“桃花落处无人见，濯手惟闻涧水香。”全诗赏析
桃花落处无人见，濯手惟闻涧水香。
出自宋代黄公度的《暮春山间》
译文没有人看见桃花飘落，在山涧溪流中洗手时却闻到了桃花香。
注释濯：洗涤、清洗。
赏析这句话通过描绘桃花默默凋零、涧水暗香浮动的静谧景象，传达出一种幽深、恬淡而又略带寂寞的自然之美，以及诗人超然物外的心境。
原文
黄公度《暮春山间》
缓步春山春日长，流莺不语燕飞忙。
桃花落处无人见，濯手惟闻涧水香。
译文及注释
译文
慢慢走在春天的山林里面，春天的天日很长，黄莺没在歌唱，燕子却飞来飞忙着找食。
没有人看见桃花飘落，在山涧溪流中洗手时却闻到了桃花香。
注释
濯：洗涤、清洗。
简析
《暮春山间》是一首七言绝句。诗的首句说以缓步的姿态游走在春日的山间，感受到春日的悠长与美好；次句写流莺的静默与燕子的忙碌；三句说桃花默默飘落，却无人目睹其美丽；末句说以濯手的动作，感受到涧水的清凉与芬芳。整首诗语言简洁明快，意境深远，将春日山间的美景与诗人的闲适心境完美融合，造出一种淡雅而宁静的艺术氛围。
黄公度 
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。► 378篇诗文 ► 25条名句
猜您喜欢
© 2025 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错
相关知识
十首唯美的暮春绝句，桃花落处无人见，濯手惟闻涧水香
“花开满树红，花落万枝空。”全诗赏析
“杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。”的意思及全诗出处和翻译赏析
“柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与柳飞。”全诗赏析
开到荼蘼花事了，四首暮春古诗，静赏岁月风景，慢数似水流年
“花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。”全诗赏析
“杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。”全诗赏析
“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”全诗赏析
“独把香锄泪暗洒，洒上花枝见血痕。”全诗赏析
舒岳祥《咏紫荆花·自古惟闻棠棣咏》原文、翻译、注释、赏析
网址: “桃花落处无人见，濯手惟闻涧水香。”全诗赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview2316397.html
| 上一篇: 暮春美句9则，清明三月节，人间四 |
下一篇: 《葬花吟(黛玉)》翻译 |
