《欢乐颂》：席勒作词 贝多芬作曲
欢乐颂
德国：席勒 邓映易 译
欢乐女神圣洁美丽，
灿烂光芒照大地！
我们心中充满热情，
来到你的圣殿里！
你的力量能使人们
消除一切分歧。
在你光辉照耀下面，
人们团结成兄弟。
谁能做个忠实朋友，
献出高贵友谊。
谁能得到幸福爱情，
就和大家来欢聚！
真心诚意，相亲相爱，
才能找到知己，
假如没有这种心意，
只好让他去哭泣。
在这美丽大地上面
普世众生共欢乐！
一切人们不论善恶，
都蒙自然赐恩泽，
它给我们爱情美酒，
同生共死的好朋友，
它让众生共享欢乐，
天使也高声同歌唱。
【赏析】
欢乐女神圣洁美丽，灿烂光芒照大地。一个美好的思想把两个伟人连接在一起：席勒和贝多芬。席勒(1759~1805)，与歌德齐名的作家，有戏剧《阴谋与爱情》等。他26岁时，隐居莱比锡僻静的乡村。一天早晨，他从河中救上来一个自杀的神学院学生，并善言开导，给予他重新生活的勇气。诗人因此事触发，写作了《欢乐颂》。席勒夫人评说：“他的心，他的爱，是属于他所见到的那个世界的。”
贝多芬(1770~1827)在青年时代曾被这首诗打动，酝酿为它谱曲。直到1823年，53岁的失聪乐圣终于达成心愿，在他用了六年的时间创作的辉煌巨作《第九交响曲》中，把《欢乐颂》节选作为第四乐章的“终曲合唱”，成为整个交响曲的高潮。贝多芬气势磅礴的音乐不仅传达了原诗的精神气质，并弘扬和超越了原作的境界，充满了鼓舞人心的激情以及对全人类、对人类未来的热爱。
————END————
编辑：大鹏
公众号：renshengmeiwen
邮箱：renshengmeiwen@163.com
相关知识
路德维希·凡·贝多芬
盛开的白腊梅（作词魏志军，作曲戴金霄，演唱侯芸莉）声音免费在线播放
送你，欢乐颂
flowers 作曲...
山丹丹开花红艳艳（王建中作曲）钢琴谱
重庆回兴欢乐颂花店
《梨花飞情人泪》臧明华作词 轻云望月作曲 ,原创歌曲简谱,通俗歌曲,国语歌曲谱
艺术歌曲笔记——《西风的话》
国内知名作词人：小啊作词的《爱的迷魂汤》你喜欢谁唱的版本
欢乐颂 歌词
网址: 《欢乐颂》：席勒作词 贝多芬作曲 https://m.huajiangbk.com/newsview2098703.html
| 上一篇: 天才AV偶像《白上咲花》精选作品 |
下一篇: 前花滑女王金妍儿以无袖私服身姿降 |
