首页 > 分享 > 《塘上行》原文及翻译赏析

《塘上行》原文及翻译赏析

花匠小妙招
2025-03-31 18:03

注释

[1]藕花：即荷花。

[2]凉露：冰凉的露水。

[3]花缺：花瓣残缺。

[4]藕根：藕的根系。

[5]涩：生涩。羞涩。

[6]雌鸳鸯：母鸳鸯。有说‘双鸳鸯’。

[7]溘溘kè：象声词。水声，寒貌。忽然。溘然长逝。

李贺简介

李贺的诗词曲代表作

李贺（公元790年—816年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南省洛阳市宜阳县）人，留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。
李贺20岁到京城长安参加进士考试。因父亲名为晋肃，与进士同音，就以冒犯父名取消他的考试资格。后由于文学名气很高，担任了一名奉礼郎的卑微小官，留在京城。李贺本来胸怀大志，性情傲岸，如今作了这样一个形同仆役的小官，感到十分屈辱，就称病辞去官职，回福昌老家过上隐居生活。李贺常骑着一头跛脚的驴子，背着一个破旧的锦囊，出外寻找灵感。他的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。
李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，贫寒家境的困扰，使得这颗唐代诗坛上闪着奇光异彩的新星，于公元816年过早地殒落了，年仅27岁。