花犯·小石梅花原文、注释及赏析
花犯·小石梅花原文、注释及赏析
花犯·小石梅花原文、注释及赏析
原文：
花犯·小石梅花
宋代：周邦彦
粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。露痕轻缀。疑净洗铅华，无限佳丽。去年胜赏曾孤倚。冰盘同宴喜。更可惜，雪中高树，香篝熏素被。
今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上、旋看飞坠。相将见、脆丸荐酒，人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。
译文：
粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。露痕轻缀。疑净洗铅华，无限佳丽。去年胜赏曾孤倚。冰盘同宴喜。更可惜，雪中高树，香篝熏素被。
今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上、旋看飞坠。相将见、脆丸荐酒，人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。
注释：
粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。露痕轻缀(zhuì)。疑净洗铅华，无限佳丽。去年胜赏曾孤倚。冰盘同宴喜。更可惜，雪中高树，香篝(gōu)熏素被。
铅华：搽脸的粉。冰盘：果盘。燕：通“宴”。诗意，指喜得梅子以进酒。篝：熏笼。这句比喻梅花如篝雪如被。
今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上、旋看飞坠。相将见、脆丸荐酒，人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。
悴：忧也。旋看飞坠：屡屡看梅花飘飞坠在青苔上面。相将：行将。翠丸：梅子。潇洒：凄清之意。黄昏斜照水，用林浦“疏影横斜
相关知识
《梅花》王安石原文注释翻译赏析
《墨梅》王冕原文注释翻译赏析
梅花原文赏析及翻译
宋代 江奎《茉莉花》原文翻译、注释译文、诗意赏析
唐代 韦应物《咏春雪》原文翻译、注释译文、诗意赏析
宋代 谢逸《花心动 闺情》原文翻译、注释译文、诗意赏析
宋代 尤山《鸡冠花》原文翻译、注释译文、诗意赏析
宋代 危稹《牵牛花》原文翻译、注释译文、诗意赏析
晚春原文、翻译注释及赏析
隋代 辛德源《芙蓉花》原文翻译、注释译文、诗意赏析
网址: 花犯·小石梅花原文、注释及赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview2486401.html
| 上一篇: 如何鉴别真假T.103M《梅花》 |
下一篇: 库洛牌 |
