滩声起鱼眼原文、翻译及赏析、拼音版及朗读

滩声起鱼眼

作者： 林希逸 （宋代）

酒醒闻敲云，呼童汲水烹。

龙头琢山骨，鱼眼起滩声。

活水催泉急，凝波与石争。

鳞无游釜见，目有比珠明。

车异羊肠绕，蝇嗤蚓窍鸣。

磨刀谁氏子，对此忆鲈羹。

译文

酒醒后听到似敲击云朵般的声音，呼唤书童打水来煮茶。茶壶嘴好似雕琢过的山骨，煮茶时水如鱼眼般翻滚，发出滩声。活水煮茶，泉水湍急，水面凝结的波纹似与石头争势。锅里看不到游动的鱼，茶沫如鱼眼般比珍珠还明亮。煮茶的水在壶中流动不像羊肠般绕转，茶沫发出的声音也不像蚯蚓在小孔里鸣叫遭人嗤笑。不知是哪家子弟在磨刀，面对此景想起了鲈鱼羹。

注释

鱼眼：煮茶时水初沸冒出的小气泡，状如鱼眼。

龙头：指茶壶嘴。

琢山骨：形容茶壶嘴造型像雕琢过的山骨。

活水：有源头、流动的水。

凝波：水面凝结的波纹。

釜：锅。

车异羊肠绕：说煮茶的水流动不像羊肠那样绕转。

蝇嗤蚓窍鸣：茶沫声音不像蚯蚓在小孔鸣叫遭人嗤笑。

鲈羹：用鲈鱼做的羹汤。

创作背景

具体创作时间地点难考，从诗中可推测诗人处于闲适生活中，煮茶品茗时有感而发，体现古代文人雅士的生活情趣。

简析

此诗主旨围绕煮茶展开，生动描绘煮茶过程与景象。特点是意象丰富、描写细腻、语言新奇。展现古人高雅生活，在茶文化诗词中有一定价值。

猜你喜欢

折梅逢驿使，寄与陇头人。 江南无所有，聊寄一枝春。

一枕羲皇稳卧身，饥驱频逐五溪人。碧萝深处啼山鬼，铜鼓声中赛水神。

对镜始惊须发改，衔杯方觉友朋真。故园此日花无赖，扫径应添几许尘。

篱边风味酒边身，澹泊襟怀磊落人。耐冷为传青女信，含羞疑遇紫姑神。

菊天岁月闲中适，槐国功名梦里真。敝褐不堪重抖擞，尚留京洛旧缁尘。

柴桑原是宰官身，护惜名花胜美人。洛浦无媒空入梦，巫山有女孰传神。

从来艳质皆成幻，似此孤芳始觉真。他日篱东重把酒，不辞沉醉卧香尘。

边吏争迎绾绶身，乞诗蛮女识官人。花围虎旅三千士，墨洒龙宾十二神。

案牍虽劳形转逸，旌旄暂假秩应真。秋华采遍还征实，僚佐谁堪步后尘。

频年席帽未离身，且向江湖作散人。采药何时寻石友，买山无力恨钱神。

休疑阮籍狂如旧，自信嵇康懒是真。但得花前终日醉，晨炊忘却甑生尘。

梦里生涯醉里身，眼前多少看花人。但求异植夸侪偶，竟指妖姿诧鬼神。

石尉园林终是假，陶家门户孰能真。何如载向观风舫，少许清芬已出尘。

扁舟共载倦游身，情话欣逢旧主人。折得寒花传驿使，沽来浊酒酹江神。

鹤虽善病声偏壮，虎到能痴性自真。酬唱顿忘行役困，天涯何处是红尘。

前身应是此花身，到处先逢送酒人。开向霜天还倔强，移来月地倍精神。

英餐楚泽情非俗，秀撷陶篱句始真。三径莫嫌颜色淡，胸怀原不染纤尘。

病骨支离客里身，谁知花更瘦于人。投来缟纻交难淡，写出风霜笔有神。

节以晚香成逸品，学从老圃见天真。漫疑蒋径输陶径，得伴羊求便绝尘。

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去，同到牵牛织女家。

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。(唱歌 一作：踏歌) 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。(却有晴 一作：还有晴)

何事区区守一丘，春花过了月明秋。 等闲浊洒篱边兴，寂寞寒花雨里愁。 不识故人今在否，每思前事隔重游。 西风又是青山晚，落叶无声水自流。

断崖藏胜境，别是一壶天。 怪石垂云乳，飞虹跨玉泉。 丹青难下笔，造化不知年。 文字工题品，漫郎优史迁。