“无由持一碗，寄与爱茶人。”全诗赏析
无由持一碗，寄与爱茶人。
出自唐代白居易的《山泉煎茶有怀》
译文手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。
注释无由：不需什么理由。
赏析此句语言淡泊清新，表露出诗人对茶的喜爱，体现出淡泊高洁的人生志趣。
译文及注释
译文
坐着倒一鼎清凉的水，看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。
注释
有怀：怀念亲朋至友。
泠泠：清凉。
瑟瑟：碧色。尘：研磨後的茶粉（按，唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容）。
无由：不需什么理由。
简析
《山泉煎茶有怀》是一首五言绝句。前二句展现了一幅优美的品茶场景，宛如一幅静谧而深邃的水墨画；后二句写在品茶的过程中，诗人心中涌起分享的情绪，他似乎处在一种无所事事的状态，惟有以煎水煮茶为乐，还要把这种特殊饮茶享受传递给爱茶友人。全诗语言平朴直白，意境闲雅，颇堪赏玩。
白居易 
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 2989篇诗文 ► 1876条名句
猜您喜欢
© 2025 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错
相关知识
67首关于茶的古诗词，诗情茶意，寄与爱茶人
乌龙茶诗
博物院丨康熙五彩十二月花卉杯：无由持一碗，寄与爱茶人
寒夜客来茶当酒 中国最美的8首茶诗
“云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。”全诗赏析
“折花逢驿使，寄与陇头人。”全诗赏析
＂老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。＂全诗赏析
“折梅逢驿使，寄与陇头人。”全诗赏析
“不如当路草，芬馥欲何为。”全诗赏析
江南无所有，聊赠一枝春。全诗赏析【古诗名句大全】
网址: “无由持一碗，寄与爱茶人。”全诗赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview2246461.html
| 上一篇: “梅子黄时雨如雾（ méi zǐ |
下一篇: 寇准【句 其九】全文、注释、翻译 |
