首页 > 分享 > 文学巨匠的秘密花园

文学巨匠的秘密花园

花匠小妙招
2024-11-09 07:18

大家好，我是筱诗。今天想跟大家分享几本书，是关于文学作品里的植物。有这样一批作者，他们特别将眼光聚焦于文学里的植物世界，为我们展现了文学巨匠笔下的秘密花园。

花神的女儿

我想先从大家可能不太熟悉的作家说起。她是18世纪英国浪漫主义诗人夏洛特·史密斯（CharlotteSmith，1749-1806）。在18世纪晚期，她把自己的植物学专业知识融汇进文学作品中，书写面向年轻读者的博物学普及读物和诗歌，比如《林间漫步》《博物学入门：对话和诗歌选集》等等。史密斯经常会用脚注解释植物学中的术语，她的小说里也穿插着详尽的植物学参考书。大家可以在她的作品中，看到她对植物学的许多表述都明显透露出她自己在其中的投入和得到的乐趣，大家要知道这在她所处的那个时代是非常难得的。同时，史密斯也以女性和植物学为主题，在她的世界里探索女性的生存之道。

【加】安·希黛儿 / 姜虹 / 四川人民出版社

《花神的女儿》的作者是加拿大约克大学荣休教授安·希黛儿，她开创了关于女性与自然、科学和知识的历史研究范式。18、19世纪的启蒙运动为女性打开了植物学的大门，却又用“女性”标签压制她们在科学领域的更多探索。女性为植物学文化的发展做出了莫大贡献，但在男性拥有绝对话语权的专家文化下她们却难以独立署名。

作者安·希黛儿将18世纪60年代到19世纪60年代这一百年间活跃在植物学领域的英国女性称为“花神的女儿”。而她的这本著作的主角，就是像夏洛特·史密斯一样参与植物学活动的女性们，她们是博物学史、科学史上重要却被忽略的边缘人群。这本书正是解答了女性何以对植物知识的科学探究产生兴趣，细数了她们做出的卓越贡献，也再现了女性植物学家在性别意识形态严重束缚个体发展的时代背景下，如何兼顾学术理想并平衡家庭生活。

契诃夫的玫瑰

我们在前几期节目分享过契诃夫的《萨哈林旅行记》，讲到过契诃夫曾只身前往萨哈林岛考察苦役犯的生活。在顾春芳的《契诃夫的玫瑰》一书中同样谈到了这段经历：

“契诃夫认为苦役犯开辟的花园比贵族的花园更为深刻。他在萨哈林岛看到苦役犯种植的蔬菜以及窗台上摆放的洋海棠，非常感动。美对于所有人都是平等的。即使终身服役、失去自由，也根除不了人对于美和善的信仰，以及对美好生活的向往。”

契诃夫一生热爱土地和自然，热爱俄罗斯乡间荒废的庄园。他在梅利霍沃和雅尔塔动手建造自己的花园，亲手培植土壤、种植花木，犹如一位真正的园丁。作为园丁，他用手培植花园，同时用思想和心灵培植文学世界的良知。大自然赋予他无限的遐想和创造力，他将其安放于文学的精神器皿之中。这种美好的结合既存在于他的文学和戏剧中，也存在于他所钟爱的大自然中。

契诃夫经常描写花园，无论是苹果园还是樱桃园。花园是他对生活最美好的遐想和寄托，也是他对生活最平和的信任。花园是契诃夫文学中最重要的意象世界和意义空间。他总是不由自主地回望那一个“荒废的花园”，那就是俄罗斯的过去，是行将告别的19世纪。他也在守望一个“新生的花园”，那就是俄罗斯的未来。在《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《樱桃园》等作品中，“花园”这一意象都作为主要的形而上的审美空间和意义空间而出现。这本《契诃夫的玫瑰》就是这样一部以契诃夫对于自然的真挚热爱为基底的人物传记。

《契诃夫的玫瑰》顾春芳 / 译林出版社

作者顾春芳，是北京大学艺术学院教授，同时也是我们的《了不起的敦煌》和《如何写好人物故事》的主讲人。我们的《作者来了》栏目也特别邀请到了顾春芳老师亲自讲述契诃夫这位文学巨匠的精神深处和他寻找玫瑰的心灵奇旅。

莎士比亚植物诗

接下来，我们说说莎士比亚作品中植物，分享的这本书叫做《莎士比亚植物诗》。它将莎士比亚剧作中关于植物的台词整合在了一起，拾取了莎翁著作中散落的170多种（几乎所有）植物，并配上超美的植物绘图。这本优雅的集册随便翻开一页都是一种幸福。

这本书的作者也很特别，她叫做格瑞特·奎利（GeritQuealy）。除了是一位作家、编辑、记者，她还是一位演员，出演多部舞台剧，而且还出演过莎士比亚的代表作《罗密欧与朱丽叶》。她对园艺的热衷始于她在斯特拉福德皇家莎士比亚剧院工作的那个时期，在那里，创作热情的饱满与植物世界的繁茂有着异曲同工之妙。她逐渐爱上了乡间——风景的金黄与翠绿，随四季发生的颜色与质感变化，湿润泥土的味道与野花扑鼻的芳香。于是，后来她投身写作与研究领域，为撰写这本书，她走访了多位专家学者，研究整理莎士比亚作品中的植物，最终做出科学严谨的考据。

[美]格瑞特·奎利 / 尚晓蕾 / 春潮 / 中信出版集团

这本书的绘者也与莎士比亚戏剧有关，她叫做长谷川纯枝-柯林斯（SumiéHasegawa-Collins），是一位艺术家。她对莎士比亚笔下植物的关注始于她丈夫所在的邦德街剧院排演了一部《莎士比亚派对》，这是一部综合了诸多莎剧场景的户外舞台剧，而长谷川纯枝在其中担任了服装设计工作。对自然有着敏锐感受力的她开始注意到，莎士比亚的台词与诗句中提及了大量植物，而这些植物也逐渐在她的艺术思维中萌芽，于是她开始热衷于研究并绘出莎士比亚植物世界中的每一片树叶与根茎、果皮与花瓣，后来这也成为她几十年来热衷的事业。

这两位既热爱植物又热爱莎士比亚戏剧的女性，将这两份热爱美妙地糅合起来，不遗余力地描述出莎翁作品中每一种植物的名字和样子，并将之与所有相关的莎剧台词对应起来。此外，大家也可以将

《莎士比亚植物志》与之作为对照阅读，这本书以莎士比亚作品为引，列举了莎翁剧作中49种植物，然后从文学、历史、园艺、烹饪、医学、民俗、语言等多角度写成小传，介绍这些植物的外形、功用，以及在作品中的意象。