“绿云影里，把明霞织就，千重文绣。”全诗赏析
绿云影里，把明霞织就，千重文绣。
出自宋代张鎡的《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》
绿云影里，把明霞织就，千重文绣。紫腻红娇扶不起，好是未开时候。半怯春寒，半宜晴色，养得胭脂透。小亭人静，嫩莺啼破清昼。
犹记携手芳阴，一枝斜戴，娇艳双波秀。小语轻怜花总见，争得似花长久。醉浅休归，夜深同睡，明月还相守。免教春去，断肠空叹诗瘦。(明月 一作：明日)
译文及注释
译文
峦叠翠的绿叶影里，遍地的千叶海棠宛如灿烂的锦绣明霞。紫腻红娇的花儿仿佛永远也扶不起的娇弱美人般惹人怜爱。所谓好花看到半开时，此时正是最美好的观赏时节。娇巧的花朵因春寒而没有完全绽放，却被温柔的春光滋养白里透红，仿佛白净的美人涂抹了胭脂红一般。小亭分外寂静，没有人声，可这春日的宁静又被那幼小的黄莺一声婉啭的啼鸣打破。
还记得当初与心爱的人儿携手游于花丛中的情景，我不时为她撷取一枝美艳的海棠簪于鬓发，风韵在她的神采之间流荡。我们每一个软语温存的细节都没有逃过花儿的眼睛，然而冬去春来，花儿在不断地辗转开放，我们那软语相怜的情景却再也没有出现过。浅斟低酌，现在只是微微有
赏析
上片，首起三句“绿云影里，把明霞织就，千重文绣”，总写海棠花叶之美。从宜雨亭上望去，但见海棠枝叶繁茂，如绿云铺地，一片清影。而在这绿云影里，红花盛开，明丽如霞，有如绿线红丝织成的千重文绣。在这三句中，词人连用三个比喻，濡染出红花绿叶交相辉映的秀美景色。“绿云”喻写其枝叶之密，绿阴之浓，点出干叶海棠枝叶茂盛的特征。“明霞”二字，极喻海棠花红艳之色。“文绣”则形容花叶色彩之美。前面加上“千重”二字，又描绘出绿叶红花重重叠叠，色彩斑斓的画面。同时，绿云与明霞，又是明暗的对比，实写与虚想结合，立意构思，着实下了一番功夫。接下去的两句，“紫腻红娇扶不起，好是未开时候”，写海棠花娇嫩之态。因花开
创作背景
该词具体创作年份未知。张鎡本是南宋“中兴四将”之一张浚的曾孙，生活豪奢。他曾历任大理司直、直秘阁、婺州通判、司农少卿等职。曾卜筑南湖，有园林之胜。这首《念奴娇》，就是他在南湖别墅宜春亭上赏千叶海棠时，有感而发，援笔写成。
参考资料：完善
1、 张冰，全凤荣．历代四季咏物词赏析：吉林文史出版社，2011.12：第107页
简析
该词上片写出在宜雨亭上望到的海棠的各种姿态，渲染出一种幽静空灵的意境；下片由花及人，以人带花，以花衬人。全词意境清丽秀洁，典雅飞逸，美婉动人，词中运用比喻、借物喻人来表现花的美丽，极富摇荡灵动之感，将内心的情感表达地淋漓尽致，读来真挚恳切、直语感人。
猜您喜欢
© 2025 古文岛 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错
相关知识
清明时节外出踏青 一起来看看绿博园美丽的春天
“海棠铺绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“泪珠穿破脸边花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“五月榴花照眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“艾叶绿花谁剪刻？”全诗赏析
“蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。”全诗赏析
描写花(88首)
“五月榴花照眼明，枝间时见子初成。”全诗赏析
“方杏靥匀酥，花须吐绣，园林排比红翠。”全诗赏析
“梨花飘雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
网址: “绿云影里，把明霞织就，千重文绣。”全诗赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview2511405.html
| 上一篇: 文玩常识 | 锡器：储茶色不变， |
下一篇: 古锡制四君子诗文茶罐 |
