宋·董嗣杲《荷花》注解、赏析、翻译、阅读
宋·董嗣杲《荷花》注解、赏析、翻译、阅读
(2021-11-23 22:41:14)
荷花
宋·董嗣杲
天机雪锦织鲛绡，艳朵亭亭倚画桥。
无垢自全君子洁，有姿谁想六郎娇。
翠房分菂莲须褪，玉藕抽丝暑叶摇。
花里不妨呼净友，采香须棹月明桡。
【注释】
天机：仙人使用的织机。鲛绡：传说鲛人所织的绡。传说中，鲛人善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡。
六郎：指唐朝张昌宗，张姿貌俊美，为武则天幸臣（男宠）。
菂dì：指莲子。
桡ráo：船桨。
【译文】
荷花如同鲛人以雪锦织就的龙绡，
艳美的花朵亭亭玉立凭依着精致的画桥。
洁净无垢自我成全似君子般高洁，
风姿绰约有谁会想到六郎的娇媚和妖娆。
翠绿的莲蓬中莲子日益凸显莲须逐渐干缩，
暑天里，水下莲藕快速生长，水上荷叶随风招摇。
在花的世界不妨称荷花为净友，
欲采荷花一定要在月色下划起船棹。
【阅读训练】
14．下列对这首诗的赏析，不正确的一项是（3分）（）
A．首联写诗人靠在雕饰华丽的桥栏杆上欣赏着水中荷花，不禁浮想联翩。
B．诗中对荷花的描写运用了比喻、比拟等多种手法，生动形象。
C．颔联，颈联对仗工整，其中，特别是“玉”对“翠”，是巧妙的颜色对。
D．这是一首咏物诗，形象鲜明，具有情中有物，物中有情，情物交融的特点。
15．诗中荷花是一个什么样的形象？请简要分析。（6分）
答案：
14．A【解析】本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧、评价文章的思想内容和作者的观点态度的基本能力。诗歌鉴赏的选择题综合考核诗歌形象、语言、表达技巧和文章的思想内容，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，注意的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意或只答表层含义，或故意拔高等。A项，“首联写诗人靠在雕饰华丽的桥栏杆上欣赏着水中荷花”分析错误，“艳朵亭亭倚画桥”中，“倚画桥”的不是诗人，是荷花。故选A。
15．诗中的荷花，花朵洁白如天机雪锦织成；姿态优美，轻柔曼妙亭亭玉立。诗人把它象征为具有高洁品质，美好形象的君子，表达了对这种君子的钦佩之情并以此自勉之意。
【解析】本题考查学生分析诗歌形象的基本能力。解答时要结合关键诗句进行具体分析，重点突出其具体形象特点。诗歌中从不同角度描写了荷花。开头两句：“天机雪锦织鲛绡，艳朵亭亭倚画桥”描写了花朵洁白如天机雪锦织成，鲜艳的花朵倚在桥边，姿态优美，轻柔曼妙亭亭玉立，这是从形象上描绘荷花；第三四两句：“无垢自全君子洁，有姿谁想六郎娇。”写出了荷花的高洁品质，犹如正人君子，这是从内在品质方面体现荷花的特点，表达了对这种君子的钦佩之情并以此自勉之意。
相关知识
《荷花》董嗣杲
《南天竺花》董嗣杲古诗原文及翻译
《桂花》原文、作者董嗣杲
《荷花·天机雪锦织鲛绡》阅读答案与解析
“花里不妨呼净友（ huā lǐ bù fáng hū jìng yǒu ）” 宋 ·董嗣杲
《寒菊·花开不并百花丛》阅读答案与解析
阅读下面这首宋诗，完成小题。荷花董嗣杲天机雪锦织鲛绡①，艳朵亭亭倚画桥。无垢自全君子洁，有姿谁想六郎②娇。翠房分菂③莲须褪，玉藕抽丝暑叶摇。花里不妨呼净友，采香
阅读下面这首诗，完成下面小题。荷花董嗣杲天机雪锦织鲛绡①，艳朵亭亭倚画桥。无垢自全君子洁，有姿谁想六郎②娇。翠房分菂③莲须褪，玉藕抽丝署叶摇。花里不妨呼净友，采
“院落彩妆人最巧”的出处是哪里
渔家傲·乞巧楼头云幔卷翻译赏析
网址: 宋·董嗣杲《荷花》注解、赏析、翻译、阅读 https://m.huajiangbk.com/newsview2202190.html
| 上一篇: 《荷花》荷花董嗣杲原文、翻译、赏 |
下一篇: 花小友 |
