“花前离心苦，愁至无日夜。”的意思及出处
原文展示:
和题藤架
独孤及 〔唐代〕
䔿䔿叶成幄，璀璀花落架。
花前离心苦，愁至无日夜。
人去藤花千里强，藤花无主为谁芳。
相思历乱何由尽，春日迢迢如线长。
白话文翻译：
藤叶茂密如幔，花儿璀璨落架。
花前离愁无尽，愁苦至无日夜。
人去藤花千里，花儿无主为谁香？
相思纷乱怎能尽，春日悠长如线长。
注释:
䔿䔿：形容藤叶繁盛的样子。 璀璀：形容花朵鲜艳、美丽。 离心苦：离别之苦。 无日夜：形容愁苦到没有白天和黑夜的感觉。 千里强：形容距离遥远，千里之外。 芳：花香，指花的芬芳。典故解析:
本诗中的“藤花”意象，常见于古代文人笔下，象征着爱情的脆弱与美好。藤架常用于庭院中，代表着宁静的生活，但在此却蕴含着离别与相思的情感。诗中提到的“春日迢迢”，也暗示了时间的漫长与思念的绵延。
诗词背景:
作者介绍：独孤及，唐代诗人，生平事迹较少，作品风格多以清新、细腻著称，常通过自然景物表达个人情感。
创作背景：此诗可能是在一个春暖花开的日子，因离别而生愁苦之时所作，反映了诗人对自然美的赞美与对离人的思念。
诗歌鉴赏：
《和题藤架》以藤架为背景，描绘出一幅春日美丽的场景，然而在这美丽的表象下，蕴含着深深的离愁与相思。开头的“䔿䔿叶成幄，璀璀花落架”描绘了藤架上繁茂的叶子与盛开的花朵，营造出一种生机勃勃的景象。然而，接下来的“花前离心苦，愁至无日夜”，则转折为诗人的内心苦闷，表达了因离别而生的不安与愁苦。
接下来的“人去藤花千里强”，更是将离别的痛苦推向极致，千里之外的藤花似乎在无主的状态下显得更加孤独。最后一句“相思历乱何由尽，春日迢迢如线长”，将相思的苦恼与春日的悠长结合，形成鲜明对比，时间的流逝与情感的纠葛交织在一起，让人感受到深深的无奈与伤感。
整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了作者对生活的敏感与对爱情的执念，是一首充满情感深度的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
䔿䔿叶成幄：藤叶茂密，形成了如同帐篷般的遮盖，展现出自然的繁盛。 璀璀花落架：花朵璀璨，点缀在架子上，增添了几分绚丽。 花前离心苦：面对花朵，心中充满了离愁。 愁至无日夜：愁苦到了无时无刻的地步。 人去藤花千里强：人与花间的距离拉远，愁情更深。 藤花无主为谁芳：花香无人欣赏，感叹其孤独。 相思历乱何由尽：相思之苦何时才能了结。 春日迢迢如线长：春天的日子漫长如同细线，象征着无尽的思念。修辞手法：
比喻：用“叶成幄”比喻藤叶的繁茂，生动形象。 拟人：藤花“无主”，赋予花以情感，增加了孤独感。 对仗：如“花前离心苦”、“愁至无日夜”，增强了诗的韵律感。主题思想：诗歌以藤架为象征，表达了离别后的深深思念与无尽愁苦，反映了人对爱情的执着与生命中的无奈。
意象分析：
意象词汇：
藤花：象征爱情与美好，然而也暗含孤独与离愁。 春日：代表着生命的希望与漫长思念的时间。 离愁：表现出人与人之间的思念与牵挂。互动学习：
诗词测试：
诗中“䔿䔿叶成幄”描绘了什么样的场景？
A. 秋天的落叶 B. 春天的繁茂 C. 夏日的炎热诗中提到的“千里强”意指什么？
A. 距离遥远 B. 愁苦深重 C. 友情深厚诗人通过“春日迢迢如线长”表达了什么情感？
A. 快乐 B. 无奈与思念 C. 希望答案：
B A B诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
杜甫《月夜忆舍弟》 李白《夜泊牛渚怀古》诗词对比：
李白与独孤及在相思主题上的处理有所不同，李白更多的是豪放，而独孤及则细腻、感伤。两者都通过自然元素来表达情感，但情感的深度与表现手法各有千秋。参考资料：
《唐诗三百首》 《中国古典诗词鉴赏》 《唐代诗人研究》相关知识
“花前离心苦”的出处是哪里
邀您来看！这场“花儿”演唱会精彩纷呈
“碧沼藕花馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
品23种新花卉“国际范” 来万花会看“美春天”
离人心上秋意浓的意思
2015年新春发财开运花卉——新房装饰必选
“贵看花柳色”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夫妇之道，有义则合，无义则离。”出处及意思
“柳花飞絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“花间一壶酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
网址: “花前离心苦，愁至无日夜。”的意思及出处 https://m.huajiangbk.com/newsview1912090.html
| 上一篇: 佛教的四大圣地 |
下一篇: 最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树： |
