“白楝花开，海棠花落，容易黄昏。”全诗赏析
白楝花开，海棠花落，容易黄昏。
出自清代蒋春霖的《柳梢青·芳草闲门》
芳草闲门，清明过了，酒带香尘。白楝花开，海棠花落，容易黄昏。
东风阵阵斜曛，任倚遍、红阑未温。一片春愁，渐吹渐起，恰似春云。
译文及注释
译文
门前芳草丛生，清明时节已过去了，在院内飘散花香的地上，我醒醒醉醉衔杯独饮。白楝花儿开了，海棠花儿落了，不知不觉已是黄昏。
夕阳斜照，东风阵阵，任凭我把红漆栏杆倚遍，冰凉的栏杆仍未温。我心中的一片春愁，被风渐渐吹起，恰好像暮春的云。
注释
柳梢青：词牌名。
楝：暮春开花的一种树。
斜曛：夕阳斜照。
阑：栏杆。
参考资料：完善
1、 清词三百首今译．弓保安．陕西：陕西人民出版社，488页
赏析
蒋春霖少时聪颖过人，风流自赏。跟其父彦与文酒之会，当筵赋诗，惊动四座，一时有“乳虎”之目。然而随着父亲的去世，家道陡然衰落，他本人又几次科考不第，很不得志。后来虽然做了多年的盐官，继因母逝去官奔丧，此后长期无官无禄，穷困潦倒。其时外界形势正值太平天国时期，他对这场农民运动是反对的，对战争造成的创伤就愈加忧心重重，因此，他的词时时表现出辛酸伤感、低沉愁闷的情怀。这首《柳梢青》大概就写于他落拓潦倒，亲友渐疏，却又感时伤事的苦闷时期。
词一开始就直写人的孤单寂寥，愁闷无绪。春天本是勃勃生机的季节，然而芳草侵阶，透出的却是门庭冷落、人迹稀疏的凄清场景，门闲且杂草丛生，不正
简析
词的上片写人的孤单寂寥，愁闷无绪。春天本是勃勃生机的季节，然而芳草侵阶，透出的却是门庭冷落、人迹稀疏的凄清场景；下片在结构上承上接下，转合自如。春寒已过，东风送暖，夕阳残照，词人却倍感冷清，心底深处凉意袭来，心中的愁思恰似这春云，渐吹渐起。这首词情致悲凄，摹写出词人落拓潦倒、亲友渐疏的境地和感时伤事的苦闷心情。
蒋春霖 
蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。► 258篇诗文 ► 54条名句
猜您喜欢
© 2025 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错
相关知识
“芳草閒门，清明过了，酒带香尘。”全诗赏析
“花开不同赏，花落不同悲。”全诗赏析
“今年花落颜色改，明年花开复谁在？”全诗赏析
“独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫微郎。”全诗赏析
“紫藤花下渐黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
咏花诗词之《楝花》全诗原文鉴赏
“楼上黄昏杏花寒。”全诗赏析
细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷。全诗意思及赏析
贾宝玉咏白海棠原文、翻译及赏析
“花开满树红，花落万枝空。”全诗赏析
网址: “白楝花开，海棠花落，容易黄昏。”全诗赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview2120648.html
| 上一篇: 今天，《人民日报》关注毕节 |
下一篇: “一朝春尽红颜老，花落人亡两不知 |
