苔
【其一】 白日不到处，青春恰自来。 苔花如米小，也学牡丹开。 【其二】 各有心情在，随渠爱暖凉。 青苔问红叶，何物是斜阳。
袁枚《苔》原文、注释、翻译及赏析鉴赏
注释
白日：太阳 也：一作“亦”
译文
春天和煦的阳光照不到的背阴处，生命照常在萌动，苔藓仍旧长出绿意来。 苔花虽如米粒般微小，依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。 【其二】 万物皆有各自的情感与心境，它们或喜爱温暖，或偏爱凉爽。 青苔问红叶道：“什么才是那西下的夕阳呢？”
赏析
苔藓自是低级植物，多寄生于阴暗潮湿之处，可它也有自己的生命本能和生活意向，并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气，诗人能看到这一点并歌而颂之，很有眼光！ “白日不到处”，是如此一个不宜生命成长的地方，可是苔藓却长出绿意来，展现出自己的青春，而这青春从何而来？“恰自来”，并不从何处来，而是生命力旺盛的苔藓自己创造出来的！它就是凭着坚强的活力，突破环境的重重窒碍，焕发青春的光采。 “苔花如米小”，苔也会开花的，当然，怪可怜的，花如米粒般细小，但难道小的就不是花吗？只要能够开放，结出种子，繁衍后代，便是生命的胜利。所以，“亦学牡丹开”，既是谦虚，也是骄傲！对的，苔花如此细小低微，自不能跟国色天香的牡丹相比，可是牡丹是受人玩赏而受悉心栽培的，而苔花却是靠自己生命的力量自强，争得和花一样开放的权利——这世道并非仅为少数天才和英雄而存在的！
相关知识
［清］袁枚《苔》原文、注释、译文、赏析
《苔》苔袁枚原文、翻译、赏析和诗意
《梅花》王安石原文注释翻译赏析
《袁枚·秋海棠》原文及赏析
《春宵》苏轼原文注释翻译赏析
晚春原文、翻译注释及赏析
赏牡丹原文、翻译注释及赏析
《苔》原文及翻译赏析
《墨梅》王冕原文注释翻译赏析
《寒菊》郑思肖原文注释翻译赏析
网址: 袁枚《苔》原文、注释、翻译及赏析鉴赏 https://m.huajiangbk.com/newsview2579309.html
| 上一篇: 自驾游郑州附近景点大全 春节郑州 |
下一篇: 春风送“李”来相见 铜梁城区红 |
