led to a decade-long quest to regain competitiveness.

youdao

最近，这位物理学家和他已经长大的儿子一起计算了宇宙飞船花10年时间横穿银河系的情况。

More recently, the physicist and his now-grown son calculated the scenario of a spaceship trying to travel halfway across our Milky way galaxy in just 10 years.

youdao

花十年多时间精心制作“阿凡达”的卡梅隆先生，对于时间的测算控制相当专业。

Mr. Cameron, who spent more than a decade developing “Avatar,” has some expertise in gauging lengthy timetables.

youdao

她说考古学家就算能再花50年去进行挖掘，也只是刚刚能挖出这个遗迹的表面而已。

He says archaeologists could dig here for another 50 years and barely scratch the surface.

youdao

1965年，攀枝花从一个特别的地方搬迁到了渡口市。 1987年正式得名“攀枝花”。

In 1965, Panzhihua was changed from a special zone into the Dukou City and gained its present name in 1987.

youdao

1965年，攀枝花从一个特别的地方搬迁到了渡口市。 1987年正式得名“攀枝花”。

In 1965, Panzhihua was changed from a special zone into the Dukou City and gained its present name in 1987.