首页 > 分享 > 西班牙的六种复活节传统 – Hostelworld Travel Blog

西班牙的六种复活节传统 – Hostelworld Travel Blog

花匠小妙招
2024-11-06 15:59

西班牙的六种复活节传统

| Posted on 27 3 月, 2019 |

忘掉挥舞着篮子的兔子和大快朵颐的巧克力，西班牙的复活节是一件严肃的事情。整整一周的 “圣周”（Semana Santa）都在通过宗教游行、弥撒和音乐热烈庆祝。庆祝活动从Domingo de Ramos（棕枝主日）开始，一直持续到Lunes de Pascua（复活节星期一），但最隆重的活动和游行是在濯足节星期四和耶稣受难日举行。对于文化背包客来说，西班牙的复活节庆祝活动是最精彩的：

1. 游行

迄今为止，西班牙所有复活节传统中规模最大的是宗教游行。游行一词来自拉丁语 “processio“，意思是 “前进”。无论您身处乡村、城镇、城市或村庄的哪个角落，都会遇到某种形式的游行。最豪华的游行在塞维利亚举行，来自世界各地的朝圣者会前往该市观看 5 万多人参加的游行。

请抛开您对复活节游行的一切期待。这是一项宗教性极强的活动，对于参加者来说，这是一项巨大的特权，也是一种深刻的自我鞭笞行为。一周内会有多次游行，每次游行可持续 14 个小时。此外，以耶稣、圣母玛利亚和《最后的晚餐》雕像为主题的巨大、精致的花车（pasos）和艺术品（misterios）也会被抬上街头，有些花车甚至需要 50 人或更多人才能承受重达一吨的重量。与他们同行的还有宗教兄弟会（confradías），他们戴着头罩的服装与三K党的服装十分相似，但却没有任何隶属关系。兄弟会的人通常光着脚，默默地走着，哀悼者也加入了他们的行列–她们身穿黑衣，蒙着面纱，手持点燃的蜡烛。由于街上有很多融化的蜡，孩子们比赛看谁能制作出最大的蜡球。

在西班牙，每个城市都有自己的游行方式。马拉加、格拉纳达和塞维利亚的游行规模最大，也最壮观。相比之下，莱昂和卡斯蒂利亚则被认为是最严肃的地区。在巴利亚多利德和卡塔赫纳，展示的宗教雕塑由当代艺术家或几个世纪前西班牙最著名的艺术家创作。在洛尔卡，街道上到处都是战马和战车；在塞维利亚省的一个小城市 Castilblanco de los Arroyos，人们制作犹大玩偶，把它们放在城市的各个角落并点燃。在加泰罗尼亚的韦尔热，圣周四会举行“死亡之舞”。这种死亡舞蹈重现了耶稣受难的场景，每个人都装扮成骷髅，手捧骨灰盒在街上游行。舞蹈从午夜开始，一直持续到清晨。

Easter traditions in Spain - a procession

约翰

2.音乐

虽然许多复活节庆祝活动都是无声的，但这里是西班牙，我们都知道音乐流淌在他们的血液里，在复活节期间，音乐会以多种形式出现。在游行过程中，会不时响起萨埃塔（Saetas）乐曲。这是西班牙传统的宗教音乐，带有弗拉明戈的风格，是对圣母玛利亚的赞美，通常在游行队伍经过阳台时演奏。铜管乐队和沉闷的鼓声伴随着游行队伍，为本已令人印象深刻的场面增添了紧张刺激的背景音乐。

在阿尔瓦塞特省的一个小镇海林（Hellín），每年的 “坦博拉达”（Tamborada）鼓节期间，都会有两万名鼓手在街上表演。马德里也会在复活节周日举办 Tamborada 活动，届时被选中的兄弟会聚集在一起，敲打出各种形状和大小的鼓，敲打出的节奏象征着基督在十字架上受难那天地球所经历的震颤。在昆卡，Semana Santa 与宗教音乐节（Religious Music Week Festival）一起庆祝，音乐会在城市的历史建筑中举行。如果您想听格里高利圣咏（为什么不呢？

3.甜点

虽然西班牙人可能不会吃成堆的迷你鸡蛋，但复活节肯定不会错过甜食。不过，按照典型的西班牙风格，他们的甜点大多以面包为主。Torrijas是一种很受欢迎的选择，它由面包蘸牛奶和鸡蛋制成，油炸（当然！）后蘸上蜂蜜并撒上一层健康的糖。有时，这层糖会被稍微烤焦，就像奶油布丁一样。巴斯克地区以西班牙最美味的Torrijas而闻名。Bueñelos类似于甜甜圈，只是没有洞。瓦伦西亚是用南瓜制作甜甜圈的首选之地。复活节的另一种油炸食品是pestiños–橘子和茴香味的油条，上面淋有糖和蜂蜜。安达卢西亚制作的这种油条最好吃。Monas de Pascua是一种典型的西班牙复活节蛋糕，由一个甜面包环组成，顶部烤有全蛋，上面撒有糖和蜜饯。近年来，西班牙屈服于同行的压力，制作了一些巧克力版本，上面放上复活节彩蛋，以满足国际大众的喜好。

4.家庭时光

复活节是家人团聚的重要时刻，因此很多人都会请假回乡与亲人团聚。那些没有参加游行的人肯定会聚在一起观看游行，通常会带上几把躺椅和野餐。在西班牙，最广为流传的复活节传统之一是在复活节周日举行家庭聚餐，人们在聚餐时会大快朵颐，喝大蒜汤，吃新鲜的海鲜。

5.聚会

虽然开始时气氛庄严肃穆，但一旦基督复活，西班牙人就会马上回到他们的兴奋点–派对模式！复活节周日，基督复活的消息让所有人都欢呼雀跃，紧张的气氛顿时大为改观。游行队伍被五彩缤纷的游行所取代；花车上装饰着鲜花花束，音乐随处响起。这一天，人们在街上大吃大喝、翩翩起舞。

约翰

6.仪式和迷信

西班牙人坚信，圣诞老人节这天总是会下雨–因此，如果你在城里，也要像当地人一样带上扫帚。此外，马拉加每年都会在复活节星期三释放一名囚犯。这要追溯到查理三世时代，当时有一群囚犯从马拉加监狱越狱，他们抬着一尊耶稣雕像穿过街道，然后立即返回牢房。国王深受感动，决定释放其中一人，这一传统一直保留至今。此外，在巴伦西亚，复活节周六午夜时分，人们会从窗户和阳台上扔下旧锅、平底锅、餐具和水壶。据说这一传统标志着春天的开始，同时也是一种 “弃旧迎新 “的象征。

约翰

如果您要在复活节（Semana Santa）期间前往西班牙，请务必提前做好计划，因为住宿会在几周前就被预订一空。

需要一些西班牙旅舍的灵感吗？查看《西班牙最适合背包客的青年旅舍

还不满意？请阅读 >去西班牙旅游的 15 个理由

关于作者

艾米-贝克（AmyBaker）是《冒险小姐》（Miss-Adventures）一书的作者：作者艾米-贝克（AmyBaker）是作家社区“The Riff Raff“的创始人，该社区旨在为有抱负的作家提供支持，并为处女作作家树立榜样。您可以在 Twitter 上关注艾米。