物语
本条目介绍的是日本传统文学的一种体裁。关于西尾维新所创作的系列轻小说，请见“物语系列”。
萌娘百科提醒您，此条目或需要大幅度整改，建议新用户不要模仿此条目格式建立新条目。
原因在于：
若您清楚改善现状的方法，可以尝试帮忙改进。
物语（物（もの）語（がたり）；罗马字：monogatari）是传统日本文学的一种体裁，原意为“谈话”，随着时代发展引申出故事、传记等意思。在与引申意相似的外国作品被引入日本时也会被译为《某某物语》。例如，《双城记》被译作《二都物语》。
现在，“物语”一词也常被借用在中文表达之中，在由日本引进的作品中，也多保留”物语“二字，物语系列的作品便是如此。有些是为了保留原作的意思与风格译作物语（其它情况多视情况译作其它），而有些则是单纯为了玩梗。
相关概念：物语音乐
（待补充）
带有"物语"的作品名
竹取物语 辉夜姬物语 源氏物语 平家物语 平家物语(电视动画) 物语系列 物语系列各部名称物语系列 1st season（第一季）
化物语（上、下） 伤物语 伪物语（上、下） 猫物语（黑）物语系列 2nd season（第二季）
猫物语（白） 倾物语 花物语 囮物语 鬼物语 恋物语物语系列 Final season（终季）
凭物语 历物语 终物语（上、中、下） 续终物语物语系列 Off season（OFF季）
愚物语 业物语 抚物语 结物语物语系列 Monster season（怪物季）
忍物语 宵物语 余物语 扇物语 死物语（上、下）物语系列 Family season（家族季）
战物语 海物语 俺物语！！ 我的青春恋爱物语果然有问题。 物物语 昭和米国物语 节气物语 开罗游戏的大多数游戏(待补充)
此页面最后编辑于2024年1月18日 (星期四) 20:52。
急需改进作品类型术语上传文件特殊页面打印版本固定链接页面信息链入页面相关更改
