首页 > 分享 > 园林景观学英文词汇

园林景观学英文词汇

花匠小妙招
2025-11-21 15:08

园林术语园garden园丁gardener园廊veranda园林park and garden园林驳岸revetment in garden园林布局garden layout园林陈设garden furniture园林底图garden base map园林地形garden topography园林地形改造topographic treatment of garden园林雕塑garden sculpture园林工程garden engineering园林构图composition of garden园林管理landscape management园林规划park and garden planning园林化gardenization园林建设park and garden construction园林建筑garden structure园林空间garden room园林理水water treatment of garden园林绿地garden green area园林绿地布局garden green area layout园林绿化landscaping园林美学garden aesthetics园林苗圃garden nursery园林铺路garden pavement园林色彩garden color园林色彩构图garden color composition园林色彩调和garden color harmony园林色彩效果garden color effect园林色彩学garden color chromatics园林设计park and garden design园林设计师landscape architect园林树木landscape woody plant, landscape tree and shrub 园林四季色彩seasonal colors in gardening园林小气候garden microclimate园林学landscape architecture园林养护park maintenance园林艺术garden art园林艺境poetic imagery of garden园林栅栏garden fence园林植物garden plant园林植物配置planting arrangement园林植物育种landscape plant breeding园林种植设计garden planting design园林总平面图garden general layout园林总体规划garden overall plan园路pave园路工程garden pavement engineering园门garden entrance园墙garden wall园桥garden bridge园亭garden pavilion园屋garden house园艺horticulture园用筛garden sieve古代园林ancient garden, historical garden 古典建筑classic architecture古典式classic style古典党派classical school古树age-old tree古树名木old tree and famous wood现代园林modern garden花卉flowers and plants花卉布置flowers arrangement花卉干旱处理floral draught treatment花卉冷藏处理floral cold treatment花卉品种分类系统systematic floricattase花卉色谱flower color chart花卉业florist industry花卉园艺系floriculture花卉展览flower show花卉装饰flower decoration花架flower trellis, pagoda花镜flower border花? splice花篮flower basket花候flowercence, flowering season 花卉布置flower arrangement花被卷造式aestivations花部退化状态antholysis花色flower color花束bouquet花坛flower bed花坛植物bedding plant花萼scape花心eye of flower花形成Flower formation花型flower form花型同性homogeny花型异性heterogamy花序inflorescence花序轴rhachic花芽flower bud花芽分化flower bud differentiation花芽接fruit bud grafting花芽始？状态ripeness of flower花芽形成flower bud formation花样pattern花药anther花药培养anther culture花冠裂片corolla lobe花寇筒corolla tube花萼calix (pl. calices), calyx (pl. calyces) 花萼瓣化性calycantheng花萼裂片calyx-lobe花萼筒calyx tube花而不实no seed after blossom花粉pollen花粉败育pollen abortion花粉不育性pollen sexility花粉培养pollen culture花梗pedicel花冠corolla花灌木flowering shrub花喉gorqe花环floral hoop, garden花药？化anther ophylly花药异常anther omania花颖floriglume花园garden花原端floral apex花原？Flower primordium花运动flower movement花枝flower branch花柱style露地花卉outdoor flower宿根花卉perennial flowers球根花卉bulb flowers岩生花卉rock flowers水生花卉aquatic flowers草坪植物lawn plant地被植物grand cover plant温室花卉greenhouse flower亚灌木花卉sufruticosa flower木本花卉woody flowers兰科花卉orchid flower花格子架trellis花格墙lattice wall花篱flower hedge花轮flower whorl花轮减少oligotaxy花轮增多pleiotaxy花木flowering trees and shrubs花泥flower foam花盘clisc, disk花盆flower pot花棚架pergola花瓶vase花圃flower nursery花期antheris (单花); blooming date; blooming period; blossom;efflorescence; flowering period花期不遇flowering a synchronism花期隔离anthesis isolation花期控制anthesis control花器flower organ花器发育flower organ development花被perianth花被瓣perianth lobe, perianth segment蕨类植物fern, pteridophyte仙人掌植物cactus plants多桨植物fleshy plants盆花potted flower盆景bonsai, miniarcape, miniature landscape, penjing 盆栽pot culture盆栽苗potted seedling盆栽植物potted plant树桩盆景potted miniature tree, miniature potted-tree山水盆景potted miniature landscape观赏sightseeing观赏动物fancy animal观赏花卉ornamental flower观赏价值aesthetic value, ornamental value观赏树木ornamental trees and shrubs观赏树种ornamental tree’s species观赏园艺ornamental horticulture装饰植物decorative plants观赏植物ornamental plant观叶树foliage tree观叶植物foliage plant, leaf plant观赏竹类ornamental bamboos植物公园botanical park植物景观vegetative landscape植物空间vegetation space植物园botanical garden植穴plant hole, plant pit植株plant individual装饰decoration, ornament饰面板，装饰板decorative board, decorative panel装饰材料decorative material装饰漆decorative coating装饰图案ornamental design装饰艺术decorative paper装饰纸decorative paper饰面facing室内花园indoor garden, house garden室内花卉indoor flower室内气候indoor weather室内植物indoor plant, house plant室内装饰interior decoration室内装饰板interior finish board室内嫁接indoor grafting室外嫁接field grafting室温room temperature暗明暗图案olo-pattern暗明图案ol-pattern沉园sunken garden沉堰ground-weis沉积景观sedimentary landscape沉床花坛sunken flower bed背景栽植background planting背景适应background adaptation本底谱background spectrum避署胜地summer resort边界栽植boundary planting裱mount补植rein forerment planting补植树enriched tree, gap-cover不规则式informal style, irregular style 不规则式园林irregular garden草被rod cover草皮turf草皮犁turfing plow草皮地水道grass waterway草皮栽植turf planting草坪lawn草坪更新lawn renovation草坪洒水器lawn sprinkler草坪修剪机lawn pruning machine草坪栽培turf-culture草坪植物lawn plant草图rough draft, sketch城市大气urban atmosphere城市分区city zoning城市风urban wind城市风景civic landscape城市公园urban park城市规划city planning城市规划区city planning area城市花园city garden城市化urbanization城市环境urban environment城市建设urban construction城市空地urban open space城市林业city forestry, urban forestry城市绿地定额urban green norm城市绿地定额指标urban green norm indication城市绿地系统urban green system城市绿地系统规划urban green system planning城市绿化urban afforesting and green城市绿化覆盖率percentage of greenery coverage城市热岛效应urban heat-island effect城市森林urban forestry城市生态学urban ecology城市园林布局city garden distribution城市园林绿地规划planning of open space城市园林绿地系统system of open space池pond, pool池塘园pool garden重瓣polyphyll重瓣花double flower, multiplication flower 重瓣品种double variety重被花dichlamydeous flower重新配置reallocation, reallotment初花期initial-flowering period窗洞（口）window opening窗格状fenertriform, windowlike窗台windowsill窗扇casement窗框，窗樘frame, sash窗？slille垂直绿化vertical greening垂直投影vertical projection导游圈tourist map树池tree basal pond树丝grove树冠投影图crown mapping树冠投影crown projection树形sharp of tree, tree form树冠形crown form树木修补tree surgery树木养护tree maintenance树木移植tree transplant树木园arboretum树木造型topiary树木造型艺术topiary art树木支柱tree-prop树相树姿tree feature树种选择choice of tree species树桩盆景potted miniature tree, miniature potted-tree 专类花园specified flower garden专用绿地exclusive green space原产地provenance, seed source风障windscreen, windbreak冷床cold frame冷床播种seeding in cold frame冷床催芽cold frame forced germination冷床育苗seeding in cold frame温床frame, hotbed温床播种frame seeding温床催根forced rooting in frame温床育苗growing seedling in hotbed插花flower arrangement花相floral aspect(form)列植line-planting荫棚花卉shed flower食用花卉food flower, edible flower香料花卉drug flower, medical flower药用花卉fragrance flower, perfume flower热带花卉tropical flower温带花卉temperate flower寒带花卉arctic flower, frigid flower, boreal flower 高山花卉alpine flower促成栽培forcing culture促成温室forcing house抑制栽培inhibitory culture无土栽培soilless culture观赏价值aesthetic value, ornamental value观赏树木ornamental trees and shrubs观赏树种ornamental tree species观赏温室ornamental greenhouse观赏园艺ornamental horticulture观赏植物ornamental plant观赏植物采后处理postharvest processing of ornamental plants 观赏竹类ornamental bamboo观叶树foliage tree观叶植物foliage plant, leaf plant？花卉花卉bedding flower盆栽花卉potted flower花卉种质flower germ plasm种植密度planting density种植配置planting composition种植设计planting design切花cut flower切花保鲜keeping freshness of cutting flower切花保鲜剂floral preservation切花贮藏cut flower storage切接cut grafting切枝杂交cutting cross食虫植物insectivorous plant观赏动物fancy animal观赏花卉ornamental flower轴测axial measurement透视perspective透视图perspective drawing透视轴perspective axis投影projection投影图projection drawing投影面积projection area阴影shadow阴影法shadow method阴影线hachure line, hachures平面图plan立面图elevation平面plane剖面profile, section剖面图section, sectional drawing剖视图cutaway view, sectional view立体花坛three-dimensional flower bed对植，对称种植oppositi-planting, symmetrical planting三角形种植triangle-planting孤植，独植，单植isolated planting丛植，丛栽bunch planting聚植，集植，组植crowd planting群植，群状栽植block planting, group planting树群tree group林植patch planting散点植scattered planting修剪cutting back, pruning整形dressing, shaping整形修剪pruning, shearing体憩区recreation area整地ground preparation, site preparation, soil preparation 总体布置general arrangement总体规划general plan, master plant总体（规划）设计overall design总投资gross investment总图general drawing总控制点total inhibition point(T.I.P)纵断面longitudinal profile, longitudinal section纵断面测量profile survey纵断面设计profile design纵断面图，纵剖面图profile纵视图longitudinal view通廊altey园林建筑，庭园建筑garden architecture庭园绿化grounds greening庭园绿化树种grounds greening species庭园(house)garden, flower garden别墅villa文化公园cultural park文化景观cultural landscape体育公园sports park纪念公园memorial park纪念林memorial forest儿童公园children park儿童游戏场children’s playground游乐场（园）amusement ground, pleasure ground游憩地点recreation site游憩地区recreation area游憩设施recreation facility游园take part in a garden party, gala party 游人sight-seer游客traveler, sight-seer游览tour, go sight-seeing游记account of o ne’s travels游船pleasure-boat, yacht油画oil painting户外游憩outdoor recreation户外游憩资源outdoor recreation resource户外游戏场amusement park户外空间outdoor space国家公园national park森林公园forest park造园设计landscape design天然公园landscape park景观单元landscape unit田园城市，花园城市garden city园林郊区garden suburb节奏rhythm街道绿地street green area街道绿化street planting街坊花园neighborhood garden制图charting, map-making, drafting制表tabulating景观保护区landscape reservation景观变化aspect ion, scenery variation景观分析landscape analysis景观价值amenity value景观开发landscape development景观控制点landscape control point景观型landscape type景色landscape, scene, view景深depth of field景深方向depth direction构思work out the composition of a picture 构图composition(of a picture)台terrace台地园terrace garden台榭terraced building楼阁loft假门blank door假山artificial hill, decorative hill 叠石overlapped rocks玲珑剔透small and exquisite水景剧场water theatre视景线vista视景园vista garden丘园Kew garden花园广场garden square中央公园central park左右对称bilateral symmetry辐射对称radical symmetry风景landscape, scenery风景保护林scenic beauty protection forest 风景保护区landscape reservation风景步道scenic trails风景管理带landscape-management zone 风景规划landscape planning风景控制点landscape control point风景林amenity forest风景名胜区规划planning of scenic resort风景评价appreciation of scenery风景区scenic area风景设计landscape design风景型landscape type避暑胜地summer resort便门access door便道pilot track, pioneer road滨河园riverside garden涂白whitewash涂抹painting涂伤剂wound paint土方工程earth work底漆primer, priming paint面漆top coatCommon Prefixes of Forestry Termsa- 非，无，异常；allo-异；auto-自动，自行;bi-二;bio-生物;centi-一百;co-协同；con-同，相同，共；di- 二的，二倍;dis- 相反，分离;extra-额外的；hydr-, hydro-水，氢的；in-在内，进入，非;inter-……间的；intra-在……内的；kilo-千;meta-变异的，异质的；macro-大的；mega(lo)-大，强，兆，百万; micro-小的，微；mono-单一的；multi-多的；neo-新的；over- 在上面，超过，额外; para-同，并；pent(a)-五个;phyto-植物的；poly-多的；pre-前；proto-先，原，初；quadr-四个;quasi-准；re-再，返，回，重，共；self-自行；sub-亚，半，下，近；semi-半；stereo-立体super-超，超级，上;syn-, sym-一道，共同，同时；tetra-四个；tri-三;ultra-超级，外；uni-单一Basic Words of Forestry Terms乡土native本底（背景）background界面boundary种质germplasm分布distribution系数、指数factor，index（indices）参数parameter，parametric平均mean最大maximum最小minimum最佳optimal最优optimum期望expected, expectation 人为man-made人工artificial模拟analog区域area复合complex，combined，integrated 等效、等价equivalent，equivalence 侵蚀erosion估计estimated粗放extensive集约intensive大田、野外field固定fixed一般的，广义generalized，general阔叶hardwood，broadleaf识别，判读，指示identification信息information干扰interference反馈feedback中间intermediate中等medium山间intermont, intermontance内在的，内禀intrinsic内部internal外部external，exterior外推extrapolation;调查inventory，investigation，survey 不规则irregular异常illegitimate专一，专化，特定specific线性linear随机random，stochastic范围range率rate比率ratio系数coefficient类型type，form密度density成熟maturity采伐cutting度degree退化degradation种species流失loss增长increment层layer厚度thickness景观landscape平衡balance速生rapidly growing回归regression区域region相对relative 可靠reliability样本sample样地plot样点point地形relief残存、残遗relict残余、残存、剩余residual断面刨面sectional主要primary次要、次生secondary立地site林分stand空间spatial连续、继承、演替succession对称symmetry同生synchronous合成synthesized系统的systematic目标、靶target过渡transitional局部localized，partial混交mixed模型model，pattern，type，form正常、正交、正态、标本、正规normal(ized)顶极climax原始original拟合best fit定期、周期periodic永久、持续、固定、稳定permanent 主principal，major，main优先priority潜在、位势、可能potential每木per-tree单位per unit定性qualitative定量quantitative预测predict原始primitive耐性tolerance生物量biomass生长growth群落community梯度gradient纯（收入）net标准standard收入income面积area支出output长度length体积volume宽度width生产力capacity次生secondary价值、评价value评价、估价assessment 演替、序列succession库pool关联的associated相关作用correlation表table循环、周期cycle曲线curve循环circulate，circulation覆盖率coverage纯pure有效的available边缘、边际edge，margin效益、效能effect模拟simulation预测、预报prediction模型、建模、标准model，modeling 模式mode林业科学通用词汇management经营、管理、经理ratio比率index指数index(指标)factor因子constant常数type、form类型density密度degradation退化site立地loss流失stand林分layer 层sample样本(sampling) 抽样maturity 成熟rotation周期thickness厚度landscape 景观inventory 测量、调查、清查balance 平衡cutting 采伐increment 增长、增量primitive，origin 原始range 范围、地域resistance 抗性tolerance 耐性net网period 期classification ，separates，divide 分类、分离background本底The Plant Body: An OverviewThere are more than 275,000 species of plants, and no one species can be used as a "typical example" of their body plans. Plants live in fresh water, in seawater, on land, even high above a forest floor (attached to other plants), and their features are correspondingly diverse. In size alone, plants range from microscopic algae to giant redwoods. Which plants, then, should be our focus? Botanists divide the plant kingdom into two broad categories:Vascular plants: with well-developed conducting tissues through which water andsolutes are transported to different body regions.Nonvascular plants: no internal transport systems (very simple ones).Because fewer than 30,000 species (the red, brown, and green algae and the bryophytes) are nonvascular, it is clear that the vascular pattern is more typical. The most familiar vascular plants are the seed-producing plants, so called spermatophyte and generally divided into gymnosperms and angiosperms:Gymnosperms: chiefly conifers, such as pines, spruces, firs, hemlocks, larches, cypress, junipers, maidenhair trees, and redwoods.Angiosperms: flowering plant s, such as poplars, willows,birches, walnuts, elms,mulberries, oaks, roses, apple trees, cherry trees, lilacs, lilies, tulips,orchids, and bamboos.The overwhelming majority of vascular plants (235,000 species) are flowering, and they will be our focus here. All vascular plants have primary tissues originating at roots and shoot tips, and as these tissues grow and develop, the roots, stems, and leaves increase in length. Collectively, these tissues are called primary growth. Many species also show secondary growth, which results in increases in diameter(girth,周长,围长) at older root and stem regions. For example,secondary growth adds to the woody parts of a maple tree; primary growth gives rise to its new shoots each spring.There are two classes of flowering plants, referred to informally as monocots and dicots. They both have a shoot system, consisting of stems and leaves, and a root system. Both produce flowers, which serve as the reproductive system. However, one of the main differences between the two classes is that monocot seeds have one cotyledon, and dicot seeds have two. Other differences between monocots and dicots are shown as follows:Monocots Dicotsone cotyledon in seed two cotyledons in seedfloral parts usually occur in threes floral parts usually occur in fivesleaf veins usually are parallel leaf veins usually are netlikemost monocots show little or many dicots show secondary growthno secondary growthpollen grains basically have one pore pollen grains basically have three pore or furrows or furrowsAn Overview of Common Plants种子植物Spermatophyte 裸子植物Gymnosperms 被子植物Angiosperms 双子叶植物Dicotyledons 单子叶植物monocotyledons松属pine 冷杉属fir云杉属spruce 落叶松属larch铁杉属hemlock 银杏maidenhair tree, Ginkgo 雪松cedar金松golden larch 杉木Chinese fir 北美红杉sequoia, R edwood巨杉Giant sequoia, giant redwood, Big-Tree 水杉metasequoia, fossil tree红豆杉yew 三尖杉属plum-yew 榧树属torreya扁柏属cedar 刺柏属juniper 柏木属cypress侧柏属Chinese thuja, Oriental Arbor-Vitae 圆柏属juniper柳属willow, osier, salon-tree 杨属poplar, cotton wood, aspen山毛榉，水青冈beech 锥栗属，栗属chestnut 栎属oak桤木，赤杨alder 桦木属birch 鹅耳枥属hornbeam铁木属hop-hornbeam 榛属hazel (tree) 榆属elm朴树属hack-berry, nettle-tree 桑属mulberry 构树paper-mulberry榕树属fig-tree 无花果fig 胡桃属walnut山核桃hickory 枫杨wing-nut 榛属nut-tree芍药属peony（牡丹tree peony）小檗属berbery 木兰属magnolia鹅掌楸tulip-tree 悬铃木plane（tree）漆树属sumac (h )槭树属maple 蔷薇属rose 树莓（悬钩子）属，dewberry 苹果apple tree 李子plum 梨pear樱桃cherry 杏apricot 桃peach山楂haw, hawthorn 梅plum 花楸属sorb, service-tree, scorb 绣线菊属meadow sweet 金合欢wattle刺槐locust 皂荚属honey-locust 胡枝子属bush-clover臭椿tree of heaven 楝树China-tree 卫矛属spindle tree南蛇藤staff-tree 冬青属holly 黄杨属box黄栌smoke-tree 茉莉属jasmine 桉树gum椴树属basswood, lime, linden 七叶树属horse chestnut 柿树属persimmon, ebony鼠李属buckthorn 枣树common jujube 葡萄grape柽柳属tamarisk 茶树tea 石榴pomegranate珙桐dove-tree 梾木dogwood 常春藤ivy杜鹃花属azalea 丁香属lilac, clove 白蜡属ash连翘golden-bell 桂花fragrant flower 楸树catalpa, bean-tree柚pomelo, pum [m]elo 柠檬树，橙lemon tree 柑桔（橘）orange忍冬属honeysuckle 枸杞boxthorn 竹类bamboo亚麻flax 草莓strawberry 郁金香tulip百合lily 兰orchid 人参ginseng。