首页 > 分享 > 到底是“亚马孙”还是“亚马逊”？一字之差，天壤之别！附板状根、绞杀榕、空中花园、老茎生花等常见的热带雨林景观汇总

到底是“亚马孙”还是“亚马逊”？一字之差，天壤之别！附板状根、绞杀榕、空中花园、老茎生花等常见的热带雨林景观汇总

花匠小妙招
2025-03-16 13:08

　　不是“亚马逊雨林”么？怎么变“亚马孙雨林”了？

　　作为中国目前最权威的媒体，人民日报和央视一向是汉语使用的典范，那么“亚马孙雨林”一定是标准写法。

　　很多人分不清“亚马孙”和”亚马逊”很可能跟下面这家公司有关：

　　“亚马逊”（Amazon）是美国最大的电商公司，相当于美国的“阿里巴巴”，目前已成为仅次于谷歌的全球第二大互联网公司。

　　这家公司的名字很讨巧，正好跟南美洲最大热带雨林撞名。

　　说到这儿，大家应该明白了吧：表示公司的 Amazon 要用“亚马逊”表示，而表示雨林的 Amazon 则要用“亚马孙”表示。

　　为什么要这样译我们暂时按下不表，先说说 Amazon 这个英文单词的故事。

　　牛津词典给出了 Amazon 的三个含义：

　　1.古希腊故事中的女战士。

　　2.文学作品中高大强壮的女人。

　　3.美国亚马逊公司。

　　所以 Amazon 一词应该来源于古代希腊故事。大家还记得美国 DC 漫画前年的大作《神奇女侠》吗？

　　神奇女侠被设定为万神之王宙斯和“亚马孙族”女王所生的女儿，有着“亚马孙族人”（Amazons）的血统。

　　根据古希腊的英雄史诗记载，“亚马孙族”只有女性，金发碧眼，且身材魁梧，骁勇善战。

　　顺便还在牛津词典上查了一下 Amazons（亚马孙族）的词源，发现了该族人有一个骇人听闻的特征：

　　Amazon 是一个诞生于欧洲中世纪晚期的单词，来自于希腊语 Amazōn，该词在希腊语中表示“没有乳房的”（breastless）。因为前缀“a-”表示“没有”；词根“mazos”表示“乳房”。

　　根据古希腊故事记载记载，“亚马孙族人”（Amazons）都要割掉右侧乳房，以便在战斗中更好地拉弓射箭，这对自己也忒狠了

　　。

　　据说西班牙探险家弗兰西斯科·德·奥雷亚纳（Francisco de Orellana）在南美洲热带雨林探险时，遭遇女性土著人的攻击。

　　这些女性土著战士让奥雷亚纳联想到了古希腊故事记载的“亚马孙族人”，故后来他把这里的热带雨林命名为 Amazon Rainforest（亚马孙热带雨林）。

　　但我印象中，我小时候很多地方印的都是“亚马逊热带雨林”、“亚马逊河”。

　　之所以央媒用“亚马孙”，我想大概是为了跟美国亚马逊公司区别开吧。

　　原因很简单，如果都叫“亚马逊”，那么我们就不知道央媒提的是雨林还是公司。但一个叫“亚马孙”一个叫“亚马逊”，观众就不会混淆了。

　　但是有一个问题我想不通：“亚马逊河”、“亚马逊热带雨林”是先有的，而亚马逊公司是后来者，为什么给“前辈”改名？

　　这又让我想到了亚马逊公司的域名 www.amazon.com，这个顶级域名让亚马逊公司占了便宜。据说当年巴西的亚马孙热带雨林保护机构也在申请这个域名，但亚马逊公司财大气粗、影响力巨大，硬是把这个域名给抢下来了。

　　所以啊，这个世界上很多时候，有钱有势的就能占尽好处，弱势的一方即使占理都得靠边站，都得当“孙”子。

　　什么是板状根？

　　板根( plank buttresses root)亦称"板状根"

　　热带雨林植物支柱根的一种形式

　　植物一般是把根系扎进土壤

　　执行吸收水分、养分

　　供应地上部分茎干、枝叶生长的功能

　　也起着承受地上部分重力的支撑作用

　　形态特征

　　板根是一种热带木本植物所特有的板状不定根

　　可看成是一种气生根

　　也是热带气候下的一种特殊生态现象

　　是高大乔木的一种附加的支撑结构

　　通常辐射生出

　　以3-5条为多

　　并以最为负重的一侧发达

　　在土壤浅薄的地方板根更易形成

　　分布范围

　　热带雨林中具有板根的树木十分普遍

　　使这种"板根现象"成为其重要特征之一

　　在我国云南孟定沟谷中的雨林

　　具板根的乔木占乔木总数的60%

　　热带雨林中的一些巨树较大的板根可达十多米高

　　延伸十多米宽

　　形成巨大的侧翼

　　折叠产生原因甚为壮观

　　产生原因

　　板状根实际上是由

　　离地面或恰在地面的粗大侧根发育而来的

　　热带雨林的中、上层乔木

　　一般高三四十米

　　望天树达七八十米

　　它们的树冠也宽大

　　如果没有强有力的根系做基础

　　这些树木便会头重脚轻站不稳

　　会下陷或因热带的暴风雨而被摧倒

　　有些树木没有选择把根长成像普通植物的根一样呈圆柱形

　　而选择的是把树干的茎部如翅膀状向四周延伸

　　且露于地表面

　　发育成垂直扁平的板状

　　这种有支持树干的功能这种根称为"板状根"

　　并沿着地面逶迤延伸

　　加大基础以解决"头重脚轻"的难题

　　因地面表层的土壤肥沃

　　越靠近地面

　　植物间的竞争越激烈

　　植物通过板状根

　　与附近的植物展开空间与资源的激烈竞争

　　无疑是一种适者生存的途径

　　绞杀榕

　　在热带雨林中有一道独特的景观，两棵树相互依偎环绕，像情侣一样亲密无间，但实则暗藏杀机，这是拥有独门绝技的绞杀榕对寄主的“死亡拥抱”。

　　浓密的热带雨林中，阳光渗透率不足2%，由于森林底层基本没有阳光，榕树的种子很难发芽。为了生存，作为榕树家族一员的绞杀榕，就要以它强悍的体魄和聪明才智，努力成为森林中的霸王。谭老师地理工作室综合整理

　　绞杀榕是斜叶榕、高山榕、垂叶榕和细叶榕等桑科植物的统称，它们枝繁叶茂，为雨林动物提供了栖息场所。聪明的绞杀榕将美味的果实长在遮挡物较少的粗壮树干上，动物们在树上一边玩耍一边取食，借助这些动物的粪便，绞杀榕的种子正悄悄在四处散播。

　　寄生的绞杀榕种子发芽后，不是向上生长，而是优先长出细如麻线的气生根来，吸收空气中的水分和养分，沿着寄主树干爬到地面，并扎根入土。这些气生根逐渐增粗并分枝，攀贴在树干的根系，形成网状紧紧地把寄主树的主干箍住，从地下、地面甚至树冠全方位进攻，开始绞杀行动。随着时间的推移，绞杀植物的气生根越长越多，越长越茂盛，而被绞杀的寄主植物终因外部绞杀的压迫和内部养分的贫乏而死亡、枯烂。谭老师地理工作室综合整理

　　空中花园

　　“空中花园”也称“树冠花园”，这是指在植物的地上部分具有很多种类的附生的和攀援的植物。此类“花园”出现在具有潮湿环境的一切森林中。热带雨林由于具有既潮湿又高温的环境条件，所以树冠上的附生和攀援植物种类特别多，其植株数也多。

　　热带雨林的群落一般高达三四十米，最高者可达七八十米，按其树木的高度就可划分为三四层，这样就比其他森林具有更大的垂直空间容量，同时热带雨林也具有丰富多样的乔木树种，它们具有多种多样的生物学和生态学特性，为不同生境要求的附生、攀援植物提供多样化的落脚地和各适其所的栖息条件。

　　在这些附生植物中，有一种是蕨类植物。它们根茎粗短，叶子密集而生，呈巨大的鸟巢状，多附生在湿润环境中生长的大树中部树干上，因此被称为鸟巢蕨。

　　鸟巢蕨又叫巢蕨、雀巢蕨、王冠蕨，是铁角蕨科巢蕨属下的一个物种，是雨林里最典型的蕨类植物之一。这些植物是多年生的阴生草本观叶植物，叶片狭长翠绿。雨林中的鸟巢蕨围抱树干而生，高踞于离地十多米的地方。团集成丛的鸟巢蕨能承接大量枯枝落叶、飞鸟粪便和雨水，这些物质转化为腐殖质，可转化为生长养分，同时还可为其他热带附生植物(兰花等)和热带附生蕨等提供定居条件。

　　老茎生花

　　通常情况下，植物的花朵都开在树枝上，果子也结在树枝上。但在热带雨林，你会惊奇地发现，许多植物的花朵都不是长在树枝上，而是突兀地结在粗壮的树干上，有的甚至长在靠近树根的地方。这些花和果实的周围通常都是光秃秃的，没有绿叶的陪衬。这就是热带雨林中独特的现象——老茎生花。

　　大多数植物的花朵都需要昆虫为其授粉才能结出种子，繁衍生息。但是，在热带雨林中，昆虫和其他授粉者主要在林冠下特定的高度范围内活动。成年乔木的枝叶通常很高，如果花开在很高的地方，授粉者可能看不到、够不着，所以老茎生花现象就应运而生了。树木将花朵开在接近地面的树干上。在那里，花朵很容易被昆虫等授粉者注意到，能获得更多的授粉机会。除此之外，“茎花”还有利于植物输送养分，减少能量的消耗。