“花开花落”的意思及全诗出处和翻译赏析

• 花匠小妙招
• 2024-10-12 13:15

《人月圆·茫茫大块洪炉里》是元代刘因的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
茫茫大块洪炉里，何物不寒灰。
古今多少，荒烟废垒，老树遗台。
太行如砺，黄河如带，等是尘埃。
不须更叹，花开花落，春去春来。

诗意：
这首诗词通过描绘一个茫茫洪炉中的景象，表达了人生的无常和岁月的流转。洪炉是一个没有熊熊燃烧的火焰，只有冷灰的大炉子，象征着一切的荣华富贵最终都会化为虚无。诗人通过描述古今兴亡、城市的废墟、古老树木的残余和台基的遗迹等景象，表达了岁月的无情和一切事物最终都会消亡的无常性。太行山和黄河分别象征着坚实和流动，它们都会被时间的尘埃所覆盖和掩埋。诗人最后提到花开花落、春去春来，意味着人生的循环和世事的更替，对于这些变化，我们不必再叹息。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个荒凉的景象，通过对洪炉、废墟、树木和台基等物象的描写，表达了一切事物都会随着时间的流转而消逝的无常感。诗人运用太行山和黄河的比喻，进一步强调了时间的无情和一切事物都会被尘埃所掩埋。最后，诗人以花开花落、春去春来的形象，寄托了人生的循环，同时也给予读者一种豁达的态度，认为无需对于这些变化感到悲叹，而应接受它们的存在。

这首诗词以简练的词句表达了深刻的哲理，通过景物的描写和意象的运用，将时间的无常和生命的短暂感传递给读者。它呈现出一种超越个人的境界，引发人们对人生和世事的思考。同时，诗人通过对自然景物的描绘，展示了元代山水诗的特点，以及对于岁月变迁的深刻洞察力。整首诗词简练而富有意境，给人以深思和启示。

相关知识

“花开花落”的意思及全诗出处和翻译赏析
“花开花落昔年同”的意思及全诗出处和翻译赏析
「春兰日应妤」的意思,原文出处及全诗译文赏析
“岂有豪情似旧时，花开花落两由之。”全诗赏析
“花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。”全诗赏析
“花开花落”出自哪首诗？？
《暮春》原文及翻译赏析
“看花开花落”的出处是哪里
《晚春》韩愈唐诗注释翻译赏析
翁格《暮春》“莫怨春归早，花余几点红”全诗翻译赏析

网址: “花开花落”的意思及全诗出处和翻译赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview252388.html