【诗词里的连云港】诗意礼献大美港城——咏花果山水帘洞
- 收听 -
（点击音频，即可收听）
咏花果山水帘洞
作者 吴承恩
一派白虹起，千寻雪浪飞。
海风吹不断，江月照还依。
冷气分青嶂，余流润翠微。
潺湲名瀑布，真是挂帘帏。
作品译文
瀑布像一派白色虹霓自天而降，
飞溅起千丈滔滔雪浪。
海风没有力量将它吹断，
在江月辉映下泛着白光。
像一道青色的屏障散着寒气，
清清的流水滋润着青翠山岗。
这道瀑布不停地潺潺流淌，
好像晶莹的帘幕挂在山上。
作品鉴赏
此诗录自《西游记》第一回，描写石猴带领群猴“顺涧爬山，直至源流之处，乃是一股瀑布飞泉，但见那........”下面即是描写“花果山福地，水帘洞洞天”的五言律诗。原诗无题，题为编者所加。
“水帘洞”这个名称，是在《西游记》问世之前就有了的。与吴承恩同时代的海州人张朝瑞写的《东海云台山三元庙碑记》里，记载着“水帘洞”是香客必游之处。吴承恩更以其生花妙笔，把“水帘洞”描写成“孙猴子老家”，“海风吹不断，江月照还依”，情景如画，令人神往，从而使连云港市花果山的水帘洞至今能名闻海内，享誉全球。
- 读诗人-
芮辉 主播
【版权声明：本微信号为连云港市广播电视台《港城365》栏目唯一官方微信公众号。本微信公众号所有内容为连云港市广播电视台新闻综合频道版权所有。欢迎个人微信号分享；其他微信公众号未经允许，不得复制、转载。否则，我们将追究法律责任。】
相关知识
【连云港花果山简介】连云港花果山旅游景点介绍
2023年花果山春节四重惊喜玩法，嗨翻水帘洞
连云港花果山风景区开放时间
“跟着主播去旅行”在花果山景区开播
登高踏青、赏花露营……游客在连云港大花果山景区尽情享受春日盛宴
2024连云港花果山门票价格（免费政策+优惠政策）
花果山水帘洞洞口的对联精选
花果山的导游词（精选18篇）
产才融合推动“双向奔赴”！2024连云港花果山英才双创周开幕
花果山水帘洞导游词3篇
网址: 【诗词里的连云港】诗意礼献大美港城——咏花果山水帘洞 https://m.huajiangbk.com/newsview1873660.html
| 上一篇: 贵州丹寨：万亩花海绘就生态文旅新 |
下一篇: 跟着诗歌游港城 花果山篇（上）— |
