花之“十友”“十二客”

丁是丁

《三馀赘笔》一卷，明•都卬撰。都卬，苏州吴县人，字维明，号豫庵。笔记杂谈，共分二十六类，有乡里风俗、文字考证、典籍辨析、山川胜迹、古玩等。 【原文】 宋•曾端伯以十花为十友，各为之词：荼蘼，韵友；兰，芳友；瑞香，殊友；荷花，净友；岩桂，仙友；海棠，名友；菊花，佳友；腊梅，奇友；梅花，清友；栀子，禅友。 张敏叔以十二花为十二客，各诗一章：牡丹，赏客；梅，清客；菊，寿客；瑞香，佳客；丁香，素客；兰，幽客；莲，静客；荼苈，雅客；桂，仙客；蔷薇，野客；茉莉，远客；芍药，近客。敏叔名景修，宋礼部郎中，吴中人。 【附】十友诗 荼蘼--韵友：与其相配之诗为宋.王十朋的：“名园雨盖漫童童，不似青蛇出瓮中，好事主人仍好施，定移韵友乞山翁。” 兰--芳友：与其相配之诗为唐•李世民的《芳兰》：“春晖开禁苑，淑景媚兰场，映庭含浅色，凝露泫浮光，日丽参差影，风传轻重香，会须君子折，佩里作芬芳。” 瑞香--殊友：与其相配之诗为宋•苏轼的《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花》：“幽香结浅紫，来自孤云岑。骨香不自知，色浅意殊深。移栽青莲宇，遂冠薝卜林。纫为楚臣佩，散落天女襟。君持风霜节，耳冷歌笑音。一逢兰蕙质，稍回铁石心。置酒要妍暖，养花须晏阴。及此阴睛间，恐致悭墙霖。彩云智易散，鷤鴃忧先吟。明朝便陈迹，试著丹青临。” 荷花--净友：与其相配之诗为唐•孔颖达的：“莲花生淤泥，净色比天女；空明世无匹，银甁送佛听；蔫然落宝床，庆返梵天去。” 岩桂--仙友：与其相配之诗为明•瞿佑的《桂花》：“滴滴研朱染素秋，轻黄淡白总含羞。星空金粟知难买，击碎珊瑚惜未收。仙友自传丹灶术，状元须作锦衣游。一枝拟向嫦娥乞，管取花神暗点头。” 海棠--名友：与其相配之诗为宋•王十朋的“诗里称名友，花中占上游。风来香细细，何独是嘉州。” 菊花--佳友：与其相配之诗为清•郑板桥的“南阳菊水多耆旧，此是延年一种花。八十老人勤未啜，定教霜鬓变成鸦。” 腊梅--奇友：与其相配之诗为宋•杨万里的《腊梅》：“天向梅稍独出奇，国香未许世人知。殷勤滴蜡缄封印，偷被霜风折一枝。” 梅花--清友：与其相配之诗为元•王冕的《墨梅》：“吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。” 栀子--禅友：与其相配之诗为宋•王十朋的：“禅友何时到，远从毗舍园。妙香通鼻观，应悟佛根源。” 【注释】 1、馀，同“余”，异体字；赘zhui：多余，多而无用。赘笔：冗词，多馀的笔墨。 2、卬ang，古同“昂”，抬起；扬起；高；昂扬，情绪高、气势盛。 3、曾端伯：宋代诗人。 4、泫xuan：水珠下滴：泫泣（流泪）。泫然流涕 5、悭qiān：吝啬。 6、鷤鴃tijue：指杜鹃，又作“鶗鴂”。鷤，杜鹃鸟；鴃，古书上指“伯劳鸟”. 7、毗舍pishe：(1)佛教语。梵文译音。又译作"吠舍"、"吠奢"。古印度四种姓之一。指从事农牧业、手工业和商业的等级。宋沈括《梦溪笔谈杂志一》:" 天竺，以刹利、婆罗门二姓为贵种;自馀皆为庶姓，如毗舍、首陁是也。"(2).邻舍。林纾shū《清中宪大夫揭阳姚公墓志铭》:"故每遇无聊不平，輙zhe（同“辄”）键户，取所手录者，抗声击节，恣读无已，声震毗舍，过者怪诧。" 8、荼苈li：苈指葶ting苈，不属名花，难当雅客之名，比对曾端伯十友及姚宽的三十客，都有荼蘼，故此处当为荼蘼。（《别录》曰∶葶苈生城平泽及田野，立夏后采实，阴干。《月令》∶孟夏之月，靡草死。许慎、郑玄注皆云靡草，荠、葶苈之属是也。） 【十友】荼蘼：韵友；兰：芳友；瑞香：殊友；荷花：净友；岩桂：仙友；海棠：名友；菊花：佳友；腊梅：奇友；梅花：清友；栀子：禅友。 【十二客】牡丹：赏客；梅：清客；菊：寿客；瑞香：佳客；丁香：素客；兰：幽客；莲：静客；荼苈：雅客；桂：仙客；蔷薇：野客；茉莉：远客；芍药：近客。

花之“十友”“十二客”