首页 > 分享 > 难道羊和花之间的战争不重要?

难道羊和花之间的战争不重要?

“花儿长刺已经有几百万年,绵羊吃花也已经有几百万年。要搞清楚为什么花儿辛辛苦苦长出没有什么用的刺,这难道不是正经事?难道羊和花之间的战争不重要?这难道不比那个红脸胖先生的账目更重要?如果我认识一朵人世间绝无仅有的花,只长在我的星球上,而某个早晨一只小羊稀里糊涂地咬一口就能把她毁灭掉,你居然觉得这不重要!”

"The flowers have been growing thorns for millions of years. For millions of years the sheep have been eating them just the same. And is it not a matter of consequence to try to understand why the flowers go to so much trouble to grow thorns which are never of any use to them? Is the warfare between the sheep and the flowers not important? Is this not of more consequence than a fat red-faced gentleman's sums?And if I know-- I, myself-- one flower which is unique in the world, which grows nowhere but on my planet, but which one little sheep can destroy in a single bite some morning, without even noticing what he is doing-- Oh! You think that is not important!"

【1】Warfare

英 [ˈwɔːfeə(r)] 美 [ˈwɔːrfer]

n.战争;作战;(群体、公司等之间的)斗争,竞争

【2】Bite

英 [baɪt] 美 [baɪt]

v.咬;叮;蜇;咬饵;上钩;产生不良影响

n.咬;(咬下的)一口;小量食物;咬伤

责任编辑:

相关知识

植物对动物的战争的阅读答案
战争
Crop Rotation(轮作法)花卉猪羊流
顾秀林:转基因生物战争中的伪军
花园植物战争APP下载安装
深山农村隐居2户6口人,种菜养鸡养羊,世外桃源生活是啥样
植物战争下载
花羊肚菌种苗承包种植合同
植物大战僵尸花园战争2中文版下载
植物大战僵尸花园战争数字豪华版下载

网址: 难道羊和花之间的战争不重要? https://m.huajiangbk.com/newsview492875.html

所属分类:花卉
上一篇: “花地”新十年,文学耀湾区:20
下一篇: 荆条树盆景怎么养