首页 > 分享 > 刀郎《翩翩》释义

刀郎《翩翩》释义

花匠小妙招
2025-09-28 02:29

歌词谁不是错过了四下报更的鼓声总有人偷偷拨弄镜月的指针罂缶的酒瓶化来绮纨与楼阁绿芭蕉红樱桃孑然一身的过来人未曾走到绝境路彼岸花不开辛酸只为长安远倒卧在琼台小心那流射的海市售卖开花杖辽遥的天河啊纷纷流淌的挽歌郎蓝采和啊醉酒当歌红颜易老转眼桑田泛清波她也曾是越过了银河万里的荒原他也曾是划破了绚烂流落在人间唯有那不眠的凭栏与情仇依舍是云摇是雨散都在同一个摇篮邯郸梦啊古今同荣华易去青山处处英雄冢蓝采和醉酒当歌红颜易老转眼桑田泛清波

背景故事

《翩翩》是《聊斋志异》中的一篇故事，讲的是一位名叫“翩翩”的仙女，与凡人罗子浮的爱情故事。罗子浮是富家子弟，父母早亡，随叔父生活，14岁时因受人诱惑而误入歧途，每天沉溺于烟花柳巷，时间久了，不仅败光了家产，而且染得一身恶病。后自觉羞愧难当，无颜死于家乡，于是沿街乞讨，想要在外地了结一生，不想却在山里遇到一个善良美丽的女子，她的名字就叫做“翩翩”。
这位女子不仅收留了他，还用溪水给他治病，用芭蕉叶给她缝制漂亮的衣服。罗子浮受到感化，浪子回头，并与翩翩结为夫妻，生下一子。一日，翩翩的朋友花城姑娘到访，罗子浮旧病复发，想要调戏于她，没想到刚一伸出手，身上的衣服就变成了枯叶。通过这件事情，罗子浮意识到作恶的下场。但他仍对尘世贪恋难忘。后来，罗子浮的儿子长大取了花城的女儿，罗子浮想念叔父，想要带妻儿回家探望，但是翩翩却拒绝了，翩翩对罗子浮说：你有俗骨，终究不是成仙的料，儿子也是富贵中人，你可以带着去，我不耽误他的前程。说罢，用芭蕉叶剪成毛驴，让罗子浮带着儿子儿媳上路。罗子浮回到家后，身上的衣服又变成了树叶，毛驴也不见了。日子久了他又想念翩翩，于是回去山洞找她，可惜往日的山洞已经颓败，只见黄叶落满庭院，翩翩也不知去向。罗子浮伤心不已，只得流着泪返了回来。这是一个非常“扯淡”的故事，其中又带着一点诗意，虽固然有漏洞和误人之处，但也有可取的地方。而刀郎就是以此故事为背景，创作了这首《翩翩》。分句解析【谁不是错过了四下报更的鼓声】字面意：罗子浮在山里居住，错过了四更天打鼓的声音，但哪个人没有错过鼓声的时候呢？
寓意：古时男女幽会一般选择在夜里，听到打更声便出来约会，谁知道睡过头了，一下睡到天亮，醒来当然懊恼不已。罗子浮虽然住在山里，失去了世间的荣华富贵，但是却得到了美丽的女子翩翩，已走入仙道，本来应该非常知足，却仍然死不悔改，不知满足。世人不就是这样的吗？【总有人偷偷拨弄镜月的指针】字面意：总有一些人想要去从水中捞月，从镜中观花，抓取那些虚幻缥缈的东西。
寓意：失去就是失去了，不应该再去留恋，但总有人想去偷偷拨弄时针，想要抓住那本来就已经错过的东西。【罂缶的酒瓶化来绮纨与楼阁】字面意：罂缶（yīng fǒu），大腹小口的瓶子。绮纨（qǐ wán），华丽的丝织品。装酒的瓶子所幻化出美酒佳肴、绫罗绸缎、亭台楼阁，想要什么应有尽有，但那终究是虚幻的。
寓意：在翩翩的故事里，翩翩就是用一个罂缶的酒瓶变幻出美酒、衣服和楼阁。【绿芭蕉红樱桃孑然一身的过来人】字面意：“绿芭蕉红樱桃”引自“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉”，指的是时光流逝。孑然一身，指孤孤单单一个人。过来人，即经过了这一切，发现最终还是自己一个人。寓意：经过了人世的繁华之后，醒来发现自己还是一个人，自己的人生终究还是自己的，与他人无关。自己才是自己的整个世界。【未曾走到绝境路彼岸花不开】字面意：没有踏上黄泉路，你看不到彼岸花开。彼岸花，传说是在天界开放的花，盛开在阴历七月，长于夏日，在秋天结花，是生长在三途河边的接引之花，花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。也有说法称，彼岸花是开在黄泉路上的花，也叫曼殊沙华。总之当你看到这个花的时候，你就会看清自己，但那时你已经到了黄泉路了。
寓意：比喻只有在一个人走到绝境时才会大彻大悟，没有遇到绝境，就不会彻底醒悟。【辛酸只为长安远倒卧在琼台】字面意：所谓长安十万里，为了获取荣华富贵，不远千里也要到达长安，但是一路上充满艰辛，心酸不已，最后只能借酒消愁，醉倒在琼台。琼台，炼丹的台子，指修仙的地方。寓意：所以，最终对世俗的依恋，还是要通过寻仙问道来寻求慰藉、获得解脱。【小心那流射的海市售卖开花杖】字面意：流射，流光溢彩的照射。海市，即海市蜃楼。开花杖，一种能开花的手杖，手杖本来是已经干枯的树木，但上边竟然开出了花朵，说明这是一种假象，是不真实的，是不能长久的，不要被其欺骗。寓意：要小心那些看起来流光溢彩、色彩芬芳的虚幻景象，你苦苦追求那些虚幻的东西，到头来却终是一场空。【辽遥的天河啊纷纷流淌的挽歌郎】字面意：那时间的长河里，流淌过多少唱挽歌的人。天河，即银河，代指时间的长河。挽歌郎，即在丧礼上为死去的人唱挽歌的人。
寓意：在那遥远的天河里，蕴藏着多少挽歌郎的魂魄，在时间的长河里，就连挽歌郎都有无数个，更何况挽歌郎送走了多少人呢。【蓝采和啊醉酒当歌】字面意：只有我蓝采和啊，对酒当歌，过得好不快活。蓝采和，中国八仙人物之一，本是教坊（唐代宫中管理宫廷音乐的官署）中唱歌的伶人，后因唱歌讥讽权贵而被逐出教坊。沿街乞讨，但仍一边喝酒一边唱歌，其歌曰：

《踏歌》

踏歌蓝采和，世界能几何？

红颜三春树，流年一掷梭。

古人混混去不返，今人纷纷来更多。

朝骑鸾凤到碧落，暮见桑田生白波。

长景明晖在空际，金银宫阙高嵯峨。

后经汉钟离点化，幡然醒悟而得道成仙。寓意：人生易老，时光易逝，何必执着于功名利禄，还不如像蓝采和一样，过好当下，活得潇洒快活。【红颜易老转眼桑田泛清波】字面意：红颜易老，转眼间，桑田沧海。桑田泛清波，即“桑田沧海”，即桑田变成了沧海，形容时间非常久、变化非常大。这里的桑田泛清波刚好对应蓝采和《踏歌》里的“暮见桑田生白波”。寓意：就是这么久的时间，这么大的变化，看上去也像是一瞬间发生的。所以，不要执着于物象，只有活好当下活出最真实的自己才是最重要的。你觉得一生是有很多东西要去争取的，但实质上放在时间的长河里，桑田也能变成沧海，你在世上的争执又有什么意义呢？【她也曾是越过了银河万里的荒原】字面意：她也曾经是不远万里，跨越整个银河而来到凡间。
寓意：她就是指翩翩。翩翩本来是一位仙女，却跨越银河来到人世间，只为与凡人相恋，就像牛郎织女一样，或者像董永和七仙女一样。【他也曾是划破了绚烂流落在人间】字面意：他也曾经耗尽荣华富贵，流落在市井街头。
寓意：他就是指罗子浮。罗子浮本来是富家子弟，其结果是大肆挥霍，最终流落街头。也有解释认为“他”是指蓝采和。蓝采和本来是官署里边的人，有着不错的生活，但是却选择讽刺权贵，流落街头。【唯有那不眠的凭栏与情仇依舍】字面意：她和他虽然不同，但都是对爱情依依不舍。凭栏，站在栏杆边向远处望，在古代文学中，大多用于表现思念和离愁之情。
寓意：翩翩和罗子浮，他们命运不同，却都对爱恨情仇有着自己的执着，但到头来却都是一场空，什么也没有得到，一切都回到了起点。翩翩还是回到了天上，罗子浮还是一人度日。如果他指的是蓝采和，则表达的意思是，翩翩和蓝采和，两个人命运不同，一个本是仙女，从天上来到人间，一个本是凡人，从凡间修炼成仙，但他们两个都体验了人世间的爱恨情仇，最终殊途同归，都变回/成了神仙，所以下一句说是在同一个摇篮。【是云摇是雨散都在同一个摇篮】字面意：是云摇是雨散，引自唐代宋之问的诗句：“云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀。”云摇雨散意指风雨飘摇，各自分散。云和雨本来是同一个东西，是从一个摇篮里生出来的，但是云和雨却各自散开了。最终它们又会回归到同一个摇篮里，开始新一轮的云雨酝酿。寓意1：仙、人相恋，但最终都各自又回到了自己的起点（指翩翩和罗子浮）。寓意2：人和仙本是一个来源，但却各自分散，但最终又会回归到宇宙本源（指翩翩和蓝采和）。寓意3：不管是人是仙，有着怎样的世事纠缠，最终都会殊途同归，像云雨一样幻化成虚无，然后开始新的轮回（指两者皆可）。【邯郸梦啊古今同】字面意：邯郸梦，容易让人联想到黄粱美梦，而黄粱美梦的发生地就在邯郸。从前，有一个穷困潦倒的书生，在邯郸（赵国的都城）一个客店里遇见一位道士吕翁。吕翁送给他一个枕头，这时店主正开始做黄粱饭，书生小睡一会，在梦中他得中进士，并官至宰相，娶妻生子，生活美满。但梦醒后，主人的黄粱饭都还没有做熟。
寓意：黄粱美梦并非古才有之，古往今来，世人不都是这样的吗？【荣华易去青山处处英雄冢】字面意：荣华富贵也不是能长久的，看看那漫山的青冢，所埋葬的不都是当年的英雄吗？
寓意：再一次说明，追求荣华富贵和功名利禄是没有用的。这一句和《红楼梦》里《好了歌》的“世人都晓神仙好，惟有功名忘不了！古今将相在何方？荒冢一堆草没了”是同一个意思。都想当神仙，但都忘不了功名利禄、美女财富，你又怎么可能成仙呢？【蓝采和醉酒当歌】字面意：蓝采和啊，对酒当歌，过得好不快活。
寓意：所以，还是像蓝采和学习的为好，抛弃功名利禄，才能得成神仙啊。【红颜易老转眼桑田泛清波】字面意：红颜易老，转眼间桑田就泛起了清波（变成了沧海）。
寓意：人生易逝，不要再执着于物象了，好好地活出自己的本质吧。

完整词意

【谁不是错过了四下报更的鼓声，总有人偷偷拨弄镜月的指针】人生在世，谁没有错过自己想要的东西的时候啊，错过了就是错过了，不要去惋惜，珍惜当下就好了。
但总有人像去拨弄时间的指针，去追求那些本来就得不到的水中月和镜中花。【罂缶的酒瓶化来绮纨与楼阁，绿芭蕉红樱桃孑然一身的过来人】翩翩的罂缶酒瓶虽然能幻化出来衣服和楼阁，但那终究不是真实的啊。人生在世，你所追求的那些东西，也不过如此而已啊。经历了人生的沧海桑田，回头你才发现，最终自己还是孑然一人。人生终究是自己的，与他人无关，活出自己才是最重要的。【未曾走到绝境路彼岸花不开，辛酸只为长安远倒卧在琼台】未曾经历过绝境的人是不会明白这些道理的，只有当你走投无路，才能真正地走向觉醒。这就是绝处逢生的道理。一辈子追求功名利禄，到头来还不是要求仙问道，从灵魂的慰藉中找到自我安慰，找到自己的最终归宿。【小心那流射的海市售卖开花杖，辽遥的天河啊纷纷流淌的挽歌郎】要小心那些大放光彩、虚幻缥缈的海中楼阁啊，还有那些让你眼花缭乱、误以为真的虚假世界。古往今来，有多少人都不死心，以为自己可以带走一切，实际上到头来，你什么也不会拥有。为别人唱挽歌的人最终也会被别人唱挽歌。所以你存在的意义是什么呢？【蓝采和啊醉酒当歌，红颜易老转眼桑田泛清波】还不如像蓝采和一样，对酒当歌，逍遥洒脱，放弃一切功名利禄和世间幻象，这才是正确的人生道路啊。红颜易老，时光流逝，转眼间种桑树的田地就变成了泛着清波的大海，人的一生又算得了什么呢？
【她也曾是越过了银河万里的荒原，他也曾是划破了绚烂流落在人间。唯有那不眠的凭栏与情仇依舍，是云摇是雨散都在同一个摇篮】翩翩仙子，也曾经不远万里，跨越银河而来到人世间，罗子浮呢，用尽了所有的荣华富贵，最终也落得一场空。他们一个是人，一个是仙，但都对世事有所贪恋，但最终什么都没有得到。反而是蓝采和，本来是一个凡人，最终却修成了神仙。所以，人和仙的区别究竟是什么呢，大家不过是都在轮回罢了，只要你执着于物象，就最终都会一无所有。而相反，一旦你脱离了物象，一切都又豁然开朗了。人和仙本来就是来自于同一个地方，只不过生活的方式不同罢了，对物质世界的依恋程度决定了他是人还是仙。【邯郸梦啊古今同，荣华易去青山处处英雄冢】你做着黄粱美梦，还以为自己真的能建功立业、功名利禄、财色双全，但你回头看看那些山上的青冢，哪一个不是当年的英雄豪杰所留下的？

【蓝采和醉酒当歌，红颜易老转眼桑田泛清波】

所以说啊，还是我蓝采和好啊，对酒当歌，潇洒快活。

活出自己吧，红颜易老，时光易逝，转眼间桑田又开始泛起了清波。

关注公众号，以防失联