《金达莱花》
风靡一时的《金达莱花》是一首经典的韩国歌曲，它的副歌部分来源于20世纪20年代的诗作《金达莱花》。在韩国，它是一首脍炙人口的诗，收录在1925年刊行的同名诗集《金达莱花》中。它不仅进入了韩国学生的课本，更是在韩国人人皆知的经典之作。
金达莱花
진달래꽃
나 보기가 역겨워
如果君已如此厌我
가실 때에는
想离我而去
말없이 고이 보내드리우리다
我会静静地让君离去，默默目送你离开
영변에 약산
在宁边的药山
진달래꽃
我会采一大把金达莱花
아름 따다 가실 길에 뿌리우리다
铺在君离开的路上
가시는 걸음걸음
离开的脚步
놓인 그 꽃을
请君轻轻地踩
사뿐히 즈려밟고 가시옵소서
脚下的那朵朵金达莱花
나 보기가 역겨워
如果君已如此厌我
가실 때에는
欲弃我而去之时
죽어도 아니 눈물 흘리우리다
就算死去，也不会落泪
诗歌简介
《金达莱花》发表的20世纪20年代，男尊女卑思想及畸形的婚姻观、感情观盛行。这首诗主要描写了对爱人离去无可奈何的豁达，传达了封建婚制时期朝鲜女性内心深处的真实心声，同时也表达了作者金素月对她们不幸命运的同情。
金达莱花
金达莱花，就是我们所说的杜鹃花，它是田野中开放的第一朵花，朝鲜人民将金达莱看成是春天的使者，坚贞、美好、吉祥、幸福的象征。
作者介绍
艺术特色个性鲜明。
以感伤风格著称，
擅长创民谣体诗歌
风靡一时的《金达莱花》是一首经典的韩国歌曲，它的副歌部分来源于20世纪20年代的诗作《金达莱花》。在韩国，它是一首脍炙人口的诗，收录在1925年刊行的同名诗集《金达莱花》中。它不仅进入了韩国学生的课本，更是在韩国人人皆知的经典之作。
金达莱花
진달래꽃
나 보기가 역겨워
如果君已如此厌我
가실 때에는
想离我而去
말없이 고이 보내드리우리다
我会静静地让君离去，默默目送你离开
영변에 약산
在宁边的药山
진달래꽃
我会采一大把金达莱花
아름 따다 가실 길에 뿌리우리다
铺在君离开的路上
가시는 걸음걸음
离开的脚步
놓인 그 꽃을
请君轻轻地踩
사뿐히 즈려밟고 가시옵소서
脚下的那朵朵金达莱花
나 보기가 역겨워
如果君已如此厌我
가실 때에는
欲弃我而去之时
죽어도 아니 눈물 흘리우리다
就算死去，也不会落泪
诗歌简介
《金达莱花》发表的20世纪20年代，男尊女卑思想及畸形的婚姻观、感情观盛行。这首诗主要描写了对爱人离去无可奈何的豁达，传达了封建婚制时期朝鲜女性内心深处的真实心声，同时也表达了作者金素月对她们不幸命运的同情。
金达莱花
金达莱花，就是我们所说的杜鹃花，它是田野中开放的第一朵花，朝鲜人民将金达莱看成是春天的使者，坚贞、美好、吉祥、幸福的象征。
作者介绍
艺术特色个性鲜明。
以感伤风格著称，
擅长创民谣体诗歌
更多详情
相关知识
《金达莱花》
金达莱花什么时候剪枝合适 金达莱如何正确修剪？
金达莱花
金达莱花什么时候开
金达莱花的寓意是什么
金达莱花语
【金达莱花】
朝鲜美食——金达莱花饼
金达莱花什么时候剪枝合适
金达莱映山红
网址: 《金达莱花》 https://m.huajiangbk.com/newsview2316585.html
| 上一篇: 金达莱花谐音歌词 |
下一篇: 【点击】“粉霞”漫山野 金达莱花 |
