近日,山东大学历史学院副研究员冯佳独立完成的论文 “Translating Booker T. Washington in China: Blackness, Racial Discourse, and Chinese Nationalism, 1903-1949” 于国际历史学顶级期刊Nations and Nationalism正式发表(DOI: 10.1111/nana.13054)。
该文以民国知识分子译介美国黑人领袖布克·华盛顿过程中所采用的话语、修辞策略为窗口,探究了二十世纪前半期中国民族主义思潮的流变。文章辩证地回应了国际史学界有关翻译、后殖民、民族主义、黑人研究等前沿理论,揭示了民国知识分子在翻译话语使用中的双重悖论性,即用殖民的话语逻辑批判殖民统治,以及用非历史的原生主义的文化逻辑吸纳外来文化话语的悖论。文章指出,这种悖论性削弱了革命话语所应有的革命性。
Nations and Nationalism是英国伦敦政治经济学院主办的、国际主流人文社科学界的知名学术季刊。作为国际知名学术团体Association for the Study of Ethnicity and Nationalism (ASEN)会刊,该刊是民族主义研究方面具有国际影响力的顶级期刊。Web of Science 2022年历史学SSCI期刊排名:1/101,2023年历史学SSCI/A&HCI/ESCI期刊排名:6/525.
冯佳,现任山东大学历史学院副研究员,毕业于美国加州大学洛杉矶分校,获历史学博士学位,主要从事清史、中国近现代史、史学理论研究。
相关知识
计算机学院程科教授团队在模式识别与人工智能领域国际顶级期刊《Pattern Recognition》发表论文
华南农业大学副研究员以一作身份在植物学一区top期刊(IF=8.3)发表最新研究成果
王立志教授团队关于水熊虫超强辐射耐受性科研成果在国际顶级期刊《Science》杂志在线发表
林学院杜彦君博士在著名生态学期刊《Ecography》发表论文
花卉栽培在园艺疗法中的应用(历史学毕业微论文)
浅谈中国花卉知识产权的保护(历史学毕业微论文)
南京林业大学博士后以第一作者身份在一区top期刊(IF=7.6)发表学术成果
华农硕士研究生以第一作者身份在国际知名期刊发表学术论文
【中国那些事儿】中国AI系统诊断准确度媲美儿科医生 研究成果登上国际顶级期刊
园艺领域期刊
网址: 冯佳副研究员在国际历史学顶级期刊Nations and Nationalism发表论文 https://m.huajiangbk.com/newsview533244.html
上一篇: 市历史文化名城研究会成立四十周年 |
下一篇: 2018重庆永川紫藤花海游玩攻略 |