首页 > 分享 > 虽然知道日本桜花和我...

虽然知道日本桜花和我...

花匠小妙招
2025-09-21 11:29

讲一个比较严肃的事，目前最成功的以倭代华案例。春节前的一个深夜我在网上查园艺资料，随手翻译了一段日文（图1），得到的文字使我如同过电一般，脑海里一些散落的知识点完全串联起来，终于能把樱花的问题彻底讲清楚了：

❶、樱花不是起源于中国的，野生樱花几百万年前起源于喜马拉雅山脉南侧的山麓，起源的核心区域在尼泊尔，百万年前就传播到了日本岛，现代我们观赏的樱花园艺品种几乎都是日本人用野生樱花培育的。

❷、“樱花起源于中国，唐朝时被遣唐使带回日本”是某个利益团体刻意编造出来的谎言，是一枚糖衣炮弹，当年被遣唐使带回日本的是梅花！中国古人口中的樱花实际上是指樱桃花（图16），某些人刻意掩盖这个事实，用樱花替换梅花和樱桃这种狸猫换太子的手段来谋求自身利益（图2）。

其实❶这部分我和一些博主早年科普过，但由于当时不知道也没讲到❷这部分，这些科普反倒被很多人误解，甚至被骂数典忘宗，所以这次我先讲❷这部分，樱花起源的科普放在后面。

梅花自古以来在中华文化中的地位极高，梅兰竹菊四君子，梅花排在首位，中国古人赋予了梅花种种高贵的品格和吉祥的寓意，赞颂梅花的诗词文章数不胜数，同时也培育出了大量梅花品种，作为中国人对这些应该是没有疑问的。

而带樱这个字的诗词歌赋很少，最有名的一句是宋词里的“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉”，除此以外带樱字的需要翻书才知道。有博主总结出唐朝带樱字的诗文（图12 、图13 ），明眼人都看得出来这些诗文里的“樱”是指樱桃（图16）。

那大家仔细想想，日本从公元七世纪至九世纪这200多年的时间里，派遣了十几批次、总共数千人的遣唐使，此外还有大量自发前来求学的留学生、留学僧，这些人就是为了全方位学习唐朝文化而来的，能看不到梅花在唐朝人心中的地位吗？看到后会不把梅花带回日本吗？

日本当时的政治文化相比唐朝是全方面落后的，他们当时还没有形成赏花文化这个概念，遣唐使将梅花和赏梅活动带回日本后，日本的统治阶层这才知道赏花这一高雅文化，日本人自己都毫不避讳承认这一点（图3）。

当时由于航海技术不发达，渡海航行危险重重，所以早期带回日本的梅花树尤其金贵，谁要是能栽上一棵来自大唐的梅花，那是非常有排面的事，日本山野间随处可见的樱花反倒不受待见。日本权贵阶层互相攀比地栽种梅花，并模仿起唐朝人的赏梅活动，才有了日本赏花文化的起点。

有一种理论叫做“日本文化冰箱论”，认为日本人通过遣唐使学习了唐朝的礼制、建筑、服装、饮食等之后，就原封不动地保持到如今，像冰箱保鲜一样。很多博主都从各自擅长的领域批驳了这个理论的荒诞可笑，今天我再添个案例：

遣唐使制度是在公元894年被废止的，在这个制度还没废止前，日本人就开始对学来的唐朝文化进行魔改了。当时日本文士阶层非常推崇白居易，白居易每有新作传回日本都会引发一时纸贵，白居易的诗作咱们一看就知道是描写樱桃的（图12），结果日本人声称那些诗作是赞美樱花的，以此来给樱花抬咖（图18）。

同时期日本还有个樱花地位超过梅花的标志性事件：由于前几任天皇仰慕唐朝文化，于是在京都御所紫宸殿前栽种了一棵梅花，到了仁明天皇期间（公元833-850年在位）那棵梅花衰老死亡，这位天皇喜爱樱花，于是宫人按照他的旨意掘梅植樱，因在宫殿左手位得名左近樱（图11，图18）。这个位置一千多年来替换了好多茬，但种的都是樱花，没再种过一回梅花。

所谓上行下效，日本各阶层纷纷效仿，尤其是遣唐使制度废止后，日本列岛漫山遍野的樱花发挥主场优势，彻底取代梅花成了日本春季赏花活动的主角。至于樱花为何会在日本列岛有漫山遍野的主场优势，请看下面的樱花起源科普：

现在全世界樱属植物约有150种，中国约有40种，根据现代的研究成果，樱属植物的祖先是几百万年前，在喜马拉雅山脉南侧山麓区域演化出来的。先不说几百万年前了，看地图就知道这个区域也不是中国独占的，巴基斯坦、印度、尼泊尔、不丹都有份，其中尼泊尔被研究樱花的学者认为是核心起源地（图15）。

远古樱属植物演化出来后，借助动物和风吹水流往东西两路扩散，并且在扩散的过程中也在不断演化。往西的那支经中亚、西亚扩散到欧洲，演化出的代表性物种就是现在商品名为车厘子的欧洲大樱桃（图17）；往东的那支扩散到长江流域，并一路北上，在此过程演化的代表性物种为我们小时候经常吃的中国樱桃，也是中国古诗文中的“樱”；当时正好遇到第四纪冰川期的盛冰期，海平面相比现在低了有100多米，现在日本这些岛屿当时都和大陆连接到一起了，远古樱属植物借机扩散到了日本列岛。

这一扩散过程在百万年前就完成了，而此时不要说国家、文明这些概念，甚至连人类都还没有出现。也就是说，当日本人的祖先第一次登陆日本列岛时，野生樱花已经在岛上绽放了上百万个春天了。由于日本列岛与喜马拉雅发源地在气候和地形上有颇多相似之处，樱属植物在日本岛上特别繁盛，并且在这上百万年里演化出了几种日本独有的樱属植物，其中就包括现在樱花的最重要的血脉--大岛樱，这个名字来源于它所生长的伊豆大岛。

图4 、图5 为日本出土的史前樱属植物的叶片化石，图6 为前阵子我专门去找的染井吉野樱的枯叶。

在梅花被遣唐使带回日本，日本人在形成自己的赏花文化的过程中，就开始选育这些野生樱花，逐步培育出上千个园艺品种，这个培育过程完全没有中国人参与。中国现在种的最多的河津、染井吉野、松前红绯衣、关山、松月、普贤象这几个樱花品种都含有大岛樱的血统，而且看名字就知道是日本人起的。

也就是说，樱花的“起源、传播、育种、命名”这些关键环节，都没有中国人的事。

到这里很多人会问那樱桃和樱花是什么关系，这个问题详述起来要搬论文，涉及的知识点对于普通人来说也超纲了，简单粗暴的结论就是：从生物学层面来说，它们的亲缘关系比诸位和某位心胸开阔的日本前首相还远十倍。

遣唐使谣言还篡改《樱大鉴》的内容来给自己背书，就是赌中国没人会去翻这本1975年出版的日文书，结果还真有网友去翻了（图14），发现人家书里压根就没说樱花是中国起源、唐朝传入这些话，依然是喜马拉雅山脉起源、陆岛相连时期传入的观点。此外《樱大鉴》并不纯是科普作品，还有大段文字借樱花抒发日本人的民族自豪感，这本书就写了樱花在日本取代梅花地位的过程，并视之为日本文化优越性的表现，所以某个利益团体用这本书来给遣唐使论撑腰无论从哪个角度来看都充满了黑色幽默……

实际上我也信过那个遣唐使谣言，后面会不信是因为我家本身是经营苗圃的，十几年前就开始种植樱花了，正所谓实践出真知，在种植樱花的过程中，我发现能查到的中文资料非常匮乏，且错误太多，照着那些资料种根本长不好，我不得不自己边种边摸索。后来我搜到了日本现在还活着最古老的几棵古樱花树，图9为日本三大樱中寿命排第二的1500岁的淡墨樱，图10为寿命排第一的约1800-2000岁的山高神代樱，而唐朝是于公元618年建立的，距今1400年，我这才开始对遣唐使之说产生怀疑。

正确的樱花起源我几年来多次向大家科普，但收获很多不理解和谩骂，我作为资深樱花爱好者和种植者都会上当，所以我很清楚那些骂我的人本意并不坏，而是跟曾经的我一样中了某个利益团体的糖衣炮弹（这个利益团体我稍后单开一条微博另写）。此前我和别的博主科普樱花起源只触碰到了糖衣，没能像这次揭开糖衣让大家看到内核的炮弹。

可能有人会觉得我是不是种了很多梅花准备趁此卖货，实际上我只种了两棵梅花留自己看，反倒是种了60多亩樱花和少量樱桃，以樱为关键词搜我微博能看到很多以前发的樱花樱桃的博文照片，图7、图8摄于我的樱花苗圃，算上早年种植失败的损失，十多年来在樱花上投入的几十万到现在还没回本。

当年相信樱花遣唐使论时，我就下决心要培养出世界上最漂亮的樱花；在确信樱花是起源于日本后，说实话我短暂迷茫过，后来想通了，我更要培养出世界上最漂亮的樱花，在日本人开创并且最擅长的领域里超越他们。

本来絮絮叨叨写了有万把字，博文太长不利于传播，精简到3千字，我会把删减部分放到评论区，感兴趣的可以看看。