首页 > 分享 > 翻译的一篇介绍在春季最早开花的12种植物

翻译的一篇介绍在春季最早开花的12种植物

花匠小妙招
2025-10-14 12:06

原文【Easiest Annual Flowers to Grow from Seed，12 Flowers to Direct Sow in the Garden】http://gardening.about.com/od/annuals/tp/Easiest-Annual-Flowers-To-Grow-From-Seed.htm 然后我翻译后放到自己的博客了，然后加了一些从flickr 偸的图。。。我的博客地址 http://huashou.lofter.com/ 水平不高，但是我会陆续翻译更多的文章的：） ------------------------ 以前，人们提到【园艺】就是在说挖个坑，然后撒上种子，如今，它有了些许新的含义。现在呢，你仍然可以在种植季开始的的时候通过直接播种来得到一片美丽的花园。多年生花卉往往需要更多时间来成熟，但是一年生植物在一个生长季里飞快生长，迫不及待的要盛开。下面这个列表中的一年生花卉都会在播种后的两个月内开花。这也许不比直接买种苗开花快，但是相对的，种子就便宜多了。你也会得到更多的植株，尤其是当你想填满花园中的一块儿空地的时候，那就更完美了。从种子开始种植的一个额外奖励是，这些植物大部分都可以收获种子再次播种，所以，来年可以免费接着种。 1.矢车菊(Centaurea cyanus) 尽管数以百计的矢车菊属植物大部分都是多年生的，比如Centaurea montana和 aka cornflower都是容易种植的一年生植物。它们可以在早春最后一次结霜前后播种，因为它们的种子喜寒，而且幼苗能够适应更低的温度。如果你想在夏天看到连绵不断的蓝色花朵的话也可以选择夏播，不过，通过摘花和去顶的方式，即使不夏播你也能看到。如果在地理学上第七及以上抗寒区【1】的话，矢车菊甚至还可以进行秋播。如果你偏爱在室内种植的话，需要在潮湿的土壤里进行4-5天的低温预处理。矢车菊极易吸引有益的昆虫，比如瓢虫和草蛉。出芽需要天数：8-10天开花需要天数：50-60天 2.金盏菊金盏菊，或者叫金盏花，也是一种喜寒花卉，在早春的无霜日之后便可以播种。在地理学上第八及以上的地区，金盏菊可以全年开放。金盏菊可以吃，是橘子味的。尽管金盏菊和万寿菊都是橘色或者黄色的，长得也很像，但是他们没什么关系。比较老的品种一般都是单一的花，现在的品种往往会有出乎意料的颜色镶边。单一花色的种子似乎更有生命力，并且不会变成令人讨厌的景观。出芽需要天数:10-12 开花需要天数：40-50 3.大波斯菊我还没见过比大波斯菊更容易从种子种起的花。它们能在劣质的土上萌发、长高，小褶皱的花瓣儿像七彩蜡笔画的霓虹。大波斯菊是种在屋旁的典型花卉，我喜欢用它们来装点花园，犒劳一下授粉的昆虫。你可以在无霜日后土壤刚回暖一点儿就播下种子，但大波斯菊直到盛夏才会开花，不过为了弥补迟到的花期，它们会一直开花到降霜。大波斯菊在每个分枝上都开花，是非常棒的切花材料。出芽需要天数:3-10 开花需要天数：70-84 4.亚麻一年生的亚麻种子萌发很慢，所以你一定要记住它种的区域，不要哪天忘了再在上面种别的东西。种亚麻需要一些耐心，除此之外恐怕也不需要你别的努力了。对于我来说，很不喜欢花卉公司把开不同颜色花的种子混合到一起来卖，因为我只想种纯色的亚麻，纯红、粉或者蓝色。亚麻需要在无霜期后撒种，然后他自己会长到土壤里。我喜欢把它和更耐寒的多年生植物种在一起，来抵抗低温。通过摘顶的方式，亚麻能够重复开花，绽放一整个夏天，并且来年能够自动萌发。出芽需要天数:18-21 开花需要天数：50-60 5.万寿菊有人说万寿菊太常见了，但这不正证明了它的强大生命力么。事实上，假如你想和孩子一起种花的话，万寿菊是不错的选择。因为它的种子足够大，容易处理，还容易萌发。不过，霜冻会对幼苗造成危害，所以需要在确认霜冻期过后再撒种，或者你也可以在室内种植，在播种4-6周后再移栽到花园。幼苗掐顶能促使它枝桠浓密，生出更多花芽。万寿菊很适合种在蔬菜园的边缘，因为它能阻止兔子进入菜园，对控制某些线虫也有一些帮助。出芽需要天数:4-12 开花需要天数：60-70 6.牵牛花你还在费尽心思找一种藤蔓植物来盖满一面墙或者在墙上布景吗，牵牛花就是你最好的选择。牵牛花有非常强的自播能力，所以只需要种一次，你就可以连续许多年都欣赏到它们。牵牛花是另一种在过了无霜期，直接把种子撒播在地上，不需要移栽的植物（上一种是亚麻，你注意到了吗？）。牵牛花种子有一层非常硬的外壳，如果你想让它快点儿萌发需要先去掉外壳然后在水中浸泡一昼夜。如果你想在室内种植的花，尽量使用泥炭土，或者可以随手给它们做个纸花盆（图片及视频教程稍后奉上，助手Viagem紧张翻译中）。在美国，牵牛花开花较晩，一般要等到八月份，正是学生返校的时候，所以人们会叫它“返校花”。出芽需要天数:7-10 开花需要天数：90-110 7.旱金莲旱金莲的种子圆圆的，很丰满，播种很简单，护理也容易。它会先长出一大堆圆形叶片，接着就是不断的开令人愉悦的、明快的花。旱金莲全株都可食用，尤其是它的种子的味道，像酸豆像的以假乱真。（酸豆，一种香料。）春天，在土温回升后撒播种子，如果你想加速萌发可以用水浸泡种子。在正常浇水情况下，旱金莲可以在贫瘠的土壤中快速良好的萌发。出芽需要天数:7-10 开花需要天数：55-65 8.黑种草迷雾之恋是黑种草的别名，也是对它蕾丝状的叶片恰当的描述。直根系的黑种草，适宜在早春的时候播种，因为它萌发需要光照，所以只需要将种子撒播在土壤上不需要覆土。黑种草具有疲惫期，每月补种会使得它的花期延续，而且能让它成熟的豆荚和花朵交相辉映。黑种草的花是很好的切花材料，希望种子公司能提供开特定颜色的花的种子，而不是混起来。出芽需要天数:10-15 开花需要天数：65-75 9.罂粟不管是一年生还是多年生的罂粟科植物，光是为了目睹它低垂的花蕾因为绽放而昂起头的姿态，就值得去种植。罂粟 (Papaver commutatum) 是我从种子种起的第一种花，在我还是孩子的时候，晃着它平头的的果实把种子撒遍整个院子。它容易种植到让我有信息去尝试种植其他的品种，比如红雪莉罂粟(P. Rhoeas)和多年生东方罂粟。罂粟不喜欢被移栽，适宜直接播种。你可以在早春，土壤还没有解冻之前就把种子撒到地上，而且种子萌发需要光照，所以不需要覆土，只需要按压种子使其和土壤更好的接触。种子要花一段时间才能开始生长，但是天气一旦转暖，他们就会生长的很迅速。大多数品种的罂粟都会十分慷慨的自播，当然如果你不需要这么积极的志愿者，摘顶和去除果实的也费不了多少事儿。出芽需要天数:10-14 开花需要天数：60-70 10.向日葵每个花园都应该种向日葵，至少也得种一次，如果你想感受那种，种下一粒种子后看着它在空中窜6英尺（180多cm）高的激动劲儿。最高的品种只会张一朵花，但是会是非常非常大的一朵。如果你想要更多的花，那就需分枝的品种。在土壤转暖后播种，播种后需要稍事保护，因为小动物和鸟类和人一样都喜欢吃葵花籽，比如我会用旧的塑料盘盖在播种的地方。当幼苗长大后就不需要太多保护了，不过还会有松鼠和鸟类来捣乱。长得高的品种的头部会又大又重，必要时候需要用木桩来支持一下。通过摘顶的方式能让分枝的品种结出更多的花蕾。出芽需要天数:10-14 开花需要天数：75-100 11.甜豆甜豆喜欢凉爽的，而不是低温的环境。有些地区的春季会挂干热的风，这对甜豆的生长非常不利，对策就是提前几周在室内播种，等干热的风过后再移植到花园中。我喜欢像种铁线莲一样的种植甜豆，让它的根系在阴影里，叶子在阳光下生长。在无霜的地区，秋冬交替的季节也能播种。播种前，种子需要蹭破种皮并浸泡，否则你要准备好在萌发前等待几周的时间。建议大家找一些有香味的品种来种植，因为那个香味真的是值得你好好欣赏。注意要一直摘顶，因为一旦甜豆开始结种子，所有的花会全部停止开放。甜豆的花是很好的切花材料，所以，切了吧。出芽需要天数:10-28 开花需要天数:（原文没写 - -!） 12.百日菊百日菊具有超级耐寒，丰富多彩和无拘无束的开放的特点，同时也是从种子到开花最快的植物之一。它是真正的一年植物，而不是娇气的多年生花卉在一个生长季节里生活。百日菊貌似知道自己只能在有限的时间里开花和结籽，所以开的百无禁忌。在土壤开始变干和回暖的时候撒播种子。百日菊不适合移栽，因为直接播种的幼苗会赶上、甚至超过移栽的幼苗。百日菊也很适合和孩子们一起种。出芽需要天数:478 开花需要天数：50-55