【原文】草木之品在花,桃花在春,菊花在秋,莲花在夏,梅花在冬。四时之花,臭色高下不齐,其配于人亦然。潘岳似桃,陶元亮似菊,周元公似莲,林和靖似梅。惟其似之,是以尚之。惟其尚之,是以名之。今之托于花者,吾得一人焉。吉水处士张某,号‘菊隐’,盖贤而隐者。屈子曰:‘’陶子曰:‘’皆以菊为悦者也,皆古之贤人也。
【译文】品味草木的关键在于花,春桃、秋菊、夏莲、冬梅。四季的花颜色和味道高下有异,用它来与人相配,也是一样。潘安似桃花,陶渊明似菊花,周敦颐似莲花,林逋似梅花。就因为他们有相似之处所以有此推崇。就因为他们有此推崇,所以就用这些花来给他们命名。如今,用花来说明自己品性的人,我发现了一个。吉水地方的张处士,号“菊隐”,因为他是一个贤德并且隐居的高人。屈原说:“秋菊之落英。”,陶渊明说:“秋菊有佳色,浥露掇其英。”都是喜爱菊花的人,都是古代的贤者啊。
相关知识
宋代 谢逸《花心动 闺情》原文翻译、注释译文、诗意赏析
急求
黄瓜的生长期是多少急啊急求
芭乐怎么切 急求,!!!!
急求世界稀有花种花名! – 960化工网问答
闲情偶寄 种植部 菊 原文及白话文译文 作者:李渔
求问这是什么花?有没有毒性?小儿误食如何处理?急!急!~
紫丁香古诗译文
《爱莲说》原文、译文及赏析
急求:谁会用符号打出玫瑰花的图案?
网址: 急求菊逸说译文 https://m.huajiangbk.com/newsview2206362.html
上一篇: 徜徉森林花海,在明珠湖捉鱼摸虾钓 |
下一篇: 春桃是什么水果,春桃柿子是西红柿 |