从泥土到语言
上海明珠美术馆“从泥土到语言——以陶瓷为媒介”展览现场
14位具有代表性的中外艺术家，30余组包括雕塑、装置、影像、绘画等多元形式的艺术创作，在生于土、格物、怀古与挪用、日常与非常、身体与身份、时间、联觉与自然这7个篇章的线索引领下，探索与呈现以历史悠久的陶瓷材料为媒介的艺术新观念、新表达、新语言。
艺术家苏献忠作品《纸》与《等花开》（局部）在明珠美术馆展出现场
作为德化百年制瓷世家“蕴玉瓷庄”的第四代传人，苏献忠不断探索传统工艺在当代语境下的转化与诗意表达。他令人赞叹的作品《纸》被策展人纳入展览的“格物”篇章，另一组传承家族精神的作品《等花开》则在“联觉与自然”篇章与大家见面。
苏献忠
Su Xianzhong
1968年出生于福建德化，来自德化传承百年的制瓷世家，从其曾祖父苏学金创立“蕴玉瓷庄”至今，传至他手中已是第四代。蕴玉瓷庄始于清代末年，由德化著名制瓷大师苏学金创立，他在1915年的巴拿马万国博览会上凭借作品《梅花》获得金奖，这是德化陶瓷在大型国际展览评比中首次获奖，由此奠定了蕴玉瓷庄在国际上的艺术地位，随后“苏派”制瓷艺术在世界范围声名大噪。
艺术家苏献忠与他的作品《等花开》在明珠美术馆展出现场苏献忠的艺术创作以陶瓷为主要表现媒介，30多年的创作不仅继承了传统陶瓷工艺的精髓，并通过自己对当代艺术的不断思考让其作品穿梭于古典与当代之间。他以东方佛教哲学禅思作为作品观念的根基，尝试通过作品去阐释和解读在历史与时代飞速演变的过程中，当下的人们如何面对各种随之而来的社会问题，以及如何去坚守个人的内在信仰。苏献忠通过白瓷独特的视觉艺术属性在不同文化中自由地游离，让这种古老的材料与工艺散发出诗性灵魂。
《纸》
Paper
《纸》，苏献忠，2020，德化白瓷、砖 *鸣谢Ting-Ying Gallery听Cici说造纸术是中国古代四大发明之一，苏献忠把纸的柔软赋予瓷的坚硬之上，这正是一种对东方禅思的高级表达。从层层叠叠、薄如蝉翼而又堆积如山的“纸”中，既可见德化薄胎瓷塑的技法，又能感受到艺术家对当代精神的关注与解读，是他在探索陶瓷材料语言上的多种尝试。陶砖底座源自烧制白瓷“纸”的砖窑，陶与瓷、粗糙与细腻之间既是对比更是相生相依的关系。《纸》系列作品之一被英国维多利亚与阿尔伯特博物馆收藏。
艺术家苏献忠作品《纸》在明珠美术馆展出现场艺术家谈《纸》创作
我家世代是做陶瓷的，到我是第四代。我一直在以陶瓷语言创作，中间有一段时间也考虑过跨界，尝试更多的综合材料，后来想想，严格说来，陶瓷材料我还没有好好做过。从2016年开始，我很认真地对陶瓷材料做了一些思考，我这一辈子可能就是以陶瓷为媒介，再也没有其他材料了。德化白瓷的特点就是纯粹，因为它是一个以白为主的材料，工艺上，在中国以瓷作为雕塑，也是很少见的表达方式，这种白的纯粹性也符合当下的某种语境。
《纸》，苏献忠，2020，德化白瓷、砖 *鸣谢Ting-Ying Gallery《纸》系列创作是我2016年开始尝试用传统工艺里的某些手段做一些新的表达。做出来以后反响挺好，很多人对这件作品都有一定的感受，都会问我一个我很怕的问题：“你怎么会想到这样做？”因为到今天我也不知道我为什么会这样做，我的整个创作经历都是想到了就去做，逻辑性不是特别强。
《纸》，苏献忠，2020，德化白瓷、砖 *鸣谢Ting-Ying Gallery“纸”下面的砖是拆下来的老窑砖，用来承载这沓“纸”。要有瓷“纸”的细腻首先要有这个窑砖来支撑它，经过窑火的烧制，才能表现出这种细腻，所以这两者之间有很紧密的关联。
《纸》，苏献忠，2020，德化白瓷、砖 *鸣谢Ting-Ying Gallery我一直强调我是个手艺人，所以我在创作上会强调工艺的完整度，这种工艺完整度跟观念有些区别，我更强调的是通过这种完整度来表达我的某种情绪。我的日常生活都跟手艺有关，我更喜欢把传统手工艺里面那些未成熟的表达或者从未说过的事情重新表述。
艺术家苏献忠作品《纸》局部像我做《纸》，做《等花开》，其实运用的都是传统手工艺里面很重要的工艺手段，只是这种工艺手段大家都是常态化地去表达，而我做了一个转换，通过再现或放大，语境上做某种转化，更符合当下的生活方式，让人们看到传统手工艺的另外一个层面。我所要表达的都是以前从未讲过的事情，这对我来说更有意义。这种转换大家好像觉得也还有点意思，我就挺开心的。
/苏献忠
《等花开》
Waiting for the Blooming
《等花开》，苏献忠，2020，德化白瓷 *鸣谢Ting-Ying Gallery听Cici说
艺术家苏献忠的作品《等花开》，花团锦簇、花树错落，繁密花束由一朵朵小花组成，将传统捏塑工艺发挥到极致，并在当代语境下有了新诠释。做“花”是苏献忠的家族传统，他的曾祖父、德化著名制瓷大师苏学金在1915年巴拿马万国博览会上凭借作品《梅花》获得金奖，每代传承人都在做“花”上持续开拓，花也不停地绽放。《等花开》是苏献忠久违的花主题创作，在2020年疫情期间来了灵感，从3月初一直做到10月底，纯粹的自然表达。细心的观众可能会发现其中两个花束顶上立着两只小鸟，用艺术家的话来说：“是我个人的某种关照。”
艺术家苏献忠作品《等花开》（局部）在明珠美术馆展出现场艺术家谈《等花开》创作
《等花开》这种瓷花的做法是德化传统工艺里很重要的一个类别，叫捏塑。以前这种手法用来做传统人物的璎珞装饰，比如簪花仕女等等，从清末才开始成为一个独立的类别。这个类别说来渊源很长，我为什么会做花？因为我们家4代人都跟瓷花有关系。我曾祖父1915年巴拿马世博会的获奖作品，就是手捏的瓷梅花。从他开始，这种做花工艺被单独拎出来成为一种独立呈现，到今天它形成一个体系，在整个德化“满园盛开”，涌现各种花的表达方式。
艺术家苏献忠作品《等花开》（局部）在明珠美术馆展出现场
一路走来，从我曾祖父到我爷爷，到我父亲，到我今天做花，其实我们也在等着这个花开。早年我跟父亲学做花，两个人经常比赛，看1小时谁做得多，我永远比他少了那么三四朵。除了学艺时期，之后我基本上没做过花，总感觉词不达意，我没办法表达花的时候，不愿意去碰这个话题。直到2020年，我重新思考了这个话题，想到从曾祖父到今天，花跟我们整个家族的紧密关联，这100多年来，灿烂过吗？我不知道，花开花落倒是经历过，这个过程让我有点感触，所以2020年从3月到10月，我一直在做这个花。
艺术家苏献忠作品《等花开》（局部）在明珠美术馆展出现场《等花开》，“等”是在某种时间状态下，人在等，“花开”也是一种时间状态，这种状态让我觉得挺有意思。我的长辈们做的花符合他们那个时代的生活语境的，我会更注重我们今天的时代特性。有人说现在是一个混合时代，没有太多界限，所以我做花用的颜色也是相对偏混色的感觉。很多看到的人会说：“这像小姑娘做的。”我说：“那就对了。”（笑）这说明我的心态还年轻，我要一直保持良好的心态，去面对接下来的创作。
艺术家苏献忠作品《等花开》（局部）在明珠美术馆展出现场中国传统在瓷塑捏花上相对偏重工艺手段，我现在尽量在回避，只是让它有一个简单的形，表达我的某种情绪。做手艺其实就是“磨性格”，像做瓷花，捏一个粘一个，可以做一整天。做“花”或者做“纸”的过程我是极其享受的，因为在这个过程当中我可以做白日梦，是我感觉挺好玩的一个过程。
/苏献忠
上海明珠美术馆“从泥土到语言——以陶瓷为媒介”展览现场更多参展艺术家及作品介绍将陆续发布，敬请期待~当前展览
从泥土到语言——以陶瓷为媒介
From Clay to Words: Ceramics as Media2021.5.29-8.22上海明珠美术馆Shanghai Pearl Art Museum
暑期亲子礼包
艺术&阅读双福利
90元亲子套票1、可双人观看“从泥土到语言——以陶瓷为媒介”展览
2、赠20元新华文创·光的空间书店购书券
即日起至2021年8月22日可购买使用限一位成人与一位学生（本科及以下）同时入场20元购书券在明珠美术馆票台兑换，限当日使用
扫码购票
成人观展：80元/人，150元/双人
儿童观展：一位持票成人可免费携一位身高1.2米及以下的儿童观展
学生/老人票：45元/人，学生可凭本人学生证（本科及以下），65岁以上老人凭本人证件可享，请于展览现场购买
免费观展：医护人员、军人、消防员、残障人士凭本人证件可享
展览信息
从泥土到语言——以陶瓷为媒介
展览日期：2021年5月29日—8月22日
展览地点：明珠美术馆（上海市闵行区吴中路1588号爱琴海购物公园8楼）
参观时间：每周一闭馆；
周二至周四10:00-19:00（18:00停止入场）；
周五至周日10:00-22:00（21:00停止入场）
出品人：李爽
策展人：李丹丹
参展艺术家（按音序排列）：（法）塞莱斯特·布谢-穆日诺（Céleste Boursier-Mougenot）、陈小丹、耿雪、梁绍基、梁婉莹、刘丹华、刘建华、柳溪、苏献忠、隋建国、孙月、徐鑫桦、徐震®、赵赵
指导单位：上海报业集团
主办：明珠美术馆
支持：上海新华发行集团、红星美凯龙家居集团
特别支持：上海市对外文化交流协会、上海市青年文学艺术联合会
鸣谢：法国驻上海总领事馆
2021中法文化之春系列活动
相关知识
从泥土到语言—以陶瓷为媒介
湖北百草堂白芨种植新机遇，从泥土到市场做指导
百日菊语（从花卉语言到文化意义，探析百日菊的内涵与象征）
大班语言活动教案及教学反思《豌豆花》
泥土养花
栀子花泥土是粘泥土怎么办
从北京双语标牌的变迁看语言景观的功能
在加拿大上语言课=只学语言？No！
高一语文从课内到课外知识点拓展11小说阅读之鉴赏语言《百合花》《哦香雪》.pptx
2024年《花》大班语言教案
网址: 从泥土到语言 https://m.huajiangbk.com/newsview1778141.html
| 上一篇: 涓浗鎵嬪伐鑹哄ぇ甯堚€斺€旀槂 |
下一篇: 康意平 津沽陶瓷扒花技艺 |
