既观山水,又观世音! 巧合就巧合在,观音,是菩萨名号,是动宾结构名词! 观音观/音,洞悉观听世间众生的声音!这是观音菩萨名号的由来,先有其能,后有其名![送自己一朵花][赞][万柿如意]//@农夫独钓寒江雪:看了一些有关观音菩萨在"观音山上观山水“语境中释义,对于把"观"与"音"拆开说明,我认为不符合适。就如把自己姓名拆散还是能是自己姓名吗?"观音“只能视为趋向于动宾不可拆解的名字,工对也趋向于动宾结构的名词才正确。//@画圣海边画海天:终于开始上道,说人话了! 观音一词,菩萨名,动宾结构,不是隐含,而是明喻! 观音观/音,观音菩萨名号由来,先有其能,后有其名![送自己一朵花][赞][万柿如意][灵光一闪]//@zhangot:头条上涉观联,正三观者少,阁下算是少数之一[赞] 关于专有名词,我也有见解: 观音,观音山 烤鸭,烤鸭店 烤鸭,既可以是食物,又可以是过程。 观音亦类似,既可以是观音菩萨,又可以是佛家道行“洞察气息”。 甲方明取专有名词“观音菩萨”,则动宾短语“洞察气息”成为隐对。个人认为此“隐对”更加能体现对联的境界,应对时应该尽量对上。 至于“观音山”作为专有名词,这个就无须纠结了,把它当作理解为以“观音”二字命的山即可,其内涵既可以是与“观音菩萨”相关联的山,又可以是“洞察气息”的修行场所。个人认为,应对时最好能两种内涵都对上。