“村园门巷多相似，处处春风枳壳花。”全诗赏析
村园门巷多相似，处处春风枳壳花。
出自唐代雍陶的《城西访友人别墅》
译文村园的门巷多么相似，春风里处处都盛开着枳壳花。
赏析此句写得曲折而有层次，反映了诗人心情的微妙转换：由新奇、迷惘变成惊叹、赞美，一种从未领略过的郊园春景展现在诗人眼前，使他醉心于此。
原文
雍陶《城西访友人别墅》
澧水桥西小路斜，日高犹未到君家。
村园门巷多相似，处处春风枳壳花。
译文及注释
译文
澧水桥西边的小路弯弯曲曲，太阳升得很高了还没有走到你家里。
村园的门巷多么相似，春风里处处都盛开着枳壳花。
注释
澧（lǐ）水：指唐代澧州城，又叫兰江、佩浦，湖南的四大河流之一，流经澧县、安乡后注入洞庭湖。
枳（zhǐ）壳花：枳树的花。
鉴赏
“澧水桥西小路斜”，扣紧诗题，展开情节。“澧水桥西”交代诗题中的“城”，是指唐代的澧州城（今湖南北部的澧县），“澧水”就从城旁流过。句中省略了主人公的动作，通过对“桥西小路”的描绘，告诉我们，诗人已经出了城，过了桥，缓步走在向西曲折延伸的乡间小路上。
“日高犹未到君家”，紧承上句，表现他访友途中的心情。“日高”两个字，写出旅人的体会，表现了诗人的奔波和焦急。诗人赶路时间之长、行程之远，连同他不辞劳顿地彳亍在乡间小路上的情景，都浓缩在“日高”二字中，足见诗人用字的精炼。接着又用了“犹未”二字，更把他会友急切的心情突出地刻画了出来。
全诗已写了一半
创作背景
这首诗创作于晚唐时期。诗人到城西去拜访友人，在出了澧州城城门、过了桥后，焦急的走在乡间小路。来到乡村，眼前的村野风光让诗人感到些许迷茫但又令诗人陶然心醉，于是写下这首诗。
参考资料：完善
1、 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第372页
简析
《城西访友人别墅》是一首七言绝句。这首随笔式的小诗，写的是春郊访友的感受，诗人从日常的题材中，挖掘出不平常的情致；用新鲜的构思，表现出村园春色特有的美。整首诗色彩淡素而又清香袭人，包含了诗人对别墅主人恬然自适的高雅情怀的赞赏，不失为一篇别具风姿的佳作。
猜您喜欢
© 2025 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错
相关知识
处处春风枳壳花
大山深处有胜景 枳壳花开产业兴
白色枳壳、粉色月见、紫藤花瀑.....福州4月赏花指南来了！
“春风如贵客，一到便繁华。”全诗赏析
“去年今日此门中，人面桃花相映红。”全诗赏析
枳壳 中药诗赏析 – 经方派
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。全诗意思及赏析
福建：枳实花开如诗如画 深山古村惊艳时光
枝横却月观，花绕凌风台。全诗意思及赏析
“春风无限潇湘意，欲采蘋花不自由。”全诗赏析
网址: “村园门巷多相似，处处春风枳壳花。”全诗赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview2057302.html
| 上一篇: 重庆市农业农村委员会关于《重庆市 |
下一篇: 胃病从此消失！+根治胃病的药方（ |
