军花

花匠小妙招
2025-11-21 00:34

支持者周志军（音）是一名35岁的网站管理员，他说为了到现场表示支持，他乘出租车花了20元，还花60元（8.80美元）买了束花。

One supporter, Zhou Zhijun, a 35-year-old Web site administrator, said he took a taxi for 20 yuan ($2.93) to the Google office to offer his respects, and spent another CNY60 ($8.80) for flowers.

youdao

由蚂蚁、蚂蚁鸟、蚂蚁鸟蝴蝶、还有不知别的什么，组合而成的五花八门的杂牌军，像串通一气的一群吉普赛人似的浩浩荡荡地漫游在丛林中。

The whole motley crew of ants, ant-birds and ant-bird-butterflies, and who knew what else, would roam across the jungle like a band of gypsies in cahoots.

youdao

月花村3组的周军然则痛心疾首地说：我过去办了一个烟花爆竹的小厂，钱没赚到多少，一场燃爆事故却把我弄得倾家荡产。

Hanamura on but what about the rest of the 3 groups of aggrieved Zhou said: I used to run a small fireworks plant, how much money did not earn, a blasting accident but I get to go bankrupt.

youdao

这让我想起了多年前我花很长时间研读童子军手册的时光。

I thought back over the years to the hours I spent with my official Boy Scout handbook.

youdao

琼花随即加入娘子军，并由连长授枪。

Qionghua joins the Red Detachment, and is presented a rifle by her Company Officer.

youdao

琼花随即加入娘子军，并由连长授枪。

Qionghua joins the Red Detachment, and is presented a rifle by her Company Officer.

youdao